PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.
Prevedi "recente do tvos" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "recente do tvos" s Portugalski na Engleski
Prijevodi recente do tvos
"recente do tvos" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od recente do tvos
Portugalski
Engleski
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuários | users |
| api | api |
| firmware | firmware |
| fornecendo | providing |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| ou | or |
| podem | able |
PT Baixe e atualize para o iOS/tvOS mais recente.
EN Download and update to the latest iOS/tvOS
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| baixe | download |
| atualize | update |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuários | users |
| api | api |
| firmware | firmware |
| fornecendo | providing |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| ou | or |
| podem | able |
PT O aplicativo do Vimeo é compatível com dispositivos Apple TV de 4ª e 5ª geração (4K) que executam a versão mais recente do tvOS. Dispositivos mais antigos (2ª e 3ª geração) com o aplicativo do Vimeo pré-instalado não são mais compatíveis.
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicativo | app |
| vimeo | vimeo |
| dispositivos | devices |
| apple | apple |
| tv | tv |
| geração | generation |
| tvos | tvos |
| pré-instalado | pre-installed |
PT Baixe e atualize para o iOS/tvOS mais recente.
EN Download and update to the latest iOS/tvOS
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| baixe | download |
| atualize | update |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
PT O DMG Extractor é capaz de trabalhar com uma ampla área de arquivos de imagem de disco e arquivos DMG criptografados usados pelos macOS, iOS, tvOS e watchOS da Apple.
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| é | is |
| capaz | able |
| ampla | wide |
| área | area |
| disco | disk |
| criptografados | encrypted |
| usados | used |
| macos | macos |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| apple | apple |
PT Como obter o beta público do tvOS 15 da Apple em sua Apple TV
EN How to get Apple's tvOS 15 public beta on your Apple TV
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| beta | beta |
| público | public |
| tvos | tvos |
| apple | apple |
| sua | your |
| tv | tv |
PT Disney + introduziu a funcionalidade Sharplay em seus aplicativos iOS, iPadOS e tvOS.
EN Disney+ has introduced Sharplay functionality to its iOS, iPadOS and tvOS apps.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| disney | disney |
| introduziu | introduced |
| funcionalidade | functionality |
| seus | its |
| aplicativos | apps |
| e | and |
| tvos | tvos |
PT Dispositivos conectados: Apple TV (tvOS), Amazon Fire TV, Chromecast, dispositivos baseados em Android
EN Connected devices: Apple TV (tvOS), Amazon Fire TV, Chromecast, Android-based devices
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| apple | apple |
| tv | tv |
| tvos | tvos |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| chromecast | chromecast |
| baseados | based |
| android | android |
PT AnyFix é sua solução unificada para corrigir vários problemas de iOS/iPadOS/tvOS/iTunes em minutos, e trazer seus dispositivos Apple de volta ao normal sem perda de dados.
EN AnyFix is your one-stop solution to fix various iOS/iPadOS/tvOS/iTunes issues in minutes, and bring your Apple devices back to normal without data loss.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| problemas | issues |
| tvos | tvos |
| itunes | itunes |
| minutos | minutes |
| dispositivos | devices |
| apple | apple |
| normal | normal |
| sem | without |
| perda | loss |
| dados | data |
PT Resolver problemas de iOS/iPadOS/tvOS em qualquer cenário instantaneamente
EN Fix iOS/iPadOS/tvOS Problems in Any Scenario Instantly
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| resolver | fix |
| problemas | problems |
| tvos | tvos |
| cenário | scenario |
PT Ele lida com mais de 130 problemas de iOS/iPadOS/tvOS, cobrindo quase todos os cenários possíveis
EN It handles 130+ iOS/iPadOS/tvOS problems, covering almost all possible scenarios
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ele | it |
| problemas | problems |
| tvos | tvos |
| cobrindo | covering |
| quase | almost |
| cenários | scenarios |
| possíveis | possible |
PT Veja mais questões sobre iOS/iPadOS/tvOS que AnyFix pode resolver
EN See more iOS/iPadOS/tvOS issues AnyFix can fix
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| veja | see |
| questões | issues |
| tvos | tvos |
| pode | can |
| resolver | fix |
PT Conserte o problema iOS/iPadOS/tvOS/iTunes que você encontrou de uma maneira fácil, eficiente e sem riscos.
EN Fix the iOS/iPadOS/tvOS/iTunes problem you encountered in a way easy, efficient, and risk-free.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| problema | problem |
| tvos | tvos |
| itunes | itunes |
| você | you |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| eficiente | efficient |
| riscos | risk |
PT O DMG Extractor é capaz de trabalhar com uma ampla área de arquivos de imagem de disco e arquivos DMG criptografados usados pelos macOS, iOS, tvOS e watchOS da Apple.
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| é | is |
| capaz | able |
| ampla | wide |
| área | area |
| disco | disk |
| criptografados | encrypted |
| usados | used |
| macos | macos |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| apple | apple |
PT Como instalar o tvOS 16 beta público em sua TV Apple
EN How to install the tvOS 16 public beta on your Apple TV
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| tvos | tvos |
| beta | beta |
| público | public |
| sua | your |
| tv | tv |
| apple | apple |
PT A Apple está lançando a primeira versão beta pública do tvOS 16.
EN Apple is rolling out the first public beta of tvOS 16.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| está | is |
| beta | beta |
| pública | public |
| tvos | tvos |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
PT O mais recente Hack de uma onda recente de exploits nos sistemas financeiros descentralizados na rede Binance Smart Chain.
EN The CEO of Canaan Inc called for a less indiscriminate mining ban in China.
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativo | app |
| moderno | modern |
| phone | phone |
| macos | macos |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
| interface do usuário | ui |
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| respostas | replies |
| um | a |
| serão | will be |
| começando | starting |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| recurso | feature |
| entrar | sign in |
| apple | apple |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativo | app |
| moderno | modern |
| phone | phone |
| macos | macos |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
| interface do usuário | ui |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 10 ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 10 or newer
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicação Windows Modern UI Telefone Windows macOS 10.10* ou mais recente iPad iPhone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.10* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicação | app |
| modern | modern |
| telefone | phone |
| macos | macos |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
PT Mais recente: a sincronização do anexo mais recente é baseada no agendamento do fluxo de trabalho. Você também pode executar o fluxo de trabalho manualmente.
EN Most Recent: Your latest attachment sync is based on the schedule in your workflow. Or, you can run the workflow manually.
PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| compra | shopping |
| recente | recent |
| campanhas | campaigns |
| ofereça | offer |
| descontos | discounts |
| exatamente | exact |
| sentir | feel |
PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.
EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| recente | recent |
| realizada | conducted |
| nós | we |
| mostrou | showed |
| consumidores | consumers |
| querem | want |
| marcas | brands |
| canais | channels |
| sociais | social |
PT Dessa maneira, você pode perceber que muitas das mensagens mencionam o recente “Vórtice Polar” em Chicago, onde as temperaturas caíram bem abaixo de zero
EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| maneira | manner |
| perceber | notice |
| mensagens | messages |
| recente | recent |
| polar | polar |
| chicago | chicago |
| temperaturas | temperatures |
| bem | well |
| zero | zero |
PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| índice | index |
| sprout | sprout |
| social | social |
| análise | analytics |
| é | is |
| recurso | feature |
| estratégia | strategy |
| usada | used |
PT recente sobre o impacto de uma postura social. Veja abaixo as principais conclusões:
EN on the impact of taking a stance on social. Below are the key findings:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| impacto | impact |
| postura | stance |
| social | social |
| principais | key |
| conclusões | findings |
PT Fora do trabalho, é o pai (recente) da pequena Cleo e um ávido marinheiro de catamarãs.
EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalho | work |
| é | is |
| pai | father |
| recente | new |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT Se você tem um Pixel 3 ou dispositivo mais recente, ative o app Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade.
EN If you have a Pixel 3 or above device, simply turn on Live Transcribe in your Accessibility settings.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| pixel | pixel |
| ou | or |
| ative | turn on |
| transcrição | transcribe |
| configurações | settings |
| acessibilidade | accessibility |
| mais | above |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Antes de fazer isso, verifique se o seu iPhone não irá substituir seu backup mais recente
EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| verifique | verify |
| iphone | iphone |
| irá | will |
| backup | backup |
| mais | most |
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| venda | sale |
| servidor | server |
| renovações | renewals |
| manutenção | maintenance |
| podem | can |
| fevereiro | february |
PT O que a Atlassian está fazendo em relação à recente invalidação do Privacy Shield?
EN What is Atlassian doing about the recent invalidation of the Privacy Shield?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| recente | recent |
| do | of |
| privacy | privacy |
PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| decisão | decision |
| recente | recent |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
| privacy | privacy |
| avaliação | assessing |
| implicações | implications |
| empresa | company |
PT Um relatório recente da Metrigy explica porque é crucial escolher o parceiro certo para simplificar suas configurações — simplificar redes e serviços pode ajudar a melhorar as experiências do cliente e reduz seu custo total de propriedade.
EN A recent Metrigy report explains why it is crucial to choose the right partner to simplify your set-up - streamlining networks and services can help improve customer experiences and reduce your total cost of ownership.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| relatório | report |
| recente | recent |
| explica | explains |
| é | is |
| crucial | crucial |
| parceiro | partner |
| redes | networks |
| pode | can |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
PT Confira as novidades da versão mais recente
EN See what's new in the latest release
PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sessão | session |
| dados | data |
| estudo | study |
| recente | recent |
| pega | pega |
PT Tudo o que há de mais recente em matéria de marketing digital à sua inteira disposição, para assegurar experiências de qualidade superior
EN The latest in digital marketing at your fingertips to power premium experiences
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| digital | digital |
| sua | your |
| experiências | experiences |
PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.
EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipa | team |
| constante | constant |
| trabalhar | working |
| desenvolver | developing |
| soluções | solutions |
| clientes | clients |
PT Ao fazer isso, você não só vai tornar o conteúdo mais popular agora, mas também aumentar sua pontuação no ranking em resultados de busca, uma vez que conteúdo recente é um fator importante no ranking do Google.
EN By doing this, you’ll not only make it more popular now, you can increase its ranking in the search engine results, since recent content is a ranking factor for Google.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| popular | popular |
| ranking | ranking |
| recente | recent |
| fator | factor |
PT Escreva um post sobre um evento recente ou por vir e compartilhe-o nas mídias sociais
EN Write an article about a recent or upcoming event and share it on social media
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| evento | event |
| recente | recent |
| ou | or |
| compartilhe | share |
PT Em um estudo recente conduzido em parceria com o ServiceNow e a UNLEASH, a SurveyMonkey entrevistou mais de 700 líderes de RH trabalhando em grandes projetos de tecnologia ao longo dos últimos quatro anos
EN In a recent study, conducted in partnership with ServiceNow and UNLEASH, SurveyMonkey polled over 700 HR leaders involved in significant technology projects over the past four years
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| estudo | study |
| conduzido | conducted |
| parceria | partnership |
| servicenow | servicenow |
| surveymonkey | surveymonkey |
| líderes | leaders |
| projetos | projects |
| tecnologia | technology |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
recente do tvos tvos apple tvos recente pesquisa recente realizada recente artigo publicado relatório recente recente mudanca compra recente recente versão recente ambiente recente tecnologia índice recente recente hoje pesquisa recente recente aquisição artigo recente publicado recente aumento recente plataforma recente inclui recente aceleração atividade recente conteúdo recente é versão recente estudo recente recente associada recente carro chefe recente vem índices recente recente linha recente relógio recente lançamento recente inovação recente vulnerabilidade recente design recente oferta recente android história recente recente índice recente hardware lançamento recente evento recente recente assinatura recente adição recente nível recente smartwatch tendência recente caso recente recente crise recente feito
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski