Prevedi "combinar" na francuski

FR Une méthode importante et la première étape pour réduire le nombre de demande HTTP est de combiner plusieurs scripts en un seul script et la combinaison des styles CSS en une seule feuille de style.

• méthode importante
• nombre de demande
• combiner plusieurs scripts
• seul script
• combinaison des styles

FR Découvrez comment combiner plusieurs audiences en une seule audience principale, grâce à l’outil Combine Audiences (Combiner les audiences).

• Découvrez comment combiner
• audience principale
• Combine Audiences
• Combiner les audiences

FR Cliquez sur le menu déroulant correspondant à l’audience que vous souhaitez fusionner avec votre audience principale et sélectionnez Combine audiences (Combiner les audiences)

• audience principale
• sélectionnez Combine audiences
• Combiner les audiences

FR Combiner plusieurs PDF en un seul est une question de secondes avec PDF Expert. Apprenez à fusionner des PDF.

• Combiner plusieurs PDF
• secondes avec PDF
• Apprenez à fusionner

FR Choisissez deux ou plusieurs PDF que vous souhaitez combiner et appuyez sur Fusionner.

• combiner

FR Parfois, vous devez combiner plusieurs PDF en un seul. Avec PDF Expert, la fusion de PDF est une question de secondes :

• Parfois
• seul
• PDF Expert
• fusion de PDF
• question de secondes

FR Choisissez les PDF que vous souhaitez combiner et appuyez sur Fusionner.

• Choisissez les PDF
• souhaitez combiner

FR Combiner : lorsque vous arrivez à ce stade, vous devez réfléchir à la manière de combiner deux ou plusieurs parties de votre processus ou de votre produit dans l'espoir d'obtenir quelque chose de nouveau et de différent

• Combiner
• lorsque vous arrivez
• stade
• manière de combiner
• produit dans l'espoir
• différent

FR « Le système de couches de la file d'attente avec Cloudflare Workers nous a permis de répondre à une demande pratiquement illimitée. »

• système de couches
• Workers nous a
• pratiquement illimitée

FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité

• Développez des applications
• d'associer les performances
• locales en matière
• conformité

FR Vous pouvez vous mettre d'accord sur ce temps avec le designer au moment de discuter du projet.

• pouvez vous mettre
• designer au moment

FR Inutile de choisir les bonnes palettes de couleurs, d'assortir les polices de caractères ou d'espacer correctement les éléments

• Inutile de choisir
• d'assortir les polices
• caractères

FR Elles se servent alors d'un ou plusieurs des outils de génération de rapports, d'engagement et de publication proposés par Sprout pour répondre à leurs besoins

• Elles se servent
• d'un
• outils de génération
• rapports
• d'engagement

FR La grande différence est qu’avec Sling TV, vous pouvez combiner et moduler vos chaînes plutôt que de devoir toutes les prendre comme sur YouTube TV

• Sling TV
• pouvez combiner
• moduler vos chaînes
• YouTube TV

FR Sling TV ressemble à YouTube TV, à la différence qu’il vous permet de moduler votre propre sélection de réseaux et de chaînes, plutôt que de vous les proposer tous à un tarif unique.

• Sling TV ressemble
• YouTube TV
• différence
• permet de moduler
• chaînes
• tarif

FR Cependant, si vous voulez des outils de vente et de planification plus perfectionnés, essayez de combiner votre plan marketing à un plan Sites Web et Commerce payant.

• Cependant
• voulez des outils
• vente
• planification plus perfectionnés
• essayez de combiner
• plan Sites Web
• Commerce

FR Le marketing par e?mail vous permet de nouer une relation avec vos clients. Voici comment combiner formulaires contextuels et annonces Facebook pour développer votre liste.

• marketing par e
• mail vous permet
• nouer une relation
• clients
• Voici comment combiner
• contextuels

FR Un trimestriel sur papier glacé ou de luxe au format kiosque ; utilisez cette méthode classique de combinaison de texte et d’images pour les contenus courts ou en série.

• trimestriel sur papier
• luxe au format
• utilisez cette méthode
• combinaison de texte
• contenus courts

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

• Présentez vos recettes
• mises en page
• conçues pour associer
• recettes

FR Vous y trouverez également des tutoriels expliquant comment associer ces pratiques avec Jira Software, notre outil de gestion de projets pour les équipes de développement Agile

• expliquant comment associer
• pratiques avec Jira
• outil de gestion
• développement Agile

FR Un exemple connu nous vient de Nintendo, qui a vendu plus de 100 000 consoles et plus d'un million de cartouches de jeux en regroupant les deux.

• Nintendo
• consoles
• jeux en regroupant

FR Dans un contexte métier en constante évolution aujourd'hui, il est essentiel d’envisager de combiner votre CRM avec un logiciel BPM

• évolution aujourd'hui
• essentiel
• combiner votre CRM
• logiciel BPM

FR Ensemble, les solutions Red Hat Process Automation et Red Hat OpenShift vous permettent de développer des technologies plus stables et plus évolutives grâce à de nombreux avantages :

• Ensemble
• solutions Red Hat
• Automation
• Red Hat OpenShift
• permettent de développer
• technologies plus stables
• nombreux avantages

FR En association, les solutions Red Hat Integration et Red Hat OpenShift créent la plateforme idéale pour développer et distribuer des applications cloud-native

• association
• solutions Red Hat
• Red Hat OpenShift
• distribuer des applications

FR Ne combinent pas la logique tout/tous

FR Pour créer une pyramide CX efficace, vous devez identifier les éléments clés de l'expérience client et les combiner avec votre carte de parcours client

• créer une pyramide
• efficace
• clés de l'expérience
• parcours client

FR En proposant plusieurs options de réponses rapides, un seul et même bot de chat peut combiner assistance client et marketing de marque grâce à des contenus intéressants et des informations utiles.

• proposant plusieurs options
• réponses rapides
• seul
• bot de chat
• combiner assistance client
• marketing de marque
• contenus intéressants
• informations

FR Opérations booléennes pour ajouter, soustraire, combiner et diviser des formes

• soustraire
• combiner
• diviser des formes

FR ONLYOFFICE propose trois éditeurs en ligne conçus pour combiner la qualité de mise en forme des applications Microsoft Office avec la puissance de collaboration en ligne de Google Drive.

• ONLYOFFICE propose trois
• qualité de mise
• forme des applications
• collaboration en ligne
• Google

FR Cela permet à vos équipes informatiques et de sécurité de combiner de manière idéale les solutions avec et sans agent pour des résultats optimaux, tout en réduisant le coût total de possession.

• équipes informatiques
• sécurité de combiner
• optimaux
• réduisant le coût

FR Cependant, beaucoup ne savent toujours pas comment associer l’infrastructure existante sur site à la promesse d’une évolutivité et d’une flexibilité illimitées offertes par les services basés sur le cloud

• Cependant
• beaucoup ne savent
• comment associer
• promesse
• évolutivité
• flexibilité illimitées offertes

FR Votre responsable de compte technique vous conseille les meilleures pratiques à adopter sur la base de ses connaissances approfondies de la gamme de produits Red Hat et des dernières tendances du secteur.

• responsable de compte
• conseille les meilleures
• gamme de produits
• Hat

FR Aujourd'hui, les entreprises se rendent compte qu'il est possible d'adopter une approche plus nuancée et flexible en mêlant les deux

• Aujourd'hui
• entreprises se rendent
• qu'il est possible
• approche plus nuancée
• flexible en mêlant

FR Les données et les éléments visuels utilisés doivent aller de pair : savoir marier une analyse pertinente et une mise en récit percutante exige des compétences particulières.

• données
• éléments visuels utilisés
• aller de pair
• pertinente
• mise en récit
• exige des compétences

FR Il est conçu pour combiner la musique que vous avez achetée avec la musique que vous avez enregistrée à partir des services cloud dApple dans la bibliothèque Apple Music

• conçu pour combiner
• bibliothèque Apple Music

FR Lier ou combiner des informations avec dautres informations personnelles que nous obtenons de tiers, pour vous aider à comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service;

• Lier
• combiner des informations
• dautres informations personnelles
• obtenons de tiers
• aider à comprendre
• besoins
• fournir un meilleur

FR 8 moyens dont dispose un partenaire Mailchimp pour faire décoller votre communication marketing

• moyens dont dispose
• décoller votre communication

FR En créant des séquences complémentaires (B-roll), vous pourrez combiner l'audio d'un clip avec des scènes connexes d'autres séquences

• créant des séquences
• B-roll
• pourrez combiner l'audio
• connexes d'autres séquences

FR Choisir des couleurs d'accentuation assorties à votre marque

• Choisir des couleurs

FR Les chapitres apparaîtront également dans la rubrique Analyses afin que vous puissiez faire correspondre les graphiques aux moments où l'implication de vos spectateurs est la plus forte. 

• puissiez faire correspondre
• graphiques aux moments
• forte

FR Puis mettez en ligne une affiche et personnalisez la page On Demand pour qu'elle s'accorde parfaitement à votre contenu.

• affiche
• personnalisez la page
• Demand pour qu'elle

FR Lorsque vous combinez Access et nos offres Premium, vous profitez d'une solution professionnelle, qui vous permet de faire évoluer et de sécuriser Atlassian Cloud dans toute l'entreprise.

• Lorsque vous combinez
• offres Premium
• profitez d'une solution
• sécuriser Atlassian Cloud

FR Stress Stimulus travaille également avec Fiddler pour combiner les tests de performance et le débogage

• Stress Stimulus travaille
• Fiddler pour combiner
• tests de performance
• débogage

FR En combinant des fichiers, vous vous assurez que l’expérience pour les visiteurs pour la première fois est rapide et ininterrompue

• combinant des fichiers
• fois est rapide
• ininterrompue

FR Les deux ont même leur propre technologie de correspondance des couleurs ambiantes pour réduire la lumière bleue sur lécran et faire correspondre la température à la lumière qui vous entoure

• correspondre la température

FR Déplier le vélo pour lutiliser est un processus en quatre étapes : déverrouiller, combiner la torsion de la tige de selle et du guidon, tirer jusquà la hauteur,

• Déplier le vélo
• quatre étapes
• déverrouiller
• combiner la torsion
• tige de selle
• guidon

FR Threes est un jeu de puzzle indépendant dans lequel le joueur glisse des tuiles numérotées sur une grille pour combiner des ajouts et des multiples de trois

• combiner des ajouts
• multiples de trois

FR Elle fait un travail merveilleux en combinant une liste de vidéos YouTube et en les affichant dans une galerie ou une liste élégante

• liste de vidéos
• liste élégante

FR En ajoutant des signatures électroniques au processus, The Co-operators a également obtenu des gains d'efficacité internes puisqu'il n'était plus nécessaire de faire correspondre les fichiers papier avec des données électroniques partielles

• ajoutant des signatures
• processus
• The Co-operators a
• obtenu des gains
• internes puisqu'il n'était
• données électroniques partielles

FR En outre, le fait de les associer à une protection élevée des applications mobiles offre aux banques un avantage sur les pirates informatiques.

• outre
• élevée des applications
• offre aux banques