Prevedi "arquivo" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "arquivo" s Portugalski na Španjolski

Prijevod Portugalski na Španjolski od arquivo

Portugalski
Španjolski

PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

PortugalskiŠpanjolski
ramificaçãorama
quiserquieres
conteúdocontenido
seutu
bb
aquiaquí

PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)

ES importa tu archivo haciendo clic en Agregar archivo en el panel inferior. (Alternativamente, puedes navegar a Archivo > Agregar archivo... Selecciona tu archivo de video y haz clic en Agregar).

PortugalskiŠpanjolski
adicionaragregar
painelpanel
inferiorinferior
vídeovideo
ey

PT Clique no botão Escolher arquivo e selecione o arquivo feed.xml que você salvou anteriormente. Em seguida, clique no botão Upload de arquivo e importar. Carregamento e importação do arquivo de feed RSS Wix.

ES Haz clic en el botón Elegir archivo y seleccione el archivo feed.xml que guardó anteriormente. A continuación, haga clic en el botón Cargar archivo e importar.

PortugalskiŠpanjolski
xmlxml
anteriormenteanteriormente
seguidaa continuación
salvouguardó

PT O arquivo não é um arquivo do tema. É algo mais, como um arquivo de plugin ou mesmo um documento aleatório ou um arquivo ZIP do seu computador.

ES El archivo no es un archivo de tema. Es otra cosa, como un archivo de plugin o incluso un documento al azar o un archivo ZIP de su ordenador.

PortugalskiŠpanjolski
pluginplugin
aleatórioazar
zipzip

PT MP2, MP3: o worm cria um novo arquivo com a extensão ".VBS" (para "SONG.MP2", o worm cria o arquivo "SONG.MP2.VBS"), grava seu código ali e configura o atributo do arquivo " oculto "para o arquivo original.

ES MP2, MP3: el gusano crea un nuevo archivo con una extensión ".VBS" (para "SONG.MP2", el gusano crea el archivo "SONG.MP2.VBS"), escribe su código allí y establece el atributo de archivo " oculto "para el archivo original.

PortugalskiŠpanjolski
criacrea
umuna
novonuevo
extensãoextensión
seusu
códigocódigo
ey
atributoatributo
originaloriginal

PT Clique em Carregar arquivo para escolher um arquivo do seu computador. Você também pode pesquisar e escolher um arquivo carregado anteriormente. Uma marca de seleção aparece ao lado do arquivo escolhido.

ES Haz clic en Cargar archivo para elegir un archivo de tu equipo. También puedes buscar y elegir un archivo cargado previamente. Aparecerá una marca de verificación junto al archivo elegido.

PT Depois de terminar de criar seu projeto mais recente no Prezi Design, você pode baixá-lo como um arquivo PNG, JPG ou PDF estático, bem como um arquivo de vídeo MP4. Assista ao vídeo para ver como você pode baixar e reutilizar o arquivo como quiser.

ES Una vez que hayas terminado de crear tu último proyecto en Prezi Design, puedes descargarlo como un archivo PNG, JPG o PDF estático, así como un archivo de video MP4. Mira el vídeo para ver cómo puedes descargar y reutilizar el archivo como quieras.

PortugalskiŠpanjolski
preziprezi
umuna
jpgjpg
pdfpdf
estáticoestático
reutilizarreutilizar

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.

PortugalskiŠpanjolski
dmgdmg
extractorextractor
grandegrande
barrabarra
progressoprogreso
carregadocargar
carregarcargue

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.

PortugalskiŠpanjolski
configuraçãoconfiguración
privacidadeprivacidad
administradoresadministradores
ey
baixardescargar
compradocomprado
nomenombre

PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados

ES No se pudo cargar la copia de seguridad en / Usuarios / Nombre de usuario / Biblioteca / Soporte de aplicaciones / El archivo [...] MobileSync abierto no es un archivo de base de datos

PortugalskiŠpanjolski
carregarcargar
suportesoporte
aplicativosaplicaciones
abertoabierto
dadosdatos

PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV

ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV

PortugalskiŠpanjolski
viberviber
extraídoextraído
ey
desejadesea
convertê-loconvertirlo
htmlhtml
csvcsv
opçõesopciones

PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

ES Con el fin de preparar una propuesta integral, le pedimos que nos proporcione alguna información adicional. El archivo debe ser un .doc, .docx, .pdf o un archivo.

PortugalskiŠpanjolski
prepararpreparar
propostapropuesta
abrangenteintegral
pedimosle pedimos
vocêle
algumasalguna
informaçõesinformación
adicionaisadicional
docxdocx
pdfpdf
fornecerproporcione

PT Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

ES El archivo debe ser un .doc, .docx, .pdf o un archivo.

PortugalskiŠpanjolski
docxdocx
pdfpdf

PT Para processar a saída do arquivo de tipo de lançamento personalizado, é possível criar um arquivo de modelo para o arquivo de tipo de lançamento personalizado.

ES Si desea editar la forma en que se emite el archivo de tipo de mensaje personalizado, puede crear un archivo de plantilla para el archivo de tipo de mensaje personalizado.

PortugalskiŠpanjolski
possívelpuede

PT A maneira mais fácil de criar este arquivo é fazendo uma cópia do arquivo archive.php em seu tema. Renomeie-o e edite-o para que ele exiba o arquivo do tipo de mensagem da maneira que você deseja.

ES La forma más sencilla de crear este archivo es haciendo un duplicado del archivo archive.php del tema. Renómbrelo y edítelo para que muestre tu archivo de tipo post de la forma que quiera.

PortugalskiŠpanjolski
fácilsencilla
phpphp
tematema
ey
exibamuestre
desejaquiera
mensagempost

PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.

ES Al acceder al archivo cifrado, la instancia del usuario de los editores de escritorio ONLYOFFICE descifra la clave del archivo utilizando su clave privada y abre el archivo.

PortugalskiŠpanjolski
aoal
acessaracceder
criptografadocifrado
instânciainstancia
usuáriousuario
desktopescritorio
chaveclave
usandoutilizando
ey
abreabre

PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.

ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.

PortugalskiŠpanjolski
protegidoprotegido
públicaspúblicas
privadasprivadas

PT Se você estiver criando o arquivo manualmente, então você precisa estar ciente das orientações utilizados no arquivo. Você pode até mesmo modificar o arquivo mais tarde, depois de aprender como eles funcionam.

ES Si va a crear el archivo manualmente, entonces usted necesita para estar al tanto de las directrices utilizadas en el archivo. También es posible modificar el archivo más tarde después de aprender cómo funcionan.

PortugalskiŠpanjolski
sesi
criandocrear
manualmentemanualmente
cienteal tanto
orientaçõesdirectrices
utilizadosutilizadas
modificarmodificar
tardetarde
aprenderaprender
funcionamfuncionan

PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes

ES Metadatos con respecto a archivos subidos tales como Tamaño de archivo, nombre de archivo, formato de archivo, y otros parámetros relevantes

PortugalskiŠpanjolski
metadadosmetadatos
parâmetrosparámetros
relevantesrelevantes

PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo

ES De forma predeterminada, DataNumen PDF Repair salvará el fijo PDF archivo en un nuevo archivo llamado xxxx_fixed.pdf, donde xxxx es el nombre de la fuente PDF archivo

PortugalskiŠpanjolski
pdfpdf
novonuevo
denominadollamado
ées
fontefuente

PT Este arquivo de template seria idêntico ao do tema pai, com exceção da consulta presente no arquivo do cabeçalho (header), que seria feita a partir do arquivo header-page.php, ao invés do header.php.

ES Este archivo de plantilla sería idéntico al que se encuentra en el tema parent excepto por la llamada por el archivo de encabezado, el cual llamaría en su lugar al header-page.php del header.php.

PortugalskiŠpanjolski
templateplantilla
seriasería
idênticoidéntico
tematema
cabeçalhoencabezado
phpphp
paiparent

PT Então, você adiciona a nova função ao arquivo de funções de seu tema filho ou em um arquivo de inclusão que é consultado a partir do arquivo de funções.

ES Usted luego agrega la nueva función(es) al archivo de funciones en su tema child, o a un archivo de inclusión que usted llama de su archivo de funciones.

PortugalskiŠpanjolski
adicionaagrega
novanueva
ouo
inclusãoinclusión

PT Isso varia de acordo com o fato de que o arquivo no tema filho terá o mesmo nome do arquivo do tema pai, se será um novo arquivo exibindo um tipo de conteúdo diferente ou ainda se está mais alto na hierarquia.

ES Esto aplica si el archivo de su tema child será el mismo archivo con el mismo nombre en el tema parent, o si será un nuevo archivo para mostrar un tipo de contenido diferente, o uno más alto en la jerarquía.

PortugalskiŠpanjolski
tematema
nomenombre
exibindomostrar
conteúdocontenido
hierarquiajerarquía
paiparent

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.

PortugalskiŠpanjolski
sonixsonix
ey
vídeovídeo
salvouguardó

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

PortugalskiŠpanjolski
vocêtu
carregarcargar
instagraminstagram

PT Se já consegue encontrar um arquivo php.ini na pasta raiz, pode editar esse arquivo. Caso contrário, crie um novo arquivo e atribua o nome php.ini:

ES Si ya vio un archivo php.ini en ese folder root, usted puede editar ese archivo. Sin embargo, cree un nuevo archivo y nómbrelo php.ini.

PortugalskiŠpanjolski
phpphp
naen
raizroot
editareditar
novonuevo
ey
iniini

PT Se você não tiver um arquivo físico, clique em “Criar arquivo robots.txt“. Isso cria um arquivo físico no seu servidor.

ES Si no tiene un archivo físico, puede hacer clic en «Crear archivo robots.txt«. Esto crea un archivo físico en su servidor.

PortugalskiŠpanjolski
físicofísico
txttxt
servidorservidor

PT Você precisa descompactar o arquivo para revelar o arquivo do tema real em um arquivo original que lhe foi dado pelo desenvolvedor.

ES Debe descomprimir el archivo para revelar el archivo real del tema dentro de un paquete original que le entregó el desarrollador.

PortugalskiŠpanjolski
descompactardescomprimir
tematema
realreal
originaloriginal
desenvolvedordesarrollador

PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)

ES El archivo que descargue contendrá un archivo de AWS SAM file (que define los recursos de AWS de la aplicación) y un archivo .ZIP (que incluye el código de la función)

PortugalskiŠpanjolski
awsaws
definedefine
ey
zipzip
incluiincluye
samsam

PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.

ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.

PortugalskiŠpanjolski
conversorconverter
multicanalmulticanal
podepodrá

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.

PortugalskiŠpanjolski
listalista
conversorconversor
recomendadorecomendado
ey
definirdefinir
aquiaquí

PT O arquivo latestModules.csv contém detalhes da hora em que cada arquivo é publicado. Observe que todos os horários do arquivo estão em UTC.

ES El archivo latestModules.csv contiene detalles de la hora a la que se publica cada archivo. Tenga en cuenta que todas las marcas de tiempo del archivo están en UTC (tiempo universal coordinado).

PortugalskiŠpanjolski
csvcsv
detalhesdetalles
utcutc

PT Além disso, observe que quando uma correção é identificada antes do final do expediente, publicaremos uma correção neste arquivo e depois novamente no arquivo mais recente no dia útil seguinte quando o novo arquivo é gerado

ES Además, tenga en cuenta que cuando se identifica una corrección antes del cierre del negocio, publicaremos una corrección en este archivo y, más tarde, nuevamente en el último archivo el siguiente día hábil, cuando se genera el nuevo archivo

PortugalskiŠpanjolski
correçãocorrección
arquivoarchivo
ey
diadía
geradogenera

PT Pasta de arquivo expansível acordeão 12 bolsos Arquivo A4 colorido arco-íris com capa Organizador de recibos com guia de arquivo e cartões de etiqueta para escritório da escola em casa

ES Carpeta de archivos expandible de acordeón, 12 bolsillos, archivador de papel A4 de color arcoíris con tapa, organizador de recibos con guía de archivos y tarjetas de etiquetas para la oficina de la escuela en el hogar

PortugalskiŠpanjolski
capatapa
organizadororganizador
recibosrecibos
ey
cartõestarjetas
etiquetaetiquetas
escritóriooficina
escolaescuela

PT Em segundo lugar, você deve decidir em qual arquivo os robôs devem escanear, portanto, se houver um arquivo que seja proibido rastrear, você poderá indicá-lo no seu arquivo robots.txt

ES Segundo, tú mismo debes indicar que archivos den escanear los robots, por lo que si algún archivo no puede ser rastreado, puedes indicarlo en tu robots.txt

PortugalskiŠpanjolski
escanearescanear
txttxt

PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

ES Con el fin de preparar una propuesta integral, le pedimos que nos proporcione alguna información adicional. El archivo debe ser un .doc, .docx, .pdf o un archivo.

PortugalskiŠpanjolski
prepararpreparar
propostapropuesta
abrangenteintegral
pedimosle pedimos
vocêle
algumasalguna
informaçõesinformación
adicionaisadicional
docxdocx
pdfpdf
fornecerproporcione

PT Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

ES El archivo debe ser un .doc, .docx, .pdf o un archivo.

PortugalskiŠpanjolski
docxdocx
pdfpdf

PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)

ES El archivo que descargue contendrá un archivo de AWS SAM file (que define los recursos de AWS de la aplicación) y un archivo .ZIP (que incluye el código de la función)

PortugalskiŠpanjolski
awsaws
definedefine
ey
zipzip
incluiincluye
samsam

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

PortugalskiŠpanjolski
vocêtu
carregarcargar
instagraminstagram

PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.

ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.

PortugalskiŠpanjolski
conversorconverter
multicanalmulticanal
podepodrá

PT Este é o mesmo truque que foi usado no vírus "Win95.Murkry" : endereço dos pontos de entrada do programa não para alguma seção do arquivo, mas para o cabeçalho do arquivo ? de um arquivo carregado de dados

ES Este es el mismo truco que se usó en el virus "Win95.Murkry" : dirección de los puntos de entrada del programa no a alguna sección de archivo, sino al encabezado del archivo: fuera de los datos de un archivo cargable

PortugalskiŠpanjolski
truquetruco
vírusvirus
pontospuntos
entradaentrada
programaprograma
cabeçalhoencabezado

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

PortugalskiŠpanjolski
vocêtu
carregarcargar
instagraminstagram

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.

PortugalskiŠpanjolski
listalista
conversorconversor
recomendadorecomendado
ey
definirdefinir
aquiaquí

PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube

ES Si no tienes uno de los formatos mencionados en este artículo de Youtube: Formatos de archivo de Youtube admitidos, entonces nuestro conversor te ayudará a convertir tu archivo al formato de Youtube adecuado

PortugalskiŠpanjolski
mencionadosmencionados
youtubeyoutube
corretoadecuado
ajudaayudará

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

PortugalskiŠpanjolski
vocêtu
carregarcargar
instagraminstagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

PortugalskiŠpanjolski
vocêtu
carregarcargar
instagraminstagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

PortugalskiŠpanjolski
vocêtu
carregarcargar
instagraminstagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.

PortugalskiŠpanjolski
vocêtu
carregarcargar
instagraminstagram

PT O próximo recurso do mecanismo de criptografia do Sbpg ransomware: ele criptografa cada arquivo byte a byte e salva uma cópia do arquivo, excluindo (e não substituindo !) O arquivo original

ES La característica del mecanismo de encriptación de Sbpg ransomware es la siguiente: encripta cada archivo byte a byte, luego guarda una copia del archivo, eliminando (¡y ¡sin anular !) El archivo original

PortugalskiŠpanjolski
recursocaracterística
mecanismomecanismo
criptografiaencriptación
ransomwareransomware
criptografaencripta
cadacada
ey
salvaguarda
cópiacopia
originaloriginal

PT O próximo recurso do mecanismo de criptografia do Nnqp ransomware: ele criptografa cada arquivo byte a byte e salva uma cópia do arquivo, excluindo (e não substituindo !) O arquivo original

ES La característica del mecanismo de encriptación de Nnqp ransomware es la siguiente: encripta cada archivo byte a byte, luego guarda una copia del archivo, eliminando (¡y ¡sin anular !) El archivo original

PortugalskiŠpanjolski
recursocaracterística
mecanismomecanismo
criptografiaencriptación
ransomwareransomware
criptografaencripta
cadacada
ey
salvaguarda
cópiacopia
originaloriginal

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda