PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
Prevedi "rpa" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rpa" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od rpa
Portugalski
Engleski
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| simplifica | streamlines |
| custos | costs |
| agilidade | agility |
| reconhecem | recognize |
| pacote | suite |
| abrangente | comprehensive |
| combina | combine |
| rpa | rpa |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| pega | pega |
| bpm | bpm |
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| líder | leading |
| rpa | rpa |
| permite | allows |
| flexibilidade | flexibility |
| otimizar | optimize |
| trabalho | work |
| humanos | humans |
| ou | or |
| robôs | robots |
| pega | pega |
| s | s |
| bpm | bpm |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| life | life |
| usou | used |
| rpa | rpa |
| rapidamente | quickly |
| central | center |
| contatos | contact |
| erros | errors |
| redução | reducing |
| minutos | minutes |
PT O potencial do Robotic Process Automation (RPA)
EN The power of robotic process automation (RPA)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| potencial | power |
| do | of |
| process | process |
| automation | automation |
| rpa | rpa |
PT Automação com inteligência: você entende como usar BPM, gestão de casos, RPA, desenvolvimento em low-code e muito mais.
EN Automate intelligently by understanding when to use BPM, case management, RPA, low-code development, and more.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| automação | automate |
| gestão | management |
| casos | case |
| rpa | rpa |
| desenvolvimento | development |
| bpm | bpm |
PT Soluções RPA que vão além das tarefas
EN RPA solutions that scale beyond tasks
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| rpa | rpa |
| tarefas | tasks |
PT Não perca tempo valioso com trabalho mecânico. A RPA mantém seus funcionários focados no cliente e deixa os bots cuidarem do resto.
EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| perca | lose |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
| trabalho | work |
| rpa | rpa |
| mantém | keeps |
| funcionários | employees |
| cliente | customer |
| deixa | let |
| bots | bots |
| do | of |
| resto | rest |
PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| processos | processes |
| elimine | eliminate |
| erros | errors |
| rpa | rpa |
| você | you |
PT Veja as conclusões da Forrester sobre o Total Economic Impact™ (TEI) da abordagem Hybrid RPA da Pegasystems.
EN See Forrester's findings on the Total Economic Impact™ (TEI) of Pegasystems’ Hybrid RPA Approach.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| veja | see |
| conclusões | findings |
| forrester | forrester |
| o | the |
| total | total |
| impact | impact |
| abordagem | approach |
| hybrid | hybrid |
| rpa | rpa |
| pegasystems | pegasystems |
PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| deixe | let |
| funcionários | employees |
| ciclo | cycle |
| rpa | rpa |
| possibilita | enables |
| clientes | customers |
| resultados | outcomes |
| rapidez | faster |
| precisão | accuracy |
| pega | pega |
PT Sistemas legados e interfaces de usuário antigas não combinam com a sua transformação. Nossos bots de RPA autônoma são um avanço para atravessar essas paredes.
EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sistemas | systems |
| usuário | user |
| antigas | old |
| transformação | transformation |
| bots | bots |
| rpa | rpa |
| avanço | breakthrough |
| paredes | walls |
PT Para a RPA dar certo, é preciso se preparar com afinco
EN It takes a lot of upfront work to make RPA succeed
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rpa | rpa |
PT Descubra por que a Pega foi nomeada uma visionária com uma abordagem inovadora para RPA.
EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nomeada | named |
| abordagem | approach |
| inovadora | innovative |
| rpa | rpa |
| pega | pega |
PT Saiba como a Sun Life Financial tirou proveito da RPA assistida em sua jornada de automação inteligente, reduzindo drasticamente os tempos do ciclo.
EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| saiba | learn |
| life | life |
| rpa | rpa |
| sua | its |
| jornada | journey |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| reduzindo | reducing |
| tempos | times |
| ciclo | cycle |
PT Gartner: Hiperautomação: um passo além da RPA
EN Gartner: Move Beyond RPA to Deliver Hyperautomation
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gartner | gartner |
| passo | move |
| rpa | rpa |
PT Veja como a Pega pode ajudar você a dimensionar usando a RPA e a ingressar em uma jornada de transformação contínua.
EN See how Pega can help you scale with RPA and set you on a continuous transformation journey.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| veja | see |
| pode | can |
| você | you |
| dimensionar | scale |
| rpa | rpa |
| uma | a |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
| contínua | continuous |
| pega | pega |
PT A Globant trabalhou para o IDB otimizando processos internos com RPA.
EN Globant worked for IDB optimizing internal processes with RPA.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| otimizando | optimizing |
| processos | processes |
| rpa | rpa |
PT A RPA está transformando a maneira de trabalho de equipes corporativas, do back-office à interação com o cliente
EN RPA is transforming how enterprise teams get work done from the back office to customer engagement
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rpa | rpa |
| está | is |
| transformando | transforming |
| trabalho | work |
| equipes | teams |
| corporativas | enterprise |
| interação | engagement |
| cliente | customer |
| back | back |
| office | office |
PT O que o RPA pode fazer pelos seus negócios?
EN What can RPA really do for your business?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rpa | rpa |
| seus | your |
| negócios | business |
PT O RPA dá resultados, mas isso é apenas o começo. Para obter resultados transformadores, contar com alguns robôs não será suficiente. Você precisará de um mecanismo de automação unificado.
EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rpa | rpa |
| começo | beginning |
| robôs | robots |
| mecanismo | engine |
| automação | automation |
| unificado | unified |
| ser | gets |
| s | s |
| precisar | need |
PT Integre RPA e BPA na transformação digital da sua empresa
EN Accounts Receivable Dashboard: How to Run a Data-Driven Process With Pipefy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| empresa | run |
PT Aplicação da tecnologia RPA (Robotic Process Automation) para automatizar processos.
EN Application of RPA (Robotic Process Automation) technology to automate processes.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rpa | rpa |
PT A Globant trabalhou para transformar os processos do IDB com RPA
EN Globant worked for IDB optimizing internal processes with RPA
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| rpa | rpa |
PT A Globant trabalhou para a IDB otimizando processos internos com RPA
EN Globant worked for IDB optimizing internal processes with RPA
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| otimizando | optimizing |
| processos | processes |
| rpa | rpa |
PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.
EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ambiente | environment |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| controle | control |
| identity | identity |
| acelerar | accelerate |
| programa | program |
| rpa | rpa |
PT Integre RPA e BPA na transformação digital da sua empresa
EN Internal Mobility: The Future of Employee Development and Retention
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| na | internal |
PT A Globant trabalhou para o IDB otimizando processos internos com RPA.
EN Globant worked for IDB optimizing internal processes with RPA.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| otimizando | optimizing |
| processos | processes |
| rpa | rpa |
PT Aplicação da tecnologia RPA (Robotic Process Automation) para automatizar processos.
EN Application of RPA (Robotic Process Automation) technology to automate processes.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rpa | rpa |
PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.
EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ambiente | environment |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| controle | control |
| identity | identity |
| acelerar | accelerate |
| programa | program |
| rpa | rpa |
PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| life | life |
| usou | used |
| rpa | rpa |
| rapidamente | quickly |
| central | center |
| contatos | contact |
| erros | errors |
| redução | reducing |
| minutos | minutes |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| simplifica | streamlines |
| custos | costs |
| agilidade | agility |
| reconhecem | recognize |
| pacote | suite |
| abrangente | comprehensive |
| combina | combine |
| rpa | rpa |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| pega | pega |
| bpm | bpm |
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| líder | leading |
| rpa | rpa |
| permite | allows |
| flexibilidade | flexibility |
| otimizar | optimize |
| trabalho | work |
| humanos | humans |
| ou | or |
| robôs | robots |
| pega | pega |
| s | s |
| bpm | bpm |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O potencial do Robotic Process Automation (RPA)
EN The power of robotic process automation (RPA)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| potencial | power |
| do | of |
| process | process |
| automation | automation |
| rpa | rpa |
PT Soluções RPA que vão além das tarefas
EN RPA software that scales beyond tasks
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rpa | rpa |
| tarefas | tasks |
PT Não perca tempo valioso com trabalho mecânico. A RPA mantém seus funcionários focados no cliente e deixa os bots cuidarem do resto.
EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| perca | lose |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
| trabalho | work |
| rpa | rpa |
| mantém | keeps |
| funcionários | employees |
| cliente | customer |
| deixa | let |
| bots | bots |
| do | of |
| resto | rest |
PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| processos | processes |
| elimine | eliminate |
| erros | errors |
| rpa | rpa |
| você | you |
PT Veja as conclusões da Forrester sobre o Total Economic Impact™ (TEI) da abordagem Hybrid RPA da Pegasystems.
EN See Forrester's findings on the Total Economic Impact™ (TEI) of Pegasystems’ Hybrid RPA Approach.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| veja | see |
| conclusões | findings |
| forrester | forrester |
| o | the |
| total | total |
| impact | impact |
| abordagem | approach |
| hybrid | hybrid |
| rpa | rpa |
| pegasystems | pegasystems |
PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| deixe | let |
| funcionários | employees |
| ciclo | cycle |
| rpa | rpa |
| possibilita | enables |
| clientes | customers |
| resultados | outcomes |
| rapidez | faster |
| precisão | accuracy |
| pega | pega |
PT Sistemas legados e interfaces de usuário antigas não combinam com a sua transformação. Nossos bots de RPA autônoma são um avanço para atravessar essas paredes.
EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sistemas | systems |
| usuário | user |
| antigas | old |
| transformação | transformation |
| bots | bots |
| rpa | rpa |
| avanço | breakthrough |
| paredes | walls |
PT Para a RPA dar certo, é preciso se preparar com afinco
EN It takes a lot of upfront work to make RPA succeed
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rpa | rpa |
PT Descubra por que a Pega foi nomeada uma visionária com uma abordagem inovadora para RPA.
EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nomeada | named |
| abordagem | approach |
| inovadora | innovative |
| rpa | rpa |
| pega | pega |
PT Saiba como a Sun Life Financial tirou proveito da RPA assistida em sua jornada de automação inteligente, reduzindo drasticamente os tempos do ciclo.
EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| saiba | learn |
| life | life |
| rpa | rpa |
| sua | its |
| jornada | journey |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| reduzindo | reducing |
| tempos | times |
| ciclo | cycle |
PT Gartner: Hiperautomação: um passo além da RPA
EN Gartner: Move Beyond RPA to Deliver Hyperautomation
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gartner | gartner |
| passo | move |
| rpa | rpa |
PT Veja como a Pega pode ajudar você a dimensionar usando a RPA e a ingressar em uma jornada de transformação contínua.
EN See how Pega can help you scale with RPA and set you on a continuous transformation journey.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| veja | see |
| pode | can |
| você | you |
| dimensionar | scale |
| rpa | rpa |
| uma | a |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
| contínua | continuous |
| pega | pega |
PT Automação com inteligência: você entende como usar BPM, gestão de casos, RPA, desenvolvimento em low-code e muito mais.
EN Automate intelligently by understanding when to use BPM, case management, RPA, low-code development, and more.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| automação | automate |
| gestão | management |
| casos | case |
| rpa | rpa |
| desenvolvimento | development |
| bpm | bpm |
PT Adotou o Pega CRM e RPA para criar experiências omni-channel consistentes
EN Adopted Pega CRM and RPA to create omni-channel, consistent experiences
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| crm | crm |
| rpa | rpa |
| experiências | experiences |
| consistentes | consistent |
| pega | pega |
PT O RPA geralmente é usado para funções de TI, como respostas de e-mail, extração de dados e outras tarefas básicas do sistema que um humano executaria.
EN RPA is generally used for IT functions like email replies, data extraction, and other basic system tasks that a human would otherwise perform.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rpa | rpa |
| respostas | replies |
| extração | extraction |
| outras | other |
| básicas | basic |
| sistema | system |
| humano | human |
PT O RPA por si só ajudou a melhorar a produtividade nas empresas em 86%
EN RPA alone has helped to improve productivity in businesses by 86 percent
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rpa | rpa |
| ajudou | helped |
| produtividade | productivity |
| empresas | businesses |
PT A RPA está transformando a maneira de trabalho de equipes corporativas, do back-office à interação com o cliente
EN RPA is transforming how enterprise teams get work done from the back office to customer engagement
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rpa | rpa |
| está | is |
| transformando | transforming |
| trabalho | work |
| equipes | teams |
| corporativas | enterprise |
| interação | engagement |
| cliente | customer |
| back | back |
| office | office |
PT O que o RPA pode fazer pelos seus negócios?
EN What can RPA really do for your business?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rpa | rpa |
| seus | your |
| negócios | business |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski