PT Por que as webcams não são boas o suficiente
PT Por que as webcams não são boas o suficiente
EN Why webcams aren’t good enough
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
não | aren’t |
boas | good |
PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
usar | use |
compara | compares |
webcam | webcam |
PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nossa | our |
comparação | comparison |
detalhada | detailed |
qualidade | quality |
referência | benchmark |
imagem | image |
webcams | webcams |
comuns | common |
câmeras | cameras |
iphone | iphone |
PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
problemas | issues |
webcam | webcam |
vídeo | video |
chamada | call |
guia | guide |
correções | fixes |
webcams | webcams |
externas | external |
windows | windows |
PT As câmeras do iPhone estão ficando melhores, mas as webcams estão piorando
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
Portugalski | Engleski |
---|---|
câmeras | cameras |
iphone | iphone |
estão | are |
melhores | better |
mas | but |
webcams | webcams |
PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
Portugalski | Engleski |
---|---|
iphone | iphone |
diferença | difference |
webcams | webcams |
normais | regular |
camo | camo |
permite | lets |
chamadas | calls |
controles | controls |
detalhados | detailed |
ajuste | adjustment |
PT Melhores webcams 2021: as melhores câmeras para videochamadas, streaming e muito mais
EN Best webcams 2021: Top cameras for video calls, streaming and more
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
câmeras | cameras |
videochamadas | video calls |
streaming | streaming |
PT Encontre todas as informações sobre o tempo, clima, temperaturas do ar, relatórios de neve e webcams na Suíça.
EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.
Portugalski | Engleski |
---|---|
encontre | find |
o | the |
temperaturas | temperatures |
ar | air |
neve | snow |
webcams | webcams |
suíça | switzerland |
PT Melhores webcams 2021: as melhores câmeras para videoch | Story
EN Best webcams 2021: Top cameras for video calls, streami | Story
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
câmeras | cameras |
para | for |
story | story |
PT O vídeo 4K ainda não é exatamente o padrão para webcams, tornando o Brio uma peça de tecnologia de destaque.
EN 4K video isn't exactly standard for webcams yet, making the Brio a standout piece of tech.
Portugalski | Engleski |
---|---|
exatamente | exactly |
padrão | standard |
webcams | webcams |
tornando | making |
peça | piece |
tecnologia | tech |
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
Portugalski | Engleski |
---|---|
zeiss | zeiss |
fotógrafos | photographers |
o | stand |
slr | slr |
sem espelho | mirrorless |
PT Ele também permite que os participantes participem das conferências com suas webcams e convidem oradores convidados.
EN It also allows participants to join the conferences with their webcams and invite guest speakers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
conferências | conferences |
webcams | webcams |
convidados | guest |
PT Argus2: Uma das melhores webcams no mercado!!!
EN Argus 2: One of the best webcam on the market!!!
Portugalski | Engleski |
---|---|
argus | argus |
mercado | market |
PT “Ainda existe um grande potencial sem explorar para adquirir conteúdo de maneira fácil com os dispositivos do consumidor, como celulares e webcams. E nós estamos em uma missão de explorá-los em sua totalidade!”
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
Portugalski | Engleski |
---|---|
grande | much |
potencial | potential |
explorar | tap |
conteúdo | content |
fácil | easy |
dispositivos | devices |
consumidor | consumer |
webcams | webcams |
missão | mission |
PT O SEXO AO VIVO DIANTE DA CÂMARA no porndiscountslive.com tem as melhores webcams ao vivo disponíveis
EN porndiscountslive.com LIVE SEX CAM is the best quality live webcam available
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
sexo | sex |
porndiscountslive | porndiscountslive |
tem | is |
disponíveis | available |
PT Webcams para Raglan-Manu Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Raglan-Manu Bay and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
raglan | raglan |
waikato | waikato |
PT Webcams para Raglan-Whale Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Raglan-Whale Bay and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
raglan | raglan |
waikato | waikato |
PT Webcams para Raglan-Indicators e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Raglan-Indicators and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
costa | coast |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
raglan | raglan |
waikato | waikato |
PT Webcams para Inner Cut e em outros lugares ao longo do Nelson ? Tasman Bay costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Inner Cut and elsewhere along the Nelson ? Tasman Bay coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
tasman | tasman |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
nelson | nelson |
PT Webcams para Mangamaunu e em outros lugares ao longo do Kaikoura and Marlborough costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Mangamaunu and elsewhere along the Kaikoura and Marlborough coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
costa | coast |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
marlborough | marlborough |
PT Webcams para Fergusons Beach e em outros lugares ao longo do Nelson ? West Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Fergusons Beach and elsewhere along the Nelson ? West Coast coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
nelson | nelson |
PT Webcams para Snapper Rocks e em outros lugares ao longo do Gold Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Snapper Rocks and elsewhere along the Gold Coast coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
gold | gold |
costa | coast |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
PT O SEXO AO VIVO DIANTE DA CÂMARA no Itslive tem as melhores webcams ao vivo disponíveis
EN Itslive LIVE SEX CAM is the best quality live webcam available
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
sexo | sex |
itslive | itslive |
tem | is |
disponíveis | available |
PT Argus2: Uma das melhores webcams no mercado!!!
EN Argus 2: One of the best webcam on the market!!!
Portugalski | Engleski |
---|---|
argus | argus |
mercado | market |
PT Melhores webcams econômicas 2022: as melhores câmeras para streamers, trabalhando em casa e muito mais
EN Best budget webcams 2022: Top cameras for streamers, working from home and more
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
câmeras | cameras |
trabalhando | working |
PT Leve o seu streaming de vídeo para o próximo nível, escolhendo uma das melhores webcams baratas.
EN Take your video streaming to the next level by picking up one of the top cheap webcams.
Portugalski | Engleski |
---|---|
vídeo | video |
nível | level |
webcams | webcams |
PT Baixe o aplicativo do Georgia Aquarium na App Store ou no Google Play. O aplicativo atualizou o conteúdo da galeria, o guia de animais, os tours de áudio e as webcams, além dos horários de shows e apresentações.
EN Download the Georgia Aquarium App from the App Store or Google Play. The app has updated gallery content, the animal guide, audio tours and webcams, along with show and presentation times.
Portugalski | Engleski |
---|---|
baixe | download |
aquarium | aquarium |
store | store |
ou | or |
play | play |
atualizou | updated |
conteúdo | content |
galeria | gallery |
animais | animal |
tours | tours |
áudio | audio |
webcams | webcams |
apresentações | presentation |
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
Portugalski | Engleski |
---|---|
zeiss | zeiss |
fotógrafos | photographers |
o | stand |
slr | slr |
sem espelho | mirrorless |
PT “Ainda existe um grande potencial sem explorar para adquirir conteúdo de maneira fácil com os dispositivos do consumidor, como celulares e webcams. Nossa missão é explorá-lo em sua totalidade!”
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
Portugalski | Engleski |
---|---|
grande | much |
potencial | potential |
explorar | tap |
conteúdo | content |
fácil | easy |
dispositivos | devices |
consumidor | consumer |
webcams | webcams |
missão | mission |
lo | it |
PT Webcams para Coronado Beaches e em outros lugares ao longo do San Diego County costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Coronado Beaches and elsewhere along the San Diego County coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
county | county |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
san | san |
diego | diego |
PT Webcams para Torrance Beach/Burn Out e em outros lugares ao longo do Los Angeles County costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Torrance Beach/Burn Out and elsewhere along the Los Angeles County coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
angeles | angeles |
county | county |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
PT Webcams para Roads End e em outros lugares ao longo do North Oregon costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Roads End and elsewhere along the North Oregon coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
oregon | oregon |
costa | coast |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
PT Webcams para South Padre Island e em outros lugares ao longo do Texas costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for South Padre Island and elsewhere along the Texas coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
texas | texas |
costa | coast |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
PT Webcams para Westport-The Groins e em outros lugares ao longo do Washington State costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Westport-The Groins and elsewhere along the Washington State coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
washington | washington |
costa | coast |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
PT Webcams para Surfside Jetty e em outros lugares ao longo do Texas costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Surfside Jetty and elsewhere along the Texas coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
texas | texas |
costa | coast |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
PT Webcams para Fort Walton Beach e em outros lugares ao longo do Gulf Coast, Florida costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Fort Walton Beach and elsewhere along the Gulf Coast, Florida coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
fort | fort |
outros | other |
florida | florida |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
PT Webcams para Panama City Beach e em outros lugares ao longo do Gulf Coast, Florida costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Panama City Beach and elsewhere along the Gulf Coast, Florida coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
panama | panama |
outros | other |
florida | florida |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
PT As câmeras do iPhone estão melhorando, mas as webcams estão piorando
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
Portugalski | Engleski |
---|---|
câmeras | cameras |
iphone | iphone |
estão | are |
mas | but |
webcams | webcams |
PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
Portugalski | Engleski |
---|---|
iphone | iphone |
diferença | difference |
webcams | webcams |
normais | regular |
camo | camo |
permite | lets |
chamadas | calls |
controles | controls |
detalhados | detailed |
ajuste | adjustment |
PT Por que as webcams não são boas o suficiente
EN Why webcams aren’t good enough
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
não | aren’t |
boas | good |
PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
usar | use |
compara | compares |
webcam | webcam |
PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nossa | our |
comparação | comparison |
detalhada | detailed |
qualidade | quality |
referência | benchmark |
imagem | image |
webcams | webcams |
comuns | common |
câmeras | cameras |
iphone | iphone |
PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
problemas | issues |
webcam | webcam |
vídeo | video |
chamada | call |
guia | guide |
correções | fixes |
webcams | webcams |
externas | external |
windows | windows |
PT Para ajudar você a fazer a escolha certa para suas necessidades, a equipe Pocket-lint tem testado algumas das melhores webcams que você pode
EN To help you make the right choice for your needs, the Pocket-lint team has been testing some of the top webcams you can buy.
Portugalski | Engleski |
---|---|
escolha | choice |
necessidades | needs |
webcams | webcams |
PT A Elgato tem uma gama fantástica de produtos destinados a serpentinas. Tudo, desde iluminação até controles de streaming, webcams e tudo o que
EN Elgato has a fantastic range of products aimed at streamers. Everything from lighting to streaming controls, webcams and everything in between.
Portugalski | Engleski |
---|---|
gama | range |
tudo | everything |
iluminação | lighting |
controles | controls |
streaming | streaming |
webcams | webcams |
PT Encontre todas as informações sobre o tempo, clima, temperaturas do ar, relatórios de neve e webcams na Suíça.
EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.
Portugalski | Engleski |
---|---|
encontre | find |
o | the |
temperaturas | temperatures |
ar | air |
neve | snow |
webcams | webcams |
suíça | switzerland |
PT Webcams, câmeras e telefones celulares incluem microfones, mas, se possível, use um microfone separado
EN Webcams, cameras, and mobile phones all include microphones, but if it’s at all possible, use a separate microphone instead
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
câmeras | cameras |
e | and |
incluem | include |
microfones | microphones |
se | if |
possível | possible |
use | use |
microfone | microphone |
separado | separate |
PT O problema no Windows é tão endêmico que tanto a Lenovo quanto a HP começaram a construir interruptores e tampas físicas em suas webcams para dar aos usuários um pouco de paz de espírito
EN The problem on Windows is so endemic that both Lenovo and HP have started building physical switches and covers into their webcams to give users some peace of mind
Portugalski | Engleski |
---|---|
problema | problem |
windows | windows |
lenovo | lenovo |
interruptores | switches |
webcams | webcams |
usuários | users |
paz | peace |
espírito | mind |
hp | hp |
PT Você verá uma infinidade de anúncios on-line tentando vender capas de plástico para webcams: são lixo e você não precisa delas
EN You’ll see no end of ads online trying to sell plastic webcam covers: these are junk, and you don’t need them
Portugalski | Engleski |
---|---|
anúncios | ads |
on-line | online |
tentando | trying |
capas | covers |
plástico | plastic |
lixo | junk |
PT “Como você sabe, não é possível encontrar webcams agora, estão todas esgotadas ou estão com preços superfaturados devido à demanda
EN “As you know, you can’t find webcams right now, they’re all sold out, or they’re overpriced due to demand
Portugalski | Engleski |
---|---|
possível | can |
encontrar | find |
webcams | webcams |
todas | all |
ou | or |
demanda | demand |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda