PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.
Prevedi "vida se definiram" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vida se definiram" s Portugalski na Engleski
Prijevodi vida se definiram
"vida se definiram" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| vida | a all and any are as at based be been but by can do every get has have home how i if into is it is its it’s life lifetime like live lives living made make need need to of of the one or our own see some take than that the their them there these they things this to want we what when where which who will with would you you can your |
Prijevod Portugalski na Engleski od vida se definiram
Portugalski
Engleski
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| família | family |
| servir | service |
| liderança | leadership |
| comunidades | communities |
PT Nível 1: organizações sem estratégia de CDE ou roadmap implementado encontram-se neste nível; não definiram estatuto nem metas.
EN Level 1: Organizations without a COE strategy in place start here; they haven’t defined their charter or goals.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nível | level |
| organizações | organizations |
| estratégia | strategy |
| metas | goals |
PT Agora os parceiros internacionais que obtiveram esses resultados definiram uma meta mais ambiciosa: acabar com a malária até 2050.
EN Now the international partners who delivered those results have set a higher goal: End malaria by 2050.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| parceiros | partners |
| internacionais | international |
| meta | goal |
| malária | malaria |
PT Temas fundamentais para entender a história da Espanha do século XX, em particular dos conflitos armados que definiram um século convulso e repleto de mudanças, esboçados em uma obra única
EN Key topics for understanding the history of Spain in the 20th century, particularly the armed conflicts that defined a convulsed and changing century, are reflected in this unique work
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| temas | topics |
| fundamentais | key |
| história | history |
| espanha | spain |
| conflitos | conflicts |
| armados | armed |
| única | unique |
PT A Solenis iniciou, em 2020, um projeto de pesquisa para estudar como nossos clientes definiram suas metas de sustentabilidade. Este blog apresenta as nossas principais descobertas.
EN To accommodate predicted growth while staying profitable, paper mills need to adopt artificial intelligence. This blog examines of the key benefits of AI and machine learning.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| blog | blog |
| principais | key |
PT Trabalhamos com alguns grupos que definiram os passos de demonstração durante o planejamento da Sprint. A equipe gastaria uma quantidade excessiva de tempo na preparação de demonstração. Um desperdício completo.
EN We worked with some groups that defined the demo steps during the Sprint planning. The team would spend an inordinate amount of time in demo preparation. A complete waste.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| passos | steps |
| demonstração | demo |
| planejamento | planning |
| sprint | sprint |
| preparação | preparation |
| desperdício | waste |
PT Milhares de equipes gerenciaram solicitações por meio de centrais de atendimento, reduziram esforços manuais e definiram fluxos de trabalho em suas empresas em departamentos como RH e jurídico.
EN Thousands of teams managed requests through service desks, reduced manual effort, and set up workflows across their organizations in departments like HR and legal.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipes | teams |
| atendimento | service |
| manuais | manual |
| empresas | organizations |
| departamentos | departments |
| jurídico | legal |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Temas fundamentais para entender a história da Espanha do século XX, em particular dos conflitos armados que definiram um século convulso e repleto de mudanças, esboçados em uma obra única
EN Key topics for understanding the history of Spain in the 20th century, particularly the armed conflicts that defined a convulsed and changing century, are reflected in this unique work
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| temas | topics |
| fundamentais | key |
| história | history |
| espanha | spain |
| conflitos | conflicts |
| armados | armed |
| única | unique |
PT Agora os parceiros internacionais que obtiveram esses resultados definiram uma meta mais ambiciosa: acabar com a malária até 2050.
EN Now the international partners who delivered those results have set a higher goal: End malaria by 2050.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| parceiros | partners |
| internacionais | international |
| meta | goal |
| malária | malaria |
PT Apenas 12,14% das páginas para celular (e 10,76% similarmente no desktop) definiram o atributo dir no elemento <html>
EN Only 12.14% of pages on mobile (and a similar 10.76% on desktop) set the dir attribute on the <html> element
PT Um número ainda menor, 2,63%, definiram dir na tag <body> ao invés da tag <html>
EN An even smaller number, 2.63%, set dir on <body> than on the <html>
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vida | life |
| nunca | never |
| domingo | sunday |
| páscoa | easter |
| nasceu | born |
| cruz | cross |
| luz | light |
| vazio | empty |
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| jornada | journey |
| bilhões | billion |
| origens | origins |
| vida | life |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| galeria | gallery |
| américa | america |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| estilo | style |
| vida | living |
| podem | can |
| tendências | trends |
| beleza | beauty |
| comece | start |
| estilo de vida | lifestyle |
PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| regra | rule |
| simples | simple |
| pratique | practice |
| elizabeth | elizabeth |
| grande | big |
| magia | magic |
| criativa | creative |
| medo | fear |
| qualquer | whatever |
PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!
EN Take your kids on a wildlife adventure and your kids may even see their favourite animal in real life!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| filhos | kids |
| aventura | adventure |
| vida | life |
| real | real |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| demais | other |
| cidade | city |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| praga | prague |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.
EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| biblioteca | library |
| feito | made |
| jogo | game |
| usuário | user |
| única | unique |
PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vida | life |
| coronavírus | coronavirus |
| marido | husband |
| esperando | expecting |
| novo | new |
| diz | says |
PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.
EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizações | organizations |
| lideradas | led |
| jovens | youth |
| usaram | used |
| plataformas | platforms |
| grupos | groups |
| discussão | discussion |
| sessões | sessions |
| habilidades | skills |
| vida | life |
| seus | their |
| pares | peers |
| navegar | navigate |
| quarentena | quarantine |
PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico
EN Supplemental Life Insurance One to four times annual salary up to $750,000 maximum combined with Basic Life Insurance
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| seguro | insurance |
| vida | life |
| suplementar | supplemental |
| salário | salary |
| anual | annual |
| máximo | maximum |
PT Noora Aljarba está transformando sua vida e a vida das pessoas ao seu redor por meio de sua participação no Conselho de Liderança Feminina da CARE na Jordânia
EN Noora Aljarba is transforming her life and the lives of those around her through her participation in CARE's Women Leadership Council in Jordan
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| transformando | transforming |
| participação | participation |
| conselho | council |
| liderança | leadership |
| care | care |
PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| linhas | lines |
| profissional | work |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo
EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| automatiza | automates |
| gerenciamento | management |
| cloud | cloud |
| também | also |
| operações | operation |
| seu | your |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| república | republic |
| comparando | comparing |
| os | their |
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vida | living |
| várias | multiple |
| outras | other |
| tempo | once |
| relatório | report |
| remuneração | compensation |
| adequada | adequate |
| justa | fair |
| sede | headquarters |
| ajudar | help |
PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aumente | increase |
| envolvimento | engagement |
| etapas | stage |
| vida | lifetime |
| cliente | customer |
| aquisição | acquisition |
| retenção | retention |
| aumentando | growing |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT É melhor do que equilíbrio. Combinar trabalho / vida significa trabalhar em casa, no escritório, na sua cafeteria favorita ... onde for mais adequado para você, dentro e ao redor dos momentos importantes da sua vida pessoal.
EN It?s better than balance. Work/life blend means working from home, from an office, your favourite coffee shop?wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| significa | means |
| escritório | office |
| favorita | favourite |
| momentos | moments |
| importantes | important |
PT Com fabricação e desenvolvimento alemão, as teclas CHERRY foram criadas para durar uma vida inteira de jogos, com confiabilidade garantida e um pressionamento de teclas consistente por toda a vida útil do mecanismo.
EN German-engineered and manufactured, CHERRY keyswitches are built to withstand a lifetime of gaming, with guaranteed reliability and a consistent key press feel for the full life of the switch.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| criadas | built |
| jogos | gaming |
| confiabilidade | reliability |
| consistente | consistent |
PT Colaboram no apostolado com o seu testemunho de vida cristã e ajudam à santificação do mundo, através da sua vida de fé, esperança e caridade e de acordo com os talentos pessoais de cada membro.
EN There are 1,736 communities in 75 countries.
PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;
EN Bradesco was recognized with the Gold Certification and Trophy of Excellence in Management in the 2020 edition of the National Award for Quality of Life – PNQV, promoted by the Brazilian Association of Quality of Life – ABQV;
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| certificação | certification |
| ouro | gold |
| troféu | trophy |
| gestão | management |
| edição | edition |
| prêmio | award |
| vida | life |
| promovido | promoted |
| associação | association |
| brasileira | brazilian |
PT Melhore a sua experiência de cruzeiro com as nossas fantásticas excursões. Pense para além da vida a bordo e torne-se quase num autóctone mergulhando na vida local. Entre no centro da ação sem esperar na fila.
EN Enhance your cruise with our exceptional excursions. Think beyond life on board and become like a local immersing yourself in local life.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| melhore | enhance |
| cruzeiro | cruise |
| excursões | excursions |
| pense | think |
| vida | life |
| local | local |
PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.
EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| todo | entire |
| vida | life |
| missão | mission |
| espacial | space |
| incluindo | including |
| integração | integration |
| lançamento | launch |
| controlo | control |
| foca | focuses |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| encontro | meeting |
| vida | lives |
| talento | talent |
| sênior | senior |
| organizado | organized |
| business | business |
| school | school |
| desafio | challenge |
PT SEGURO | 18.06.2020O importante papel do seguro de VidaDiretor de Vida e Previdência da MAPFRE BrasilO seguro de vida está em pauta....
EN CORPORATE | 07.03.2020How does the new reality affect the protection of personal data?[maco_author author="user_13"...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| seguro | protection |
| o | the |
PT A nossa vida, por ser uma vida, é difícil exprimir com palavras e imagens. Se você quiser, onde quer que esteja, existe a possibilidade de um contato direto, de um encontro pessoal.
EN It is not easy to express in words and images our way of life, but if one wishes to know more, there is always the possibility of direct contact, a personal encounter.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossa | our |
| imagens | images |
| se | if |
| possibilidade | possibility |
| contato | contact |
| encontro | encounter |
| pessoal | personal |
PT Nossos produtos fornecê-lo com todos os aspectos da vida em casa, tornando sua vida mais confortável e conveniente
EN Our products provide you with all aspects of home life, making your life more comfortable and convenient
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| vida | life |
| tornando | making |
| mais | more |
| confortável | comfortable |
| conveniente | convenient |
PT Os recém-nascidos podem viajar a partir das 48 horas de vida, mas não é recomendável viajar com eles até terem uma semana de vida.
EN Recently-born infants may travel after 48 hours of life but it is recommended that they be a week old before travelling.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vida | life |
| semana | week |
PT Esta tecnologia inteligente alimentada pelos dispositivos IoT está alimentando a mudança para uma vida inteligente em todos os aspectos possíveis na vida humana.
EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| mudança | shift |
| aspectos | aspect |
| possíveis | possible |
| humana | human |
PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aumente | increase |
| envolvimento | engagement |
| etapas | stage |
| vida | lifetime |
| cliente | customer |
| aquisição | acquisition |
| retenção | retention |
| aumentando | growing |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| encontro | meeting |
| vida | lives |
| talento | talent |
| sênior | senior |
| organizado | organized |
| business | business |
| school | school |
| desafio | challenge |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| república | republic |
| comparando | comparing |
| os | their |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| demais | other |
| cidade | city |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| praga | prague |
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vida | living |
| várias | multiple |
| outras | other |
| tempo | once |
| relatório | report |
| remuneração | compensation |
| adequada | adequate |
| justa | fair |
| sede | headquarters |
| ajudar | help |
PT Lincoln Park representa com precisão o lema de Chicago, urbanidade no horto, ou "cidade em um jardim." O centro do bairro Lincoln Park ilumina com uma vida noturna exuberante, mas é a pitoresca vida ao ar livre que faz Lincoln Park tão maravilhoso.
EN Lincoln Park accurately represents Chicago’s motto, urbs in horto, or "City in a Garden." The center of the Lincoln Park neighborhood beams with an exuberant nightlife, but it's the scenic outdoors that make Lincoln Park so wonderful.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| representa | represents |
| lema | motto |
| chicago | chicago |
| ou | or |
| cidade | city |
| centro | center |
| bairro | neighborhood |
| maravilhoso | wonderful |
| com precisão | accurately |
| vida noturna | nightlife |
| ao ar livre | outdoors |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vida se definiram definiram definiram pela família definiram um século definiram estatuto nem definiram os passos definiram suas metas dar vida vida vida saudável vida completo vida noturna vida acadêmica vida e minha vida vida selvagem vida útil de vida história ganha vida vida pessoal vida simples minha vida profissional vida tranquilo minha vida mudou trazer vida dar vida às dar vida a vida após vida cotidiana de vida às vida antes relação à vida de vida a vida útil depende vida artificial” alimentada vida fazendo vida profissional vida analítico vida diária vida delas vida real damos vida vida e fundamental vida pessoais vida on line vida real personalizando da vida às vida utilizam vida ativa vida saudável esporte
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski