PT Várias barragens de rejeitos no Brasil selecionaram nós de dados e gateways de carga certificados pela ANATEL para minimizar o risco de falhas nas barragens de rejeitos sem incorrer em custos significativos de cabeamento e manutenção manual.
Prevedi "rejeitos" na Engleski
Prikazuje se 17 od 17 prijevoda fraze "rejeitos" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od rejeitos
Portugalski
Engleski
EN Several tailings dams in Brazil have selected ANATEL-certified Loadsensing data nodes and gateways to minimize the risk of tailings dam failures without incurring significant cabling and manual maintenance costs.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| várias | several |
| brasil | brazil |
| dados | data |
| gateways | gateways |
| certificados | certified |
| minimizar | minimize |
| risco | risk |
| falhas | failures |
| sem | without |
| custos | costs |
| significativos | significant |
| manutenção | maintenance |
| manual | manual |
PT Barragens de rejeitos, pontes, túneis e outros ativos importantes podem agora ser monitorados 24 horas por dia, 7 dias por semana, para determinar se eles são estruturalmente seguros e saudáveis.
EN Tailings dams, bridges, tunnels and other important assets can now be monitored 24/7 to determine if they are structurally safe and sound.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pontes | bridges |
| túneis | tunnels |
| outros | other |
| podem | can |
| se | if |
PT Contribuímos para operações mais seguras em mais de 100 barragens de rejeitos e minas.
EN We contribute to safer operations at 100+ tailings dams and mines.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| operações | operations |
| seguras | safer |
| minas | mines |
PT Ampla área de monitoramento de barragens de rejeitos no Brasil
EN Wide-area monitoring of tailings dams in Brazil
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ampla | wide |
| área | area |
| monitoramento | monitoring |
| brasil | brazil |
PT Piezômetros são empregados em uma grande variedade de projetos de infraestrutura e mineração, incluindo barragens de água e rejeitos, túneis, rodovias, aterros sanitários, oleodutos e projetos de escavação
EN Piezometers are employed in a wide variety of infrastructure and mining projects including water and tailings dams, tunnels, roadways, landfill sites, pipelines, and excavation projects
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grande | wide |
| variedade | variety |
| projetos | projects |
| infraestrutura | infrastructure |
| mineração | mining |
| incluindo | including |
| água | water |
| túneis | tunnels |
PT Monitorização de barragens de rejeitos: Tecnologias no subsolo e acima do solo
EN Tailings dam monitoring: In-ground and above-ground technologies
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| tecnologias | technologies |
| solo | ground |
PT Esse gás pode ser produzido por diferentes rotas, inclusive com a utilização de rejeitos industriais como matéria-prima.
EN This gas can be produced by different routes, including the use of industrial waste as raw material.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gás | gas |
| produzido | produced |
| diferentes | different |
| rotas | routes |
| industriais | industrial |
PT Modificação Operacional do Reservatório de Rejeitos da Usina Pullalli - BNamericas
EN Operational Modification of Tailings Pullalli Plant Tailings - BNamericas
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| modificação | modification |
| operacional | operational |
| bnamericas | bnamericas |
PT Modificação Operacional do Reservatório de Rejeitos da Usina Pullalli
EN Operational Modification of Tailings Pullalli Plant Tailings
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| modificação | modification |
| operacional | operational |
PT Contribuímos para operações mais seguras em mais de 100 barragens de rejeitos e minas.
EN We contribute to safer operations at 100+ tailings dams and mines.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| operações | operations |
| seguras | safer |
| minas | mines |
PT Esse gás pode ser produzido por diferentes rotas, inclusive com a utilização de rejeitos industriais como matéria-prima.
EN This gas can be produced by different routes, including the use of industrial waste as raw material.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gás | gas |
| produzido | produced |
| diferentes | different |
| rotas | routes |
| industriais | industrial |
PT Ampla área de monitoramento de barragens de rejeitos no Brasil
EN Wide-area monitoring of tailings dams in Brazil
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ampla | wide |
| área | area |
| monitoramento | monitoring |
| brasil | brazil |
PT No dia do rompimento, 32,6 milhões de metros cúbicos de rejeitos saíram da estrutura e chegaram à barragem de Santarém, que reteve grande parte desse volume
EN On day the dam break, 32.6 million cubic meters of released tailings flowed downstream to the Santarém dam, which contained a large part of that volume
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| barragem | dam |
| grande | large |
| parte | part |
| volume | volume |
PT Em seguida, os rejeitos alcançaram os rios Gualaxo do Norte, impactando a cidade de Barra Longa, e depois atingiram o rio Doce
EN From there, the flow of tailings reached the Gualaxo do Norte river, impacting the city of Barra Longa, and then merged with that water course, continuing downstream
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cidade | city |
| atingiram | reached |
| norte | norte |
PT Chegando à Usina Hidrelétrica Risoleta Neves, também conhecida como Candonga, parte dos rejeitos ficou contida no barramento e na área de seu reservatório.
EN Upon arriving at the Risoleta Neves Hydroelectric Plant, also known as the Candonga Plant, part of the tailings was contained in the dam and in the area of its reservoir.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| hidrelétrica | hydroelectric |
| conhecida | known |
| parte | part |
| área | area |
| reservatório | reservoir |
PT Também construiu um sistema de contenção de rejeitos remanescentes de Fundão, formado por quatro diques e pela estrutura principal, que é a barragem de Nova Santarém.
EN The Company also build a tailings containment system for the remaining tailings from Fundão, consisting of four dikes and the main structure, which is the Nova Santarém dam.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| principal | main |
| barragem | dam |
| nova | nova |
PT Também reduziu nossos rejeitos em até 90%
EN It has also reduced our rejects by up to 90%
Prikazuje se 17 od 17 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski