Prevedi "ter" na talijanski

PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.

• senhas devem preencher
• seguintes requisitos
• mínimo caracteres
• alta
• baixa
• menos número
• menos um caracter
• seja

PT , para ter uma conta do Reddit, precisa de ter pelo menos 13 anos se estiver nos EUA ou, se estiver em outro país, ter a idade exigida pelas leis nacionais relevantes.

• conta do Reddit
• EUA
• estiver em outro
• idade exigida pelas
• nacionais

PT Você deve ter 18 anos ou mais, ter plena capacidade jurídica de acordo com as leis do seu país, ser capaz de receber pagamentos eletrônicos e ter seu próprio recurso na web onde você possa postar links e informações

• plena capacidade jurídica
• país
• capaz de receber
• eletrônicos
• onde você possa
• links

PT Você deve ter 18 anos ou mais, ter plena capacidade jurídica de acordo com as leis do seu país, ser capaz de receber pagamentos eletrônicos e ter seu próprio recurso na web onde você possa postar links e informações

• plena capacidade jurídica
• país
• capaz de receber
• eletrônicos
• onde você possa
• links

PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel

• atingido a maioridade
• estado
• província
• território
• país
• jurisdição no momento
• UPP da Corel

PT Esta técnica poderosa é construída em um modelo matricial dividindo quatro segmentos: Must Have (obrigatório ter), Should Have (deveria ter), Could Have (poderia ter), e Won’t Have (não terá), formando o nome MoSCoW

• técnica poderosa é
• modelo matricial dividindo
• segmentos
• Must Have
• Should Have
• Could Have
• Have
• terá
• formando o nome

PT É bom ter dados,mas é melhor ainda ter uma estratégia. A Semrush oferece os dois.

• estratégia

PT Agora é possível ter os dois itens essenciais que toda marca precisa ter de uma só vez. Tenha um design de logo personalizado e um site Squarespace. É o match perfeito!

• Agora é possível
• dois itens essenciais
• toda marca precisa
• só vez
• Tenha um design
• logo personalizado
• Squarespace
• É o match

PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.

• linhas de negócios
• mundo
• é bem difícil
• trabalho
• sistema de registro
• funcione com abrangência
• inestimável
• esse elemento
• vai ter velocidade

PT "A capacidade de fazer dump dos dados no Atlas e ter uma biblioteca de visualização completa conectada diretamente ao banco de dados sem ter que fazer nada foi a razão pela qual escolhemos o MongoDB Charts, e posteriormente o Atlas".

• Atlas
• biblioteca de visualização
• Charts

PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.

• Embora a maioria
• possa ter ouvido
• iCloud Photo Library
• telefone possa criar
• iCloud
• ele

PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.

• membro da equipe
• compartilhada
• nome da pasta
• cancelado por engano
• compartilhamento dela
• movido a pasta
• fora do Dropbox

PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.

• PT
• segundo ano
• empresa não vai
• direito a desconto
• Jira Software Data
• vai ter direito
• desconto no Confluence

PT Em um setor no qual é comum a situação de um único membro de equipe ter milhares de e-mails não lidos em sua caixa de entrada, ter uma maneira mais direta de fornecer informações poupa tempo e esforços para todos.

• setor no qual
• comum a situação
• milhares de e-mails
• entrada
• maneira mais direta
• fornecer informações poupa

PT Eles podem ter uma cozinha central que serve refeições para grandes grupos; as atividades em grupo ocorrem em ambientes fechados; e um membro da equipe pode ter contato extenso com os residentes nos salões de jantar e salas recreativas (54)

• refeições para grandes
• atividades em grupo
• ambientes fechados
• membro da equipe
• residentes nos salões
• jantar
• salas recreativas

PT Melhor criar curto ferramenta url é o que faz com que um endereço web mais curto ter as informações mais precisas sobre o conteúdo que você deseja compartilhar em vez de ter um tweet com uma longa URL e enganosa conteúdo

• criar curto ferramenta
• URL
• enganosa conteúdo

PT O Google pode ter muito cuidado com a exibição desses tipos de informações porque quer ter certeza absoluta de que os dados estão corretos. 

• corretos

PT Não é necessário ter conhecimento prévio. Você só precisa ter alguma habilidade com as mãos e noções básicas do Illustrator para fazer a composição inicial.

• prévio
• composição

PT E, nesse ponto, poderíamos ter reprovisionado um cluster para nos gerenciar novamente ou simplesmente migrar nossos dados para o MongoDB Atlas e nunca mais ter que nos preocupar com este problema novamente.

• nesse ponto
• poderíamos ter reprovisionado
• novamente
• simplesmente migrar nossos
• MongoDB Atlas

PT 95% dos  dizem ter sido humilhados por sua aparência física[1]. Sente que precisa ganhar massa muscular? Queria ter menos calvície? Queria estatura ?

• dizem ter sido
• aparência física
• Sente que precisa
• massa muscular
• Queria ter menos
• Queria estatura

PT Também deve se certificar de ter mentalidade positiva, agir para ter uma vida mais feliz e cuidar bem de si mesmo, mesmo se estiver tendo uma semana difícil

• deve se certificar
• mentalidade positiva
• vida mais feliz
• difícil

PT Os adultos conseguem ter uma noção boa de quando usar roupas ou não, mas os seus filhos podem ter dificuldade para identificar esses momentos

• usar roupas
• identificar esses momentos

PT Você pode rezar dizendo, por exemplo, “Perdão por ter sido rude com meu vizinho. Eu sei que você o ama também, e que eu deveria tratá-lo da forma que o Senhor deseja. Vou ter mais paciência e ser mais gentil com ele”.

• rezar dizendo
• exemplo
• rude com meu
• eu deveria tratá-lo
• Senhor deseja

PT Diga “Pai, perdão por mentir sobre o que fiz ontem à noite. Eu não devia ter feito aquilo. Por favor, me perdoe por ter sido desonesto”.

• Diga
• Pai
• perdão por mentir
• fiz ontem à
• Eu não devia
• feito aquilo
• favor
• sido

PT Ser específico não é garantia de ter seus pedidos atendidos. Ele pode ter outros planos para você.

• específico não é
• pedidos atendidos

PT Muitas empresas não exigem experiência anterior, mas você deve ter o conhecimento básico sobre fetiches e interesses sexuais e precisa ter uma bela voz.

• experiência anterior
• básico sobre fetiches
• interesses sexuais

PT Pense em alguém que seja a principal razão de você ter escrito o livro. Ele pode ser sobre essa pessoa ou ter sido escrito em memória dela. Logo, ela seria uma escolha natural para a dedicatória.

• Pense em alguém
• seja a principal
• escrito o livro
• essa pessoa
• dela
• Logo

PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade

• dezoito
• Conta da Qlik
• lhe permita acessar
• áreas do Site
• Qlik
• incluindo Qlik Market
• Qlik Sense Cloud
• QlikCommunity
• Grupos da Comunidade

PT Você vai querer ter certeza de que sua revista vai ter uma grande velocidade de carregamento e que sempre estará acessível online

• sempre estará acessível

PT Ao falar sobre o melhor tamanho de fonte para uma brochura, é importante ter em mente que você precisa ter um grande título em negrito para chamar a atenção, mas mantenha a fonte do corpo entre 9 e 12

• tamanho de fonte
• brochura
• chamar a atenção
• mantenha a fonte

PT Para testar sites e receber US$10 por teste, você precisa ter um computador Windows ou Mac. Se for Windows, você precisa ter o Windows 7 ou mais recente.

• testar sites
• receber por teste
• Windows
• Mac
• for Windows

PT Você precisa ter permissões de Editor (ou perfil superior) na planilha para editar uma referência. Você também precisa ter permissões de Visualizador (ou perfil superior) na planilha que contém os dados que você deseja referenciar.

• precisa ter permissões
• Editor
• perfil superior
• planilha para editar
• referência
• Visualizador
• planilha que contém
• deseja

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:

• Programa do Control
• Líder Principal
• Líder Principal possui
• seguintes ativos essenciais
• função do Control

PT Por exemplo, o departamento de TI pode ter um programa, ao passo que o Departamento de Instalações pode ter outro

• exemplo
• departamento de TI
• programa

PT As grandes ideias não acontecem do nada. Para se ter uma ideia nova, é preciso ter o conhecimento e a experiência certos, e a circunstância ideal. No entanto, há técnicas que você pode usar para aumentar sua capacidade de pensar?

• nada
• ideia nova
• conhecimento
• experiência certos
• circunstância ideal
• entanto
• usar para aumentar
• capacidade de pensar

PT Se o seu site tem muitos backlinks de baixa qualidade ou links de spam, seus rankings SERPs sofrerão. Em outras palavras, é melhor ter 10 natural, backlinks de alta qualidade do que ter 100 de baixa qualidade queridos.

• qualidade
• links de spam
• rankings SERPs sofrerão
• palavras
• backlinks de alta
• baixa qualidade

PT Para tirar partido disto, poderá ter de frequentar determinados programas de aprendizagem, ou poderá ter de se deslocar em grupo

• tirar partido disto
• deslocar em grupo

PT As empresas estrangeiras devem ter uma sede na Alemanha, bem como ter foco do comércio on Xetra

• empresas estrangeiras devem
• sede na Alemanha
• foco do comércio
• Xetra

PT A exportação é o último passo depois de você ter editado os seus vídeos. Você deve ter certeza de que a qualidade da imagem e o tamanho do arquivo permaneçam dentro de um parâmetro aceitável.

• deve ter certeza
• qualidade da imagem
• tamanho do arquivo

PT Mas um carregamento mais rápido significa que, com o carregador certo (que você pode ter que comprar separadamente), você pode ter seu telefone totalmente carregado em um piscar de olhos.

• carregamento mais rápido
• carregador certo
• comprar separadamente
• telefone totalmente carregado

PT As PMCs dos EUA são pagas em USD e, portanto, devem ter uma conta bancária comercial em USD. As PMCs da UE/Reino Unido são pagas em EUR ou GBP e devem ter uma conta bancária correspondente.

• PMCs dos EUA
• pagas em USD
• portanto
• PMCs da UE
• EUR
• GBP
• bancária

PT Alguém que goste de ter controlo de um veículo em movimento certamente não irá gostar de ter outra pessoa a conduzir.

• Alguém que goste

PT Embora o teste de diagnóstico de VIDAS foi relatado para ter uma sensibilidade de 88,3% e uma especificidade de 98,4%, há uma possibilidade que não pode exactamente ter calculado os titers do anticorpo

• Embora o teste
• diagnóstico de VIDAS
• há uma possibilidade
• exactamente ter calculado
• titers do anticorpo

PT Para utilizar o Website, você deve ter pelo menos 18 anos de idade ou mais (ou ter o consentimento de seus pais ou responsáveis).

• utilizar o Website
• idade
• responsáveis

PT Módulo para criar secções de conteúdo (CMS) privadas. Queres ter uma página com ficheiros para que apenas os clientes de um grupo tenham acesso a eles? Poderás ter diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.      

• Módulo para criar
• conteúdo
• CMS
• privadas
• Poderás ter diferentes

PT Ter que ter o controle remoto ou o sensor de movimento é um pouco chato, pois não é apenas um dispositivo extra para comprar - mas uma etapa extra na configuração

• controle remoto
• sensor de movimento
• pouco chato
• pois não é

PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho

• passado
• trabalho

PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.

• passado
• trabalho
• Asus ROG Zephyrus
• máquina de jogos

PT Você pode fazer as coisas selvagens habituais de RGB, como ter efeitos de iluminação que reagem ao som tocando e ter anéis de luz que se espalham a partir de teclas pressionadas como água ondulando de uma gota em um lago tranquilo.

• coisas selvagens habituais
• RGB
• efeitos de iluminação
• reagem ao som
• anéis de luz
• espalham a partir
• lago

PT Ter um equalizador significa que você pode facilmente alterar a polarização de uma forma ou de outra para se adequar às suas preferências, de modo que você pode essencialmente ter o que quiser.

• às suas preferências