PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
Prevedi "selecionar a opção" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "selecionar a opção" s Portugalski na Engleski
Prijevodi selecionar a opção
"selecionar a opção" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od selecionar a opção
Portugalski
Engleski
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| url | url |
| deseja | wants |
| formato | format |
| destino | target |
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| edite | edit |
| texto | text |
| nota | note |
| obrigatório | required |
| smartsheet | smartsheet |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| url | url |
| deseja | wants |
| formato | format |
| destino | target |
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Para selecionar vários itens para transferir, clique na caixa ao lado de cada item; ou clique em Selecionar tudo para selecionar todos os itens.
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| url | url |
| deseja | wants |
| formato | format |
| destino | target |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| url | url |
| deseja | wants |
| formato | format |
| destino | target |
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| opção | option |
| ou | or |
| cancelamento | cancellation |
| hotel | hotel |
| tarifa | rate |
| garantida | guaranteed |
| inicial | initial |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nome | name |
| local | location |
| existente | existing |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| local | location |
PT Em primeiro lugar, precisamos selecionar 'Assistant Manager' no menu suspenso superior direito e, em seguida, adicionar o endereço de e-mail do usuário e selecionar as ferramentas às quais deseja fornecer acesso e clicar em enviar
EN First of all we need to select ‘Assistant Manager’ from the top-right drop-down menu and then add the email address of the user and select the tools to which you would like to provide access, then click send
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| precisamos | we need |
| assistant | assistant |
| manager | manager |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| direito | right |
| adicionar | add |
| ferramentas | tools |
| acesso | access |
PT Após escolher criar um vídeo do zero e selecionar sua filmagem e reordenar suas imagens, o próximo passo é selecionar um estilo.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage and reordered your images, the next step is to select your a Style. A
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| estilo | style |
PT Após escolher criar um vídeo do zero e selecionar sua filmagem, o próximo passo é selecionar um estilo.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage, the next step is to select your a Style. A
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| estilo | style |
PT No formulário Compartilhamento de planilhas, na caixa Convidar colaboradores, digite o nome do grupo (ou clique em Selecionar contatos para selecionar o nome do grupo na lista de contatos)
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| formulário | form |
| compartilhamento | sharing |
| caixa | box |
| convidar | invite |
| colaboradores | collaborators |
| ou | or |
| contatos | contacts |
PT O widget de atalho permite criar um link ou uma lista de links para URLs, arquivos ou itens do Smartsheet específicos. Após selecionar este widget, clique em Adicionar atalho. Ao lado de Selecionar Tipo de Atalho, escolha uma das seguintes opções:
EN The Shortcut widget allows you to create a link or a list of links to specific URLs, files, or Smartsheet items. After selecting this widget, click Add Shortcut. Next to Select Shortcut Type, choose one of the following:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| widget | widget |
| atalho | shortcut |
| permite | allows |
| ou | or |
| lista | list |
| arquivos | files |
| smartsheet | smartsheet |
| específicos | specific |
| adicionar | add |
PT Depois de autenticar no Brandfolder, você pode selecionar a Organização, Brandfolder e Seção para onde o arquivo deve ser enviado e selecionar Aceitar arquivo.
EN Once you authenticate into Brandfolder, you can select the Organization, Brandfolder, and Section where the file should be sent and select Accept File.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| autenticar | authenticate |
| brandfolder | brandfolder |
| você | you |
| selecionar | select |
| organização | organization |
| onde | where |
| enviado | sent |
| aceitar | accept |
PT Pode ainda utilizar "Selecionar todos", "Inverter seleção", "Selecionar filtrados", etc.
EN Moreover you can use ‘Select all’, ‘Invert selection’, ‘Select filtered’ and etc.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| utilizar | use |
| etc | etc |
PT Selecionar o tamanho da empresa * Selecionar o tamanho da empresa * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| selecionar | select |
PT para ver mais opções. Você pode então selecionar um evento que já tenha criado em sua página ou perfil do LinkedIn ou selecionar
EN toggle switch to see more options. You can then either select an event you already created on your LinkedIn page or profile, or select
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| evento | event |
| criado | created |
| perfil | profile |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nome | name |
| local | location |
| existente | existing |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| local | location |
PT Para selecionar o ativo, marque a caixa no canto superior esquerdo da imagem ou vídeo. Você pode selecionar vários ativos de uma vez.
EN Select the asset by checking the box in the top-left corner of an image or video. You can select multiple assets at a time.
PT Para selecionar o item a ser restaurado, marque a caixa ao lado da imagem, vídeo ou pasta. Você pode selecionar vários ativos por vez.
EN Select the item to restore by checking the box next to the image, video, or folder. You can select multiple assets at a time.
PT Dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Ao usar o Outlook para Web, dependendo do número de complementos que você possua, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT O widget de atalho permite criar um link ou uma lista de links para URLs, arquivos ou itens do Smartsheet específicos. Após selecionar este widget, clique em Adicionar atalho. Ao lado de Selecionar Tipo de Atalho, escolha uma das seguintes opções:
EN The Shortcut widget allows you to create a link or a list of links to specific URLs, files, or Smartsheet items. After selecting this widget, click Add Shortcut. Next to Select Shortcut Type, choose one of the following:
PT Selecionar aplicativo Selecionar aplicativo Revestimento em Pó Revestimento do Recipiente Revestimento Líquido Automotiva Montagem Bateria EV Dispensação de Material Frio 1K e 2K Vários aplicativos Ir
EN Select Application Select Application Request Quote for Part Numbers / Spare Parts Powder Coating Container Coating Liquid Coating Automotive Assembly Battery EV Cold Material 1K and 2K Dispensing Multiple Applications Go
PT Se você selecionar a opção "Comprar Todos," você terá acesso a todos os vídeos adicionados na página do VOD, durante o tempo que ele permanecer online.
EN If you select the option “Buy All,” you get access to any videos added to the VOD page for as long as it remains online, including bonus features.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| vídeos | videos |
| adicionados | added |
| página | page |
| vod | vod |
| permanecer | remains |
| online | online |
PT A maior vantagem desse método é a facilidade de uso. Seu usuário não precisa se preocupar com a possibilidade de selecionar a opção errada, e você não precisa se preocupar com a possibilidade de perder usuários assim.
EN The main advantage of this method is ease of use. Your user doesn’t have to worry about typing the wrong thing, and you don’t have to worry about losing people to that.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| método | method |
| facilidade | ease |
| errada | wrong |
| perder | losing |
PT Selecionar essa opção abrirá uma nova janela no seu navegador com a respectiva página da App Store ou da Windows Store.
EN Selecting this option will open a new browser window on the relevant App Store or Windows Store page.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nova | new |
| app | app |
| store | store |
| ou | or |
| abrir | open |
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| affinity | affinity |
| ios | ios |
| nova | new |
| apropriada | appropriate |
PT Após inserir seu nome de usuário e senha, você pode selecionar a opção “Exibir o status da VPN na barra de menu”, na parte inferior da tela
EN After filling in your username and password, you can select the option ?Show VPN status in menu bar? at the bottom of the screen
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| senha | password |
| vpn | vpn |
| na | at |
| barra | bar |
| menu | menu |
PT Se você selecionar a opção "Comprar Todos," você terá acesso a todos os vídeos adicionados na página do VOD, durante o tempo que ele permanecer online.
EN If you select the option “Buy All,” you get access to any videos added to the VOD page for as long as it remains online, including bonus features.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| vídeos | videos |
| adicionados | added |
| página | page |
| vod | vod |
| permanecer | remains |
| online | online |
PT Se você deseja vincular a uma URL diferente, pode selecionar a opção URL personalizada e adicioná-la.
EN If you wish to link to any different URL, you can select the Custom URL option and add it.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| deseja | wish |
| diferente | different |
| personalizada | custom |
| e | and |
PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.
EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inventário | inventory |
| adicionar | add |
| sempre | often |
PT Você pode acessar as amostras de vários dispositivos do Github ou diretamente do IDE por meio da tela de boas-vindas, onde pode selecionar a opção Abrir projeto de amostra…
EN You can access the multi-device samples from Github or directly from the IDE via the Welcome screen where you can select the Open Sample Project? option
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| acessar | access |
| vários | multi |
| dispositivos | device |
| github | github |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| tela | screen |
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| campo | field |
| horário | time |
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| aparecer | appears |
PT Ao criar uma nova opção de envio, você será solicitado a selecionar zonas de envio. Clique na barra de pesquisa em Envio para para abrir o menu suspenso do país.
EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| criar | creating |
| nova | new |
| envio | shipping |
| solicitado | prompted |
| zonas | zones |
| barra | bar |
| pesquisa | search |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| país | country |
PT Como alternativa, você pode clicar com o botão direito do mouse em qualquer lugar no plano de fundo da grade e selecionar a opção Configurações do painel ou o ícone de engrenagem na Barra de recursos à direita quando estiver no modo de edição.
EN Alternatively, you can right click anywhere on the grid background and select the Dashboard Settings option, or the gear icon in the right Feature Bar when in edit mode.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grade | grid |
| painel | dashboard |
| ícone | icon |
| engrenagem | gear |
| barra | bar |
| recursos | feature |
| modo | mode |
PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coluna | column |
| linha | line |
| pressionando | pressing |
| ou | or |
| teclado | keyboard |
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| frequência | frequency |
| execução | execution |
| tabela | table |
| aqui | here |
| atualizada | updated |
| periodicamente | periodically |
| refletir | reflect |
| dados | data |
| origem | source |
| precisar | need |
PT Link para URL: Se você selecionar essa opção, digite o endereço na Web do site que você está vinculando (por exemplo, abcwebsite.com)
EN Link to URL: If you select this option, type the web address of the website to which you are linking (e.g., abcwebsite.com)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
PT Link para outro item do Smartsheet: Se você selecionar essa opção, clique em
EN Link to Other Smartsheet: If you select this option, click <select sheet>
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| se | if |
| você | you |
PT Ao adicionar validação de telefone a um campo do formulário, você pode selecionar o código do país padrão. Quem preencher o formulário também terá a opção de alterar o código do país ao preencher o campo validado por telefone.
EN When you add phone validation to a field on your form, you can select the default country code. People who fill out the form will also have the option to change the country code while filling in the phone-validated field.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| validação | validation |
| telefone | phone |
| campo | field |
| formulário | form |
| código | code |
| país | country |
| padrão | default |
| validado | validated |
PT Você também pode clicar com o botão direito do mouse no widget e selecionar a opção de exclusão.
EN You can also right-click on the widget and select the delete option.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| direito | right |
| widget | widget |
PT Aqui, você pode arrastar e soltar sua mídia ou escolher a opção Procurar nos meus arquivos para selecionar um de seu computador.
EN From here, you can drag and drop your media or choose the Browse My Files option to select one from your computer.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aqui | here |
| arrastar | drag |
| mídia | media |
| ou | or |
| procurar | browse |
| arquivos | files |
| computador | computer |
PT Etapa 2: ** na imagem ** Selecionar Imagem seção, clique no Sistema operacional Tab se ainda não estiver lá.Então, clique no cPanel opção.
EN Step 2: ** In the **Select Server Image section, Click into the Operating System tab if not there already. Then, click the cPanel option.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| imagem | image |
| operacional | operating |
| ainda | already |
| cpanel | cpanel |
PT Se você selecionar a opção Memorizar Senha, ela será armazenada com segurança nas Chaves do macOS ou nas Credenciais do Windows.
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| memorizar | remember |
| senha | password |
| macos | macos |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| windows | windows |
PT Primeiro, você precisará efetuar login na sua área de Weebly e selecionar Build a partir da primeira opção de guias.
EN First, you will need to log into your Weebly area and select Build from the top choice of tabs.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| área | area |
| weebly | weebly |
| selecionar | select |
| build | build |
| opção | choice |
| guias | tabs |
| precisar | need |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
selecionar contatos para selecionar selecionar todos selecionar selecionar aplicativo selecionar selecionar esta opção selecionar a opção opção de selecionar selecionar essa opção simplesmente selecionar e selecionar selecionar permite selecionar selecionar opcoes possa selecionar selecionar cartão basta selecionar e so selecionar selecionar data selecionar artigos selecionar toda poderá selecionar solução é selecionar após selecionar precisará selecionar deverá selecionar selecionar facilmente selecionar valores selecionar células é importante selecionar desejará selecionar selecionar tarefas selecionar tipo podemos selecionar selecionar cores selecionar manualmente selecionar candidatos quiser selecionar selecionar teste deve selecionar selecionar soluções selecionar arquivo selecionar automaticamente selecionar vídeos clientes selecionar necessário selecionar selecionar onde selecionar produtos selecionar faturamento só precisa selecionar selecionar dias cliente selecionar
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski