PT Tanto a edificação como seu conteúdo foram doados ao estado espanhol pela viúva do artista, Clotilde García del Castillo, em 1925.
PT Tanto a edificação como seu conteúdo foram doados ao estado espanhol pela viúva do artista, Clotilde García del Castillo, em 1925.
EN Both the building and its contents were donated to the Spanish state by the artist's widow, Clotilde García del Castillo, in 1925.
Portugalski | Engleski |
---|---|
conteúdo | contents |
artista | artist |
castillo | castillo |
PT Viúva de MC Kevin gasta R$ 45 mil em loja e paga em dinheiro
EN Kenya Moore’s Amazon Fashion Picks Are Festive & Affordable
PT Violência inimaginável fez de Cecile uma viúva e mãe
EN Unimaginable Violence Made Cecile a Widow and Mother
Portugalski | Engleski |
---|---|
violência | violence |
fez | made |
uma | a |
mãe | mother |
PT O primeiro trailer de Downton Abbey 2 provoca um casamento para o personagem de Tom Branson, e talvez a história de um caso com a condessa viúva.
EN The first trailer for Downton Abbey 2 teases a wedding for the character of Tom Branson, and perhaps the story of an affair from the Dowager Countess.
Portugalski | Engleski |
---|---|
casamento | wedding |
personagem | character |
talvez | perhaps |
tom | tom |
PT Após uma primeira tentativa em 1867 perto de Genebra, em agosto de 1914, a Sra. Delaître, uma viúva francesa, apoiada por um grupo de benfeitores da região de Paris, comprou o Petit Château de Lully (Suíça) com o objetivo de criar uma comun...
EN After a first attempt in 1867 near Geneva, in August 1914, Mme. Delaître, a French widow, supported by a group of benefactors from the Paris region, bought the Little Castle of Lully (Switzerland) with the aim of establishing a prayer community f...
Portugalski | Engleski |
---|---|
tentativa | attempt |
genebra | geneva |
agosto | august |
francesa | french |
apoiada | supported |
paris | paris |
comprou | bought |
suíça | switzerland |
objetivo | aim |
PT No novo filme, a família Crawley viajará para o sul da França para "descobrir o mistério da vila recém-herdada da condessa viúva".
EN In the new movie, the Crawley family will travel to the South of France to "uncover the mystery of the dowager countess's newly inherited villa".
Portugalski | Engleski |
---|---|
filme | movie |
família | family |
frança | france |
descobrir | uncover |
mistério | mystery |
vila | villa |
viajar | travel |
PT No novo filme, a família Crawley viajará para o Sul da França para "desvendar o mistério da recém herdada villa da condessa viúva".
EN In the new movie, the Crawley family will travel to the South of France to "uncover the mystery of the dowager countess's newly inherited villa".
Portugalski | Engleski |
---|---|
filme | movie |
família | family |
frança | france |
mistério | mystery |
villa | villa |
viajar | travel |
PT O Mistério do Logo da Viúva Negra
EN Decorating Your Logo for Halloween: 5 Tips and Top 10 Icons
Portugalski | Engleski |
---|---|
logo | logo |
PT Como a imagem da Viúva Negra está ligada a uma ampulheta vermelha? O logo deste membro do time de super-heróis tem um significado oculto e muitas associações
EN How is the Black Widow’s image connected to a red hourglass? The superhero team member?s logo has a hidden meaning and many associations
Portugalski | Engleski |
---|---|
imagem | image |
negra | black |
vermelha | red |
logo | logo |
membro | member |
time | team |
associações | associations |
PT Viúva negra é o nome de uma espécie venenosa de aranha
EN Black widow is the name of a venomous species of spider
Portugalski | Engleski |
---|---|
negra | black |
é | is |
aranha | spider |
PT O Mistério do Logo da Viúva Negra
EN Decorating Your Logo for Halloween: 5 Tips and Top 10 Icons
Portugalski | Engleski |
---|---|
logo | logo |
PT O Mistério do Logo da Viúva Negra
EN Decorating Your Logo for Halloween: 5 Tips and Top 10 Icons
Portugalski | Engleski |
---|---|
logo | logo |
PT O Mistério do Logo da Viúva Negra
EN Decorating Your Logo for Halloween: 5 Tips and Top 10 Icons
Portugalski | Engleski |
---|---|
logo | logo |
PT O Mistério do Logo da Viúva Negra
EN Decorating Your Logo for Halloween: 5 Tips and Top 10 Icons
Portugalski | Engleski |
---|---|
logo | logo |
PT O Mistério do Logo da Viúva Negra
EN Decorating Your Logo for Halloween: 5 Tips and Top 10 Icons
Portugalski | Engleski |
---|---|
logo | logo |
PT O Mistério do Logo da Viúva Negra
EN Decorating Your Logo for Halloween: 5 Tips and Top 10 Icons
Portugalski | Engleski |
---|---|
logo | logo |
PT O Mistério do Logo da Viúva Negra
EN Decorating Your Logo for Halloween: 5 Tips and Top 10 Icons
Portugalski | Engleski |
---|---|
logo | logo |
PT O Mistério do Logo da Viúva Negra
EN Decorating Your Logo for Halloween: 5 Tips and Top 10 Icons
Portugalski | Engleski |
---|---|
logo | logo |
PT O Mistério do Logo da Viúva Negra
EN Decorating Your Logo for Halloween: 5 Tips and Top 10 Icons
Portugalski | Engleski |
---|---|
logo | logo |
PT O Mistério do Logo da Viúva Negra
EN Decorating Your Logo for Halloween: 5 Tips and Top 10 Icons
Portugalski | Engleski |
---|---|
logo | logo |
PT Num país imaginário, habitado apenas por mulheres, Esmeralda del Rio empreende uma série de transformações, tornando-se viúva na tundra gelada, patinadora no gelo e até o gigolo Jimmy
EN In an imagined land, populated only by women, Esmeralda del Rio embarks on a series of transformations, becoming a widow in the freezing tundra, an ice skater and even little gigolo Jimmy
Portugalski | Engleski |
---|---|
mulheres | women |
rio | rio |
série | series |
transformações | transformations |
tornando-se | becoming |
gelo | ice |
PT Uma linha reta aparecerá como uma curva na testa, enquanto o bico de viúva terá um ponto no meio da testa
EN A straight hairline will appear as a curve across the forehead, while a widow?s peak will have a point at the middle of the forehead
Portugalski | Engleski |
---|---|
reta | straight |
curva | curve |
testa | forehead |
ponto | point |
aparecer | appear |
PT Violência inimaginável fez de Cecile uma viúva e mãe
EN Unimaginable Violence Made Cecile a Widow and Mother
Portugalski | Engleski |
---|---|
violência | violence |
fez | made |
uma | a |
mãe | mother |
PT Em Viúva Negra, vemos Natasha Romanov durante um período de exílio em sua vida. Ocorre após os eventos da Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap.
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
Portugalski | Engleski |
---|---|
negra | black |
vemos | we see |
vida | life |
ocorre | takes place |
após | after |
eventos | events |
guerra | war |
civil | civil |
snap | snap |
PT Para deixar um comentário, deve ter uma experiência paga com o(a) artista. A opção de avaliar e comentar o(a) artista são fornecidas após o show privado terminar.
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
Portugalski | Engleski |
---|---|
paga | paid |
artista | performer |
opção | option |
avaliar | rate |
show | show |
privado | private |
PT Após escolher o(a) artista no(a) qual está interessado, pode aceder ao chat gratuito como convidado para conversar com o(a) artista e ver um pequeno exemplo do vídeo
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
Portugalski | Engleski |
---|---|
escolher | chosen |
artista | performer |
interessado | interested |
aceder | access |
gratuito | free |
convidado | guest |
ver | view |
pequeno | small |
exemplo | sample |
vídeo | video |
PT Para deixar um comentário, deve ter uma experiência paga com o(a) artista. A opção de avaliar e comentar o(a) artista são fornecidas após o show privado terminar.
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
Portugalski | Engleski |
---|---|
paga | paid |
artista | performer |
opção | option |
avaliar | rate |
show | show |
privado | private |
PT Após escolher o(a) artista no(a) qual está interessado, pode aceder ao chat gratuito como convidado para conversar com o(a) artista e ver um pequeno exemplo do vídeo
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
Portugalski | Engleski |
---|---|
escolher | chosen |
artista | performer |
interessado | interested |
aceder | access |
gratuito | free |
convidado | guest |
ver | view |
pequeno | small |
exemplo | sample |
vídeo | video |
PT Por trás de cada grande artista existe um grande artista – Perpetual
EN Behind every great artist is a great artist - Perpetual
Portugalski | Engleski |
---|---|
grande | great |
artista | artist |
existe | is |
PT "Malibu" é uma canção da artista musical estadunidense Miley Cyrus, gravada para o seu quinto álbum de estúdio Younger Now. Foi composta pela própria artista, sendo produzida p… leia mais
EN "Malibu" is the lead single from Miley Cyrus' sixth studio album, Younger Now (2017). The song discusses Cyrus' relationship with her then-fiancé, Liam Hemsworth. Cri… read more
Portugalski | Engleski |
---|---|
musical | song |
miley | miley |
cyrus | cyrus |
álbum | album |
estúdio | studio |
now | now |
PT Em Informações do álbum, insira o nome do artista na caixa Nome do artista.
EN Under Album Info, enter the artist name in the Artist Name box.
PT "Sempre que você não souber o que fazer na sequência, pergunte-se: 'O que faria uma história melhor?'" — Austin Kleon, Roube Como Um Artista — 10 Dicas Sobre Criatividade
EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
Portugalski | Engleski |
---|---|
história | story |
melhor | better |
austin | austin |
artista | artist |
PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
Portugalski | Engleski |
---|---|
lista | list |
abrangente | comprehensive |
feitas | made |
determinado | particular |
artista | performer |
ou | or |
obras | works |
compositor | composer |
PT "É um artista ou está apenas a pintar?”
EN “Are you an artist, or just coloring in?”
Portugalski | Engleski |
---|---|
artista | artist |
ou | or |
está | are |
PT Katy Perry não é apenas uma artista vencedora de prêmios e com muitas vendas de discos. Ela também é uma magnata de design de sapatos e faz parcerias com caridades no mundo inteiro.
EN Katy Perry is not only an award-winning, platinum-selling artist. She’s also a shoe-design mogul, and she partners with charities all around the world.
Portugalski | Engleski |
---|---|
artista | artist |
vencedora | winning |
prêmios | award |
vendas | selling |
design | design |
PT Sua galeria ao ar livre está instalada na própria residência do artista, ao lado do Lake Rotoma.
EN His open air gallery is located at his own private residence beside Lake Rotoma.
Portugalski | Engleski |
---|---|
galeria | gallery |
livre | open |
na | at |
residência | residence |
lake | lake |
ao lado | beside |
PT Geralmente, você lidará com o artista que criou o artigo; portanto, você pode fazer perguntas sobre materiais e técnicas
EN Usually, you’ll be dealing with the craftsperson who made the article, so you can ask questions about materials and techniques
Portugalski | Engleski |
---|---|
geralmente | usually |
materiais | materials |
técnicas | techniques |
lidar | dealing |
PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
Portugalski | Engleski |
---|---|
nascimento | born |
eua | american |
longo | long |
carreira | career |
john | john |
ser | is |
PT Junte-se aos outros e rastreie esse artista
EN Join others and track this artist
Portugalski | Engleski |
---|---|
outros | others |
e | and |
rastreie | track |
artista | artist |
PT Ainda não temos nenhum evento próximo para esse artista.
EN We don’t have any upcoming events for this artist right now.
Portugalski | Engleski |
---|---|
evento | events |
próximo | upcoming |
artista | artist |
PT Você tem alguma foto deste artista?
EN Do you have any photos of this artist?
Portugalski | Engleski |
---|---|
artista | artist |
foto | photos |
PT Você tem informações sobre a carreira desse artista?
EN Do you know any background info about this artist?
Portugalski | Engleski |
---|---|
informações | info |
artista | artist |
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
Portugalski | Engleski |
---|---|
tendências | trending |
globais | globally |
last | last |
parecidos | similar |
PT Indique um artista que você aprecie para receber recomendações personalizadas.
EN Tell us an artist you love to get personalised recommendations.
Portugalski | Engleski |
---|---|
artista | artist |
você | you |
recomendações | recommendations |
personalizadas | personalised |
PT Fantástico artista de rua transforma o mundo com incrível pixel art
EN Fantastic street artist transforms the world with incredible pixel art
Portugalski | Engleski |
---|---|
fantástico | fantastic |
artista | artist |
rua | street |
transforma | transforms |
o | the |
mundo | world |
incrível | incredible |
pixel | pixel |
art | art |
PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.
EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.
Portugalski | Engleski |
---|---|
é | is |
artista | artist |
rua | street |
olho | eye |
criar | creating |
novas | new |
visões | views |
mundo | world |
peças | pieces |
pixel | pixel |
art | art |
PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música
EN I declared I didn't own the music, never made a profit from the video, I credited the artist, or I bought the music
Portugalski | Engleski |
---|---|
música | music |
lucro | profit |
artista | artist |
ou | or |
comprei | i bought |
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
Portugalski | Engleski |
---|---|
lugar | place |
perfeito | perfect |
noite | night |
bar | bar |
amp | amp |
possível | can |
conferir | check |
linda | beautiful |
arte | artwork |
paredes | walls |
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
Portugalski | Engleski |
---|---|
lugar | place |
perfeito | perfect |
noite | night |
bar | bar |
amp | amp |
possível | can |
conferir | check |
linda | beautiful |
arte | artwork |
paredes | walls |
PT No foco do trabalho do artista continuam as temáticas ambientais
EN Environmental themes remain the focus of the artist's work
Portugalski | Engleski |
---|---|
foco | focus |
do | of |
trabalho | work |
artista | artist |
ambientais | environmental |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda