PT Com todos estes problemas, nós podemos ajudá-lo a encontrar o provedor que atenda suas necessidades e não cause muitos problemas
Prevedi "necessidades" na Norveški
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "necessidades" s Portugalski na Norveški
Prijevodi necessidades
"necessidades" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Norveški riječi/izraza:
| necessidades | behov er |
Prijevod Portugalski na Norveški od necessidades
Portugalski
Norveški
NO Ved de fleste av disse problemene kan vi hjelpe deg å finne en passende leverandør som ikke vil gi deg mye problemer
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| problemas | problemer |
| podemos | kan |
| encontrar | finne |
PT Esperamos que nossos testes com o TunnelBear ajudem você a descobrir se este é o provedor certo para atender a todas as suas necessidades.
NO Forhåpentligvis vil vår test av TunnelBear hjelpe deg å finne ut om denne tjenesten passer dine behov.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| nossos | vår |
| descobrir | finne |
| necessidades | behov |
PT Isso pode acabar dificultando na escolha de uma VPN que atenda às suas necessidades
NO Dette kan gjøre det vanskelig å velge rett VPN som best passer dine behov
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| isso | dette |
| pode | kan |
| vpn | vpn |
| que | som |
| necessidades | behov |
PT Eles também têm uma garantia de reembolso de 30 dias para que você possa testar se os serviços atendem às suas necessidades.
NO De har også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å teste om tjenestene deres passer til dine behov.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| possa | kan |
| necessidades | behov |
PT Misture as suas regras de risco e o nosso algoritmo avançado para satisfazer as necessidades de proteção da sua empresa.
NO Kombiner risikoreglene og den avanserte algoritmen vår for å oppfylle beskyttelsesbehovene til virksomheten din.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| e | og |
| nosso | vår |
PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| seus | sine |
| canais | kanaler |
| fácil | enkelt |
| necessidades | behov |
| qualquer | alle |
| mais fácil | enklere |
PT Participe em atividades de investigação para partilhar as suas necessidades e as dos seus clientes
NO Delta i forskningsaktiviteter for å videreformidle hvilke behov du og kundene dine har
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| suas | du |
| necessidades | behov |
| e | og |
PT Combine suas regras de risco e nosso algoritmo avançado para atender às necessidades de proteção da sua empresa.
NO Kombiner risikoreglene og den avanserte algoritmen vår for å oppfylle beskyttelsesbehovene til virksomheten din.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| e | og |
| nosso | vår |
PT Ofereça ExpressPay, SecurePay ou SecurePlus, de acordo com suas necessidades
NO Valgalternativene ExpressPay, SecurePay og SecurePlus avhengig av dine behov
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| necessidades | behov |
PT Navegue por nossa seleção abaixo para encontrar o melhor modelo de folheto para suas necessidades.
NO Bla gjennom utvalget nedenfor for å finne den beste flygebladmalen for det du trenger.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| encontrar | finne |
| melhor | beste |
PT Os desenhos nas roupas também podem ser costurados nas costas, na frente e nos braços, dependendo de suas necessidades.
NO Design på klær kan også sys på baksiden, fronten og armene, avhengig av dine behov.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| roupas | klær |
| podem | kan |
| e | og |
| necessidades | behov |
| também | også |
PT Possuímos diversos equipamentos em função das necessidades do seu projeto, mas preferimos utilizar as Máquinas Roq, que se destacam pela qualidade, precisão e durabilidade.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| mas | men |
| utilizar | bruke |
| que | har |
| qualidade | kvalitet |
| e | og |
PT Eles são fáceis de transportar e vêm em uma variedade de cores e tecidos, dependendo de suas necessidades
NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| eles | de |
| são | er |
| e | og |
| uma | en |
| cores | farger |
| necessidades | behov |
PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.
NO Ja, vi kan tilby rushtjenester. Kontakt oss for å diskutere detaljene i prosjektet ditt, slik at vi kan imøtekomme dine behov.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| sim | ja |
| oferecer | tilby |
| contato | kontakt |
| necessidades | behov |
PT A nossa interface de utilizador simples e intuitiva permite que você crie facilmente o seu questionário, para ajustá-lo visualmente de acordo com suas necessidades e distribuí-lo pelos seus participantes
NO Vårt enkle og intuitive brukergrensesnitt lar deg lett opprette ditt eget spørreskjema, for så å justere det visuelt etter dine behov og distribuere det til deltakerne dine
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| simples | lett |
| e | og |
| permite | lar |
| necessidades | behov |
PT Os nossos peritos em segurança de correio electrónico descreverão como o PowerDMARC pode trabalhar para as necessidades específicas da sua empresa.
NO Våre sikkerhetseksperter på e -post vil beskrive hvordan PowerDMARC kan fungere for selskapets spesifikke behov.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| nossos | våre |
| correio | post |
| como | hvordan |
| powerdmarc | powerdmarc |
| pode | kan |
| necessidades | behov |
PT O software de recrutamento oferece uma solução tecnológica em cada etapa do processo de contratação. Este guia ajudará você a avaliar e escolher o melhor software de recrutamento para suas necessidades.
NO Rekrutteringsprogramvare tilbyr en teknologisk løsning på hvert trinn av ansettelsesprosessen. Denne veiledningen vil hjelpe deg med å evaluere og velge den beste rekrutteringsprogramvaren for dine behov.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| solução | løsning |
| e | og |
| escolher | velge |
| melhor | beste |
| necessidades | behov |
| ajudar | hjelpe |
PT Caso contrário, suas solicitações estarão em estado pendente e nossa equipe entrará em contato com você para descobrir o melhor plano que atenda às suas necessidades.
NO Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| e | og |
| nossa | vårt |
| descobrir | finne |
| melhor | beste |
| necessidades | behov |
PT Entraremos em contato para descobrir o melhor plano que atenda às suas necessidades.
NO Vi tar kontakt for å finne den beste planen som passer dine behov.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| contato | kontakt |
| descobrir | finne |
| melhor | beste |
| que | som |
| necessidades | behov |
PT Navegue por nossa seleção abaixo para encontrar o melhor modelo de folheto para suas necessidades.
NO Bla gjennom utvalget nedenfor for å finne den beste flygebladmalen for det du trenger.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| encontrar | finne |
| melhor | beste |
PT A nossa equipa de serviços geridos por DMARC atenderá a todas as suas necessidades de autenticação de e-mail em seu nome, para que nunca mais tenha de se preocupar com ataques de phishing, spoofing, ou ransomware!
NO Vårt DMARC-administrerte tjenesteteam vil dekke alle dine e-postautentiseringsbehov på dine vegne, slik at du aldri trenger å bekymre deg for phishing-angrep, forfalskning eller løsepengeprogramvare igjen!
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| todas | alle |
| nunca | aldri |
| ataques | angrep |
| phishing | phishing |
| ou | eller |
PT Uma organização dedicada a racionalizar o processo para outras empresas através da gestão e monitorização das suas necessidades de autenticação de correio electrónico é um fornecedor de serviços geridos
NO En organisasjon som er dedikert til å strømlinjeforme prosessen for andre virksomheter ved å administrere og overvåke deres behov for e-postautentisering, er en leverandør av administrerte tjenester
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| organização | organisasjon |
| outras | andre |
| e | og |
| necessidades | behov |
| serviços | tjenester |
PT Crie um fluxograma personalizado usando a ferramenta de fluxograma on-line diretamente no painel de design Visme. Escolha entre várias formas e belos designs de linha para encontrar a combinação perfeita para suas necessidades.
NO Lag et spesiallaget flytskjema ved hjelp av det elektroniske flytskjemaverktøyet direkte inne i Vismes designpanel. Velg mellom forskjellige former og vakre linjedesign for å finne den perfekte kombinasjonen.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| fluxograma | flytskjema |
| usando | ved hjelp av |
| diretamente | direkte |
| escolha | velg |
| formas | former |
| e | og |
| encontrar | finne |
PT Criar banners gratuitamente e sem complicações. Escolha o tamanho do banner ideal para suas necessidades.
NO Lag bannere problemfritt og velg din ideelle bannerstørelse.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| e | og |
| escolha | velg |
| suas | din |
PT Os desenhos nas roupas também podem ser costurados nas costas, na frente e nos braços, dependendo de suas necessidades.
NO Design på klær kan også sys på baksiden, fronten og armene, avhengig av dine behov.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| roupas | klær |
| podem | kan |
| e | og |
| necessidades | behov |
| também | også |
PT Possuímos diversos equipamentos em função das necessidades do seu projeto, mas preferimos utilizar as Máquinas Roq, que se destacam pela qualidade, precisão e durabilidade.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| mas | men |
| utilizar | bruke |
| que | har |
| qualidade | kvalitet |
| e | og |
PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.
NO Ja, vi kan tilby rushtjenester. Kontakt oss for å diskutere detaljene i prosjektet ditt, slik at vi kan imøtekomme dine behov.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| sim | ja |
| oferecer | tilby |
| contato | kontakt |
| necessidades | behov |
PT Eles são fáceis de transportar e vêm em uma variedade de cores e tecidos, dependendo de suas necessidades
NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| eles | de |
| são | er |
| e | og |
| uma | en |
| cores | farger |
| necessidades | behov |
PT Um serviço VPN ultra rápido e super simples para todas as suas necessidades.
NO En ultra-rask og super-enkel VPN tjeneste for alle dine behov.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | og |
| simples | enkel |
| necessidades | behov |
PT Tornar-se um parceiro DMARC MSSP / MSP com PowerDMARC significa que os seus clientes confiam em si como um recurso fiável para todas as suas necessidades de segurança de correio electrónico
NO Å bli en DMARC MSSP / MSP-partner med PowerDMARC betyr at kundene dine stoler på deg som en pålitelig ressurs for alle deres behov for e-postsikkerhet
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
| significa | betyr |
| necessidades | behov |
PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| seus | sine |
| canais | kanaler |
| fácil | enkelt |
| necessidades | behov |
| qualquer | alle |
| mais fácil | enklere |
PT Seja qual for a configuração da sua empresa, podemos ajudá-lo a emitir o cartão certo para suas necessidades.
NO Vi hjelper alle typer virksomheter med å utstede det beste betalingskortet for de unike behovene dine.
PT Misture as suas regras de risco e o nosso algoritmo avançado para satisfazer as necessidades de proteção da sua empresa.
NO Kombiner risikoreglene og den avanserte algoritmen vår for å oppfylle beskyttelsesbehovene til virksomheten din.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| e | og |
| nosso | vår |
PT Participe em atividades de investigação para partilhar as suas necessidades e as dos seus clientes
NO Delta i forskningsaktiviteter for å videreformidle hvilke behov du og kundene dine har
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| suas | du |
| necessidades | behov |
| e | og |
PT Fazer banners gratis e sem complicações. Escolha o tamanho do banner ideal para suas necessidades.
NO Lag bannere problemfritt og velg din ideelle bannerstørelse.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| e | og |
| escolha | velg |
| suas | din |
PT Escolha um plano de assinatura adequada às suas necessidades e faça o download de uma aplicação para qualquer plataforma.
NO Velg et abonnement som passer dine behov, å last ned en applikasjon for din mobile eller stasjonære plattform
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| escolha | velg |
| assinatura | abonnement |
| necessidades | behov |
| plataforma | plattform |
PT O nosso principal objetivo é ter um interface intuitivo que atenda a todas as necessidades dos nossos utilizadores
NO Vårt mål var å uvikle et intiutivt brukergrensesnitt som passer alle våre brukeres behov
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| que | som |
| necessidades | behov |
| dos | et |
PT Navegue pela nossa biblioteca de modelos abaixo para encontrar o que melhor atende suas necessidades.
NO Bla gjennom malbiblioteket vårt nedenfor for å finne en som passer perfekt.
PT Crie banners sem complicações. Escolha o tamanho do banner ideal para suas necessidades.
NO Lag bannere problemfritt og velg din ideelle bannerstørelse.
PT Navegue pela seleção abaixo para encontrar o melhor modelo de flyer para suas necessidades.
NO Bla gjennom utvalget nedenfor for å finne den beste flygebladmalen for det du trenger.
PT Crie um fluxograma funcional personalizado usando o editor gratuito da Visme. Escolha entre várias formas e belos designs de linha para encontrar a combinação perfeita para suas necessidades.
NO Lag et spesiallaget flytskjema ved hjelp av det elektroniske flytskjemaverktøyet direkte inne i Vismes designpanel. Velg mellom forskjellige former og vakre linjedesign for å finne den perfekte kombinasjonen.
PT Além disso, uma solução ideal de e-mail marketing deve ser escalonável para acomodar necessidades potencialmente variáveis à medida que sua empresa cresce
NO I tillegg bør en ideell e-postmarkedsføringsløsning være skalerbar for å imøtekomme potensielt skiftende behov når bedriften vokser
PT Escolha uma plataforma que pode crescer e mudar com o tempo, conforme as suas necessidades. Conheça nossos planos e saiba mais sobre recursos específicos.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
PT Crie produtos impactantes e que correspondam às necessidades do mercado.
NO Lag produkter som har stor innvirkning og passer markedet godt.
PT Crie produtos impactantes e que correspondam às necessidades do mercado.
NO Lag produkter som har stor innvirkning og passer markedet godt.
PT Uma única plataforma para todas as suas necessidades de pesquisa de mercado
NO Én plattform for alle dine behov innen markedsundersøkelse
PT Todas as perguntas dos nossos modelos de pesquisa sobre local de trabalho, funcionários e treinamento são elaboradas por especialistas em metodologia de pesquisa e podem ser personalizadas para atender às suas necessidades.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
PT Crie produtos impactantes e que correspondam às necessidades do mercado.
NO Lag produkter som har stor innvirkning og passer markedet godt.
PT Uma única plataforma para todas as suas necessidades de pesquisa de mercado
NO Én plattform for alle dine behov innen markedsundersøkelse
PT Todas as perguntas dos nossos modelos de pesquisa sobre local de trabalho, funcionários e treinamento são elaboradas por especialistas em metodologia de pesquisa e podem ser personalizadas para atender às suas necessidades.
NO Alle spørsmålene i spørreundersøkelsesmaler for arbeidsplass, medarbeidere og opplæring er skrevet av fagfolk innenfor metodikk, og kan tilpasses slik at de passer nettopp dine behov.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
necessidades essas necessidades atender às necessidades crescentes necessidades as necessidades necessidades específicas necessidades promocionais necessidades globais necessidades diferentes necessidades exatas necessidades gerais necessidades crescentes diferentes necessidades diversas necessidades necessidades e atender necessidades necessidades contínuas temos necessidades as necessidades específicas identificar necessidades nossas necessidades necessidades desde necessidades comerciais as necessidades comerciais várias necessidades necessidades diárias necessidades simples necessidades de pagamento necessidades de autenticação necessidades urgentes lo as necessidades atender suas necessidades as suas necessidades necessidades sejam atendidas atenda suas necessidades satisfazer as necessidades base nas necessidades essas necessidades diversas
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski