PT O responsável pelo repositório é a única pessoa que pode excluir o repositório. Se o repositório pertencer a uma equipe, um administrador pode excluir o repositório.
"repositório bifurcado" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
repositório | repository |
PT O responsável pelo repositório é a única pessoa que pode excluir o repositório. Se o repositório pertencer a uma equipe, um administrador pode excluir o repositório.
NL De eigenaar van de repository is de enige persoon die de repository kan verwijderen. Als de repository tot een team behoort, kan een beheerder de repository verwijderen.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
pessoa | persoon |
excluir | verwijderen |
equipe | team |
administrador | beheerder |
PT Seu repositório é privado e você não convidou ninguém para o repositório, então, a única pessoa que pode criar ou editar o conteúdo do repositório nesse momento é você, o proprietário do repositório.
NL Je repository is privé en je hebt niemand uitgenodigd voor de repository, dus de enige die de content van de repository nu kan aanmaken of bewerken ben jij, de eigenaar van de repository.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
e | en |
editar | bewerken |
conteúdo | content |
momento | nu |
PT Você pulou a etapa opcional para adicionar um arquivo README ao seu repositório Bitbucket? Tudo bem! Se o repositório ainda estiver vazio, vá para o repositório e crie um agora clicando em Criar um README
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
etapa | stap |
opcional | optionele |
adicionar | voegen |
arquivo | bestand |
repositório | repository |
bitbucket | bitbucket |
bem | prima |
se | als |
vazio | leeg |
e | en |
clicando | klikken |
PT Esse repositório do Bitbucket vai ser o repositório central dos arquivos, o que significa que outras pessoas podem acessar esse repositório se você der permissão a elas
NL Deze Bitbucket-repository wordt de centrale repository voor je bestanden, wat betekent dat anderen toegang hebben tot deze repository als je hen rechten verleent
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
bitbucket | bitbucket |
central | centrale |
arquivos | bestanden |
significa | betekent |
outras | anderen |
PT Para Nível de acesso, deixe a caixa Este é um repositório privado selecionada. Um repositório privado só fica visível para você e para aqueles com acesso. Se essa caixa não estiver marcada, qualquer um poderá ver o seu repositório.
NL Laat bij Toegangsniveau het vakje Dit is een persoonlijke repository aangevinkt. Een persoonlijke repository is alleen zichtbaar voor jou en mensen die je toegang geeft. Als het vakje niet is aangevinkt, kan iedereen je repository bekijken.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
acesso | toegang |
deixe | laat |
repositório | repository |
visível | zichtbaar |
e | en |
poderá | kan |
PT Selecione Git para o Tipo de repositório. Após clicar em Criar repositório, não é possível alterar o tipo de repositório.
NL Kies Git voor het Type repository. Houd er rekening mee dat je het type repository niet kunt wijzigen nadat je op Repository aanmaken hebt geklikt.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
selecione | kies |
git | git |
repositório | repository |
criar | aanmaken |
possível | kunt |
alterar | wijzigen |
PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
padrão | standaard |
repositório | repository |
atualizado | bijgewerkte |
veja | ziet |
PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.
NL Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
pesquisar | zoeken |
repositório | repository |
nome | naam |
ou | of |
filtrar | filteren |
projeto | project |
proprietário | eigenaar |
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
usar | gebruikt |
repositório | repository |
central | centrale |
desenvolvedores | ontwikkelaar |
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
usar | gebruikt |
repositório | repository |
central | centrale |
desenvolvedores | ontwikkelaar |
PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
padrão | standaard |
repositório | repository |
atualizado | bijgewerkte |
veja | ziet |
PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.
NL Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
pesquisar | zoeken |
repositório | repository |
nome | naam |
ou | of |
filtrar | filteren |
projeto | project |
proprietário | eigenaar |
PT Dê um nome para o repositório. Isso é muito importante. O nome do repositório vai estar na URL.
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
nome | naam |
repositório | repository |
importante | belangrijk |
vai | wordt |
url | url |
PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
novo | nieuwe |
local | lokale |
nome | naam |
repositório | repository |
talvez | mogelijk |
diretório | map |
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
pertence | behoort |
ou | of |
equipe | team |
PT Cada repositório tem um limite de espaço de 2 GB, mas recomendamos manter seu repositório com no máximo 1 GB.
NL Elke repository heeft een limiet van 2 GB, maar we raden aan om je repository niet groter te maken dan 1 GB.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
PT Depois de criar um repositório, copie uma versão para o sistema local—dessa forma, é possível atualizá-lo de um repositório e, em seguida, transferir essas alterações para o outro.
NL Nadat je een repository hebt aangemaakt, kopieer je een versie naar je lokale systeem, zodat je deze vanaf één repo kunt bijwerken en die wijzigingen vervolgens naar de andere kunt overbrengen.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
local | lokale |
possível | kunt |
e | en |
transferir | overbrengen |
alterações | wijzigingen |
outro | andere |
criar | aangemaakt |
PT O Bitbucket exibe a página Criar um novo repositório. Dedique alguns momentos para rever o conteúdo da caixa de diálogo. Com exceção do Tipo de repositório, tudo que você inserir nessa página vai poder ser alterado mais tarde.
NL Bitbucket toont de pagina Een nieuwe repository aanmaken. Neem de inhoud van het dialoogvenster aandachtig door. Met uitzondering van het Type repository kan alles wat je op deze pagina invoert later nog worden gewijzigd.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
exibe | toont |
página | pagina |
novo | nieuwe |
repositório | repository |
conteúdo | inhoud |
exceção | uitzondering |
alterado | gewijzigd |
PT Clique em Criar repositório. O Bitbucket cria seu repositório e exibe a página de Visão geral.
NL Klik op Repository aanmaken. Bitbucket maakt je repository aan en toont de pagina Overzicht.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
bitbucket | bitbucket |
e | en |
PT Reserve algum tempo para explorar o repositório que você acabou de criar. É necessário estar na página Visão geral do repositório:
NL Neem de tijd om de repository die je net hebt aangemaakt te inspecteren. Je zou op de pagina Overzicht van de repository moeten zijn:
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
página | pagina |
criar | aangemaakt |
PT Verifique o status do seu repositório local. O comando git status mostra como seu projeto está progredindo em comparação com o repositório do Bitbucket.
NL Geef de status van je lokale repository weer. De opdracht git status vertelt je hoe je project vordert in vergelijking met je Bitbucket-repository.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
status | status |
seu | je |
repositório | repository |
local | lokale |
comando | opdracht |
git | git |
projeto | project |
comparação | vergelijking |
bitbucket | bitbucket |
PT No repositório BitbucketStationLocations, clique em Origem para abrir o repositório de origem. Observe que você tem apenas um arquivo, locations.txt, em seu diretório.
NL Klik in je repository BitbucketStationLocations op Bron om de brondirectory te openen. Let op: je hebt alleen het bestand locations.txt in je directory.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
origem | bron |
txt | txt |
diretório | directory |
PT O comando git pull mescla o arquivo do repositório remoto (Bitbucket) ao repositório local com um único comando.
NL Met de opdracht git pull wordt het bestand van je externe repository (Bitbucket) in één keer samengevoegd in je lokale repository.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
comando | opdracht |
git | git |
arquivo | bestand |
repositório | repository |
bitbucket | bitbucket |
local | lokale |
remoto | externe |
PT Insira git status para ver os resultados da sua mesclagem, que mostram que seu repositório local está um à frente do repositório remoto. Vai ser algo assim:
NL Voer git status in om de resultaten van je merge te zien. Deze geven aan dat je lokale repository één stap voor is op je externe repository. Dit ziet er ongeveer als volgt uit:
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
git | git |
status | status |
resultados | resultaten |
repositório | repository |
local | lokale |
um | één |
PT Este diagrama mostra o que acontece quando seu repositório local tem alterações que o repositório central não tem e você envia essas alterações para Bitbucket.
NL Dit diagram laat zien wat er gebeurt als je lokale repository wijzigingen bevat die de centrale repository niet heeft, en je die wijzigingen naar Bitbucket pusht.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
acontece | gebeurt |
repositório | repository |
local | lokale |
alterações | wijzigingen |
central | centrale |
e | en |
bitbucket | bitbucket |
PT O git clone é um utilitário de linha de comando que é usado para selecionar um repositório existente e criar um clone ou cópia do repositório de destino
NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
git | git |
repositório | repository |
existente | bestaande |
e | en |
criar | maken |
ou | of |
cópia | kopie |
PT Em vez de confirmar uma cópia ativa no repositório central do SVN, você faz push ou pull de commits de um repositório a outro.
NL In plaats van een werkkopie te controleren in de centrale repository van SVN, push of pull je commits van de ene repository naar de andere.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
central | centrale |
você | je |
ou | of |
outro | andere |
PT Por exemplo, ao apenas designar um repositório do Git como repositório “central”, é possível replicar um fluxo de trabalho centralizado usando o Git
NL Door bijvoorbeeld simpelweg één Git-repo aan te wijzen als de 'centrale' repository kun je een gecentraliseerde workflow repliceren met behulp van Git
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
git | git |
central | centrale |
possível | kun |
centralizado | gecentraliseerde |
usando | met behulp van |
PT O git clone é usado sobretudo para apontar para um repositório existente e fazer um clone ou cópia deste repositório no novo diretório, em outro local
NL git clone wordt voornamelijk gebruikt om naar een bestaande repo te verwijzen en een kloon of kopie van die repo te maken in een nieuwe map, op een andere locatie
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
git | git |
existente | bestaande |
e | en |
ou | of |
cópia | kopie |
novo | nieuwe |
diretório | map |
local | locatie |
PT É parecido com o checkout do SVN, com a diferença de que a "cópia de trabalho" é um repositório completo do Git — que tem seu próprio histórico, gerencia seus próprios arquivos e é um ambiente isolado como um todo do repositório original.
NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
git | git |
histórico | geschiedenis |
gerencia | beheert |
arquivos | bestanden |
e | en |
ambiente | omgeving |
PT O primeiro comando inicializa um novo repositório do Git na pasta my-project na máquina local e o preenche com o conteúdo do repositório central
NL De eerste opdracht initialiseert een nieuwe Git-repository in de map my-project op je lokale systeem en vult deze met de inhoud van de centrale repository
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
comando | opdracht |
novo | nieuwe |
repositório | repository |
git | git |
pasta | map |
local | lokale |
e | en |
preenche | vult |
conteúdo | inhoud |
central | centrale |
PT Outro aspecto relevante é que nenhuma ramificação remota para o repositório vai ser configurada com o repositório -bare
NL Bovendien worden er geen externe branches voor de repo geconfigureerd met de -bare repository
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
configurada | geconfigureerd |
remota | externe |
PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
novas | nieuwe |
esquema | schema |
e | en |
ser | worden |
PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
código | code |
olhada | bekijk |
repositório | repository |
ou | of |
rss | rss |
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
e | en |
transforme | verander |
repositório | repository |
PT Gerir dados e documentos de rotulagem por meio de um único repositório
NL Beheer etiketteringsgegevens en -documenten via één enkele repository
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
gerir | beheer |
e | en |
documentos | documenten |
repositório | repository |
PT Passo 1: Atualize o repositório do pacote DNF com o seguinte comando:
NL Stap 1: Werk de DNF-pakketrepository bij met de volgende opdracht:
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
passo | stap |
comando | opdracht |
PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL
NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
implantações | implementaties |
grandes | grote |
hospedadas | gehost |
aws | aws |
azure | azure |
clientes | klanten |
podem | kunnen |
metadados | metadata |
tableau | tableau |
externamente | extern |
amazon | amazon |
postgresql | postgresql |
banco de dados | database |
PT O uso dos cartões é simples – navegue até um repositório, clique no item de menu painel na barra lateral e comece a usar gratuitamente.
NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
é | is |
clique | klik |
e | en |
comece | begin |
barra lateral | zijbalk |
PT Não é administrador do Slack? Experimente o Repositório
NL Geen Slack-beheerder? Test onze sandbox
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
administrador | beheerder |
PT Tome decisões rápidas e bem informadas com gráficos ilustrativos lúcidos, que mostram a dinâmica de repositório em termos de commits, solicitações pull, adições, exclusões ou linhas de código em diferentes intervalos de tempo
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
e | en |
gráficos | grafieken |
solicitações | aanvragen |
ou | of |
código | code |
diferentes | verschillende |
PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
ramificação | branch |
padrão | standaard |
você | je |
repositório | repository |
git | git |
criada | aangemaakt |
ativa | actieve |
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
crie | bouwen |
teste | testen |
e | en |
código | code |
base | basis |
repositório | repository |
PT Não é um administrador? Teste o repositório do Slack
NL Ben je geen beheerder? Test onze Slack Sandbox
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
administrador | beheerder |
teste | test |
PT Ao adicionar um repositório ao Bitbucket Cloud, você também obtém um rastreador de problemas. Este é o local para rastrear solicitações de recursos do seu projeto, relatórios de bugs e outras tarefas.
NL Als je een repository aan Bitbucket Cloud toevoegt, krijg je ook een issuetracker. Hier kun je functieaanvragen, foutrapporten en andere taken van je project bijhouden.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
adicionar | toevoegt |
repositório | repository |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
obtém | krijg |
rastrear | bijhouden |
e | en |
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
e | en |
server | server |
site | site |
downloads | downloads |
anteriores | eerdere |
PT Os ficheiros de registo do myInsight estão armazenados no repositório localizado em cabinet «/Temp» ou em «/Temp/jobs/Delt Reporting Agent» para a execução de projetos. Não é possível imprimir a classpath no ficheiro de registo.
NL De logbestanden van myInsight worden opgeslagen in de repository in cabinet "/Temp" of in "/Temp/jobs/Delt Reporting Agent" voor het uitvoeren van taken. Het is niet mogelijk om het classpath naar het logbestand te printen.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
armazenados | opgeslagen |
repositório | repository |
agent | agent |
possível | mogelijk |
imprimir | printen |
PT O repositório atual em que tem sessão iniciada não está presente no ficheiro de licença que está a utilizar no ambiente.
NL De repository waarop je momenteel bent ingelogd, bevindt zich niet in het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
repositório | repository |
utilizar | gebruikt |
ambiente | omgeving |
PT O Tableau Public tem o maior repositório de visualizações de dados do mundo para você usar como fonte de aprendizado e desenvolver suas habilidades com dados
NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
tableau | tableau |
mundo | wereld |
desenvolver | ontwikkelen |
PT O Tableau Public é o maior repositório de visualizações de dados do mundo.
NL Tableau Public is de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld.
Portugalski | Nizozemski |
---|---|
tableau | tableau |
é | is |
mundo | wereld |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda