PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...
"sou vosso fã" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
sou | a a single about all am an and any are as at available be been but by can do for the from full get go has have home how i i am if in in the in this is it i’m just like live made make many me more my myself new not now of of the one or our out own person really single so that the there they this time to very want we we have what which who will with would year years you your |
PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
Portugalski | Engleski |
---|---|
gestor | manager |
projetos | project |
técnicos | technical |
serviço | service |
mudou | changed |
maneira | way |
PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
Portugalski | Engleski |
---|---|
gestor | manager |
projetos | project |
técnicos | technical |
serviço | service |
mudou | changed |
maneira | way |
PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
PT Revisado por Soliu. As diferenças entre “eu sou”, “eu sou” e “sou” giram principalmente em torno de… Leia mais
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
Portugalski | Engleski |
---|---|
especialmente | especially |
academy | academy |
ecossistema | ecosystem |
criptografia | crypto |
blockchain | blockchain |
mude | change |
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
Portugalski | Engleski |
---|---|
especialmente | especially |
academy | academy |
ecossistema | ecosystem |
criptografia | crypto |
blockchain | blockchain |
mude | change |
PT "Não sou eu falando para os atletas. Sou eu fornecendo um ambiente onde eles podem falar uns com os outros, uma vez que eu trabalho mais com esportes coletivos do que individuais."
EN “It’s not me talking at the athletes. It’s me providing an environment where they can talk with each other, since I work more with team sports rather than individual sports.”
Portugalski | Engleski |
---|---|
atletas | athletes |
fornecendo | providing |
ambiente | environment |
trabalho | work |
esportes | sports |
PT Olá amigos, eu sou um novo proprietário em nome de La Habana.Mi é Elio tenho 50 annos, eu vivo sozinho. Eu sou metade em Construção Civil estudo t...
EN Hello friends, I am a new landlord in La Habana.Mi name is Elio I have 50 annos, I live alone. I am half in Civil Construction technical study 4 a...
Portugalski | Engleski |
---|---|
novo | new |
nome | name |
metade | half |
construção | construction |
civil | civil |
estudo | study |
la | la |
mi | mi |
PT Eu sou uma mulher profissional que vive com o namorado. Eu sou uma pessoa que hospedará amigável. Eu vou para o ginásio e gostam de manter a forma ...
EN I am a professional woman living with her boyfriend. I am a friendly accommodating person. I go to the gym and like to keep fit.. I live in Leyton,...
Portugalski | Engleski |
---|---|
namorado | boyfriend |
amigável | friendly |
PT Eu sou casado, vivo com meu marido e meus 2 meninos com idade entre 8 e 12 anos. Sou professora de matemática em uma escola secundária. Nós somos...
EN I'm married, live with my husband and my 2 boys aged 8 and 12 years old. I'm a mathematics teacher in a secondary school. We are a very warm...
Portugalski | Engleski |
---|---|
casado | married |
vivo | live |
marido | husband |
meninos | boys |
professora | teacher |
matemática | mathematics |
escola | school |
PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
Portugalski | Engleski |
---|---|
anunciante | advertiser |
à | the |
equipa | team |
pedido | request |
juntar | join |
kwanko | kwanko |
PT Oi! Sou a Vane! Sou uma venezuelana orgulhosa que mora no México há 6 anos, e contando! Assim que me formei na Universidade, tive a oportunidade de me tornar uma Au Pair nos Estados Unidos para uma família incrível
EN Hello! I am Vane! I am a proud Venezuelan living in Mexico for 6 years now and counting! As soon as I graduated from university, I had the opportunity to become an au pair in the USA for an amazing family
Portugalski | Engleski |
---|---|
orgulhosa | proud |
méxico | mexico |
universidade | university |
oportunidade | opportunity |
família | family |
incrível | amazing |
au | au |
PT Sou a Luiza, integrante da equipe de vendas aqui da Voxy e responsável por trazer novos projetos! Sou amante da gastronomia e viciada em viagens, louca por conhecer diferentes culturas, experimentar comidas diferentes e exóticas e trocar experiências
EN I?m Luiza, a member of the sales team here at Voxy, responsible for bringing new projects in! I?m a food lover and travel addict, crazy about getting to know different cultures, trying different and exotic food, and exchanging experiences
Portugalski | Engleski |
---|---|
sou | i |
integrante | member |
equipe | team |
vendas | sales |
aqui | here |
voxy | voxy |
responsável | responsible |
trazer | bringing |
novos | new |
projetos | projects |
amante | lover |
gastronomia | food |
viagens | travel |
diferentes | different |
culturas | cultures |
trocar | exchanging |
experiências | experiences |
PT Eu sou a Rafa, sou Customer Success Manager em São Paulo
EN I am Rafa, I am a Customer Success Manager in the Sao Paulo office
Portugalski | Engleski |
---|---|
a | the |
customer | customer |
success | success |
manager | manager |
em | in |
paulo | paulo |
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
Portugalski | Engleski |
---|---|
função | job |
equipa | team |
especialista | specialist |
sou | i |
estagiário | intern |
operações | operations |
outro | other |
estudante | student |
PT “Não sou o próximo Usain Bolt ou Michael Phelps - sou a primeira Simone Biles”, disse a potência da ginástica americana nos Jogos Olímpicos Rio 2016, e seu comentário teve repercurssão
EN “I’m not the next Usain Bolt or Michael Phelps – I’m the first Simone Biles,” said the American gymnastic powerhouse at the Rio 2016 Olympic Games, and her comment struck a chord
Portugalski | Engleski |
---|---|
ou | or |
michael | michael |
disse | said |
americana | american |
nos | at |
jogos | games |
rio | rio |
comentário | comment |
jogos olímpicos | olympic |
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
Portugalski | Engleski |
---|---|
perto | near |
centro | centre |
cidade | city |
enorme | huge |
família | family |
professor | teacher |
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
Portugalski | Engleski |
---|---|
perto | near |
centro | centre |
cidade | city |
enorme | huge |
família | family |
professor | teacher |
PT Sou uma agência novata e embora tenha 2 anos sob o meu cinto de SEO, ainda sou bastante nova, mas mesmo assim quero oferecer bons serviços e uma ferramenta robusta
EN I am a newbie agency and although I do have 2 years under my belt of SEO, I'm still pretty new but yet I want to offer good services and a robust tool
Portugalski | Engleski |
---|---|
agência | agency |
sob | under |
cinto | belt |
seo | seo |
bastante | pretty |
nova | new |
bons | good |
serviços | services |
robusta | robust |
PT Quero ser contactado* Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted* I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
Portugalski | Engleski |
---|---|
anunciante | advertiser |
à | the |
equipa | team |
pedido | request |
juntar | join |
kwanko | kwanko |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
Portugalski | Engleski |
---|---|
sou | i |
jornalista | journalist |
tvs | tvs |
projetores | projectors |
áudio | audio |
filmes | movies |
qualificado | qualified |
m | m |
PT Sou um pai solteiro com 2 filhos menores de 13 anos, que ficam em casa uma semana e uma semana de folga. Sou um profissional da indústria cinemato...
EN I'm a single dad with 2 kids under 13, that are at the home one week on and one week off. I'm a film industry professional, working 2 or 3 days fr...
PT Nós fazemos o seu vestido bem equipado e exclusivo para vosso dia especial
EN We make your well fitted and unique dress for your special day
Portugalski | Engleski |
---|---|
nós | we |
vestido | dress |
bem | well |
dia | day |
PT Adoro o logotipo que criei no vosso website. Muito obrigado!
EN I love the logo I created on your website. Thank you so much!
Portugalski | Engleski |
---|---|
logotipo | logo |
website | website |
PT Gostamos muito de vosso suporte, e vemos com bom grado o fato de seus plugins estarem bem documentados e o processo de instalação ser muito fácil.
EN We have thousands of tasks or issues, so your plugins are very useful.
Portugalski | Engleski |
---|---|
de | of |
plugins | plugins |
fácil | useful |
PT Qual é a diferença entre um envelope revestido e o vosso envelope almofadado?
EN What web browsers do you support?
Portugalski | Engleski |
---|---|
qual | what |
PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
Portugalski | Engleski |
---|---|
costumava | used |
minutos | minutes |
dia | day |
procurando | looking |
spam | spam |
mudar | switching |
caixa | mailbox |
limpa | clean |
sistema | system |
funciona | works |
bem | well |
podia | could |
mx | mx |
PT Depois de lutar para encontrar um serviço externo de filtragem de e-mail acessível para um negócio pequeno, vosso serviço foi o único que cumpriu!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
Portugalski | Engleski |
---|---|
externo | external |
filtragem | filtering |
acessível | affordable |
negócio | business |
pequeno | small |
PT Estes recursos ajudam a decidir como aplicar e escalar o arrefecimento líquido em toda a pegada do vosso centro de dados.
EN These resources will help you decide how to apply and scale liquid cooling across your data center footprint.
Portugalski | Engleski |
---|---|
recursos | resources |
ajudam | help |
decidir | decide |
escalar | scale |
arrefecimento | cooling |
líquido | liquid |
pegada | footprint |
dados | data |
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
Portugalski | Engleski |
---|---|
utilize | use |
relatórios | reports |
posição | positions |
site | website |
ou | or |
métricas | metrics |
reais | actual |
concorrência | competitors |
resultados | results |
anteriores | previous |
PT Você tem o fabricante do logotipo da marca branca? Posso inserir o vosso serviço na minha própria página/serviço?
EN Do you have white-label logo maker? Can I insert your service on my own page/service?
Portugalski | Engleski |
---|---|
fabricante | maker |
branca | white |
inserir | insert |
serviço | service |
página | page |
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
Portugalski | Engleski |
---|---|
utilize | use |
relatórios | reports |
posição | positions |
site | website |
ou | or |
métricas | metrics |
reais | actual |
concorrência | competitors |
resultados | results |
anteriores | previous |
PT Nós fazemos o seu vestido bem equipado e exclusivo para vosso dia especial
EN We make your well fitted and unique dress for your special day
Portugalski | Engleski |
---|---|
nós | we |
vestido | dress |
bem | well |
dia | day |
PT Adoro o logotipo que criei no vosso website. Muito obrigado!
EN I love the logo I created on your website. Thank you so much!
Portugalski | Engleski |
---|---|
logotipo | logo |
website | website |
PT Estes recursos ajudam a decidir como aplicar e escalar o arrefecimento líquido em toda a pegada do vosso centro de dados.
EN These resources will help you decide how to apply and scale liquid cooling across your data center footprint.
Portugalski | Engleski |
---|---|
recursos | resources |
ajudam | help |
decidir | decide |
escalar | scale |
arrefecimento | cooling |
líquido | liquid |
pegada | footprint |
dados | data |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | were |
obrigado | the |
o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | were |
obrigado | the |
o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | were |
obrigado | the |
o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | were |
obrigado | the |
o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | were |
obrigado | the |
o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | were |
obrigado | the |
o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | were |
obrigado | the |
o | items |
PT Está tudo bem vocês são impecáveis,gosto do vosso serviço,vou recomendar muito obrigado
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | were |
obrigado | the |
o | items |
PT O vosso apoio e relacionamento significam muito para nós
EN Your support and relationship mean the world to us
Portugalski | Engleski |
---|---|
apoio | support |
relacionamento | relationship |
significam | mean |
nós | us |
PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
Portugalski | Engleski |
---|---|
costumava | used |
minutos | minutes |
dia | day |
procurando | looking |
spam | spam |
mudar | switching |
caixa | mailbox |
limpa | clean |
sistema | system |
funciona | works |
bem | well |
podia | could |
mx | mx |
PT Depois de lutar para encontrar um serviço externo de filtragem de e-mail acessível para um negócio pequeno, vosso serviço foi o único que cumpriu!
EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!
Portugalski | Engleski |
---|---|
externo | external |
filtragem | filtering |
acessível | affordable |
negócio | business |
pequeno | small |
PT Enviem-me um e-mail se tiverem perguntas sobre os Clubes Girl Up ou se quiserem começar o vosso!
EN Email me if you have questions about Girl Up Clubs or if you’d like to start your own!
Portugalski | Engleski |
---|---|
tiverem | have |
clubes | clubs |
girl | girl |
ou | or |
PT Um planeamento preciso destas atividades de manutenção protege o vosso sistema das condições do ambiente em constante mudança e assegura que está na melhor saúde para operar.
EN Accurate planning of these maintenance activities protects your system from ever changing environmental conditions and ensures that it is in the best health to operate.
Portugalski | Engleski |
---|---|
preciso | accurate |
atividades | activities |
manutenção | maintenance |
protege | protects |
condições | conditions |
constante | ever |
assegura | ensures |
saúde | health |
operar | operate |
ambiente | environmental |
PT Gosto dos modelos de assinaturas de email bem desenhados pelo Mysignature! Além disso, o vosso acompanhador do Gmail dá-me a capacidade de acompanhar a atividade do email após o envio. Por exemplo, se o cliente recebeu ou não a minha fatura.
EN I like the well-designed email signature templates by MySignature! Also, your Gmail tracker gives me the ability to track email activity after sending. For example, whether or not the customer received my invoice.
PT Em nome das minhas entidades, gostaria de lhes agradecer, Hostinger, pelo vosso incrível apoio, especialmente na atualização do nosso Plano de Alojamento Web Partilhado
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda