PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
Prevedi "reação de raiva" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reação de raiva" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od reação de raiva
Portugalski
Engleski
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| reação | reaction |
| raiva | anger |
| tempo | time |
| página | page |
| contato | contact |
| suporte | support |
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| reação | reaction |
| raiva | anger |
| tempo | time |
| página | page |
| contato | contact |
| suporte | support |
PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| navegue | navigate |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| obter | get |
PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| navegue | navigate |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| obter | get |
PT Emoção. Será que o conteúdo provoca uma emoção baseada em ação, como raiva ou humor?
EN Emotion. Does the content invoke an action-based emotion, like anger or humor?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| emoção | emotion |
| conteúdo | content |
| baseada | based |
| ação | action |
| raiva | anger |
| ou | or |
| humor | humor |
PT CARE compartilha raiva e pesar pelo estupro e morte brutal de uma mulher de 23 anos na Índia
EN CARE Calls for Expansion of Humanitarian Access in Northern Mali
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| care | care |
PT Tenho assistido ao noticiário da guerra na Síria com uma mistura de raiva e preocupação
EN I've been watching the news about the war in Syria with a mixture of anger and worry
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guerra | war |
| síria | syria |
| mistura | mixture |
| raiva | anger |
| preocupação | worry |
PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lol | lol |
| triste | sad |
| raiva | anger |
| cliques | clicks |
| instalar | install |
| hoje | today |
| botões | buttons |
| site | site |
| com | like |
PT Eu inconscientemente desisti de mim mesmo e, em vez disso, preenchi o buraco da frustração, raiva e vazio com a internet
EN I subconsciously gave up on myself and instead filled the hole of frustration, anger and emptiness with the internet
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| buraco | hole |
| frustração | frustration |
| raiva | anger |
| em vez disso | instead |
PT Como argumentista, foi premiada por Mais Tarde (2001) e Raiva (2019) e, em 2018, recebeu o Grande Prémio para Novos Textos de Teatro com a peça Bro
EN As a screenwriter, was awarded for Mais Tarde (2001) and Raiva (2019), and won the Great Prize for New Theatre Texts 2018 for the play Bro
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| foi | was |
| premiada | awarded |
| grande | great |
| novos | new |
| textos | texts |
| teatro | theatre |
PT Você também pode causar emoções negativas, como medo ou raiva, comparando seu serviço com aquele problemático, que seu cliente em potencial experimentou antes
EN You can also cause negative emotions, such as fear or anger, by comparing your service to the problematic one, which your prospect has experienced before
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| emoções | emotions |
| medo | fear |
| raiva | anger |
| serviço | service |
| problemático | problematic |
| experimentou | experienced |
PT Há muitas delas, mas os pesquisadores definem quatro básicas: felicidade, tristeza, medo/surpresa e raiva/nojo
EN There are many of them, but researchers define four basic ones: happy, sad, afraid/surprised, and angry/disgusted
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mas | but |
| pesquisadores | researchers |
| definem | define |
| quatro | four |
| básicas | basic |
| medo | afraid |
| e | and |
PT Trabalhador de escritório com raiva segurando salsicha nos dentes
EN Angry office worker holding sausage in teeth
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| escritório | office |
| segurando | holding |
| dentes | teeth |
PT Trabalhador de escritório com raiva segurando salsicha nos dentes
EN Angry office worker holding sausage in teeth
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| escritório | office |
| segurando | holding |
| dentes | teeth |
PT Como a Omicron Raiva, como pode a sua empresa girar facilmente para um trabalho flexível?
EN As Omicron Rages, How Can Your Company Easily Pivot to Flexible Work?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pode | can |
| sua | your |
| facilmente | easily |
| trabalho | work |
| flexível | flexible |
PT Você também pode causar emoções negativas, como medo ou raiva, comparando seu serviço com aquele problemático, que seu cliente em potencial experimentou antes
EN You can also cause negative emotions, such as fear or anger, by comparing your service to the problematic one, which your prospect has experienced before
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| emoções | emotions |
| medo | fear |
| raiva | anger |
| serviço | service |
| problemático | problematic |
| experimentou | experienced |
PT Há muitas delas, mas os pesquisadores definem quatro básicas: felicidade, tristeza, medo/surpresa e raiva/nojo
EN There are many of them, but researchers define four basic ones: happy, sad, afraid/surprised, and angry/disgusted
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mas | but |
| pesquisadores | researchers |
| definem | define |
| quatro | four |
| básicas | basic |
| medo | afraid |
| e | and |
PT Como argumentista, foi premiada por Mais Tarde (2001) e Raiva (2019) e, em 2018, recebeu o Grande Prémio para Novos Textos de Teatro com a peça Bro
EN As a screenwriter, was awarded for Mais Tarde (2001) and Raiva (2019), and won the Great Prize for New Theatre Texts 2018 for the play Bro
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| foi | was |
| premiada | awarded |
| grande | great |
| novos | new |
| textos | texts |
| teatro | theatre |
PT Grupos de Controle da raiva em Brasil | Meetup
EN Anger Management groups in Australia | Meetup
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grupos | groups |
| controle | management |
| raiva | anger |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Controle da raiva no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Anger Management Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| controle | management |
| raiva | anger |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Alto-falantes inteligentes são toda a raiva, mas você pode se surpreender ao saber que pode usá-los como alto-falantes Bluetooth padrão do
EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| usá-los | use them |
| bluetooth | bluetooth |
| padrão | standard |
| falantes | speakers |
| raiva | rage |
| s | s |
PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lol | lol |
| triste | sad |
| raiva | anger |
| cliques | clicks |
| instalar | install |
| hoje | today |
| botões | buttons |
| site | site |
| com | like |
PT Revisar recaídasEmbora possamos ter a tendência de sentir vergonha ou raiva de nós mesmos após uma recaída, esse momento pode ser uma oportunidade de crescimento
EN Review relapsesWhile we may have a tendency to feel ashamed or angry with ourselves after a relapse, this moment can be a growth opportunity
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| revisar | review |
| tendência | tendency |
| ou | or |
| uma | a |
| recaída | relapse |
| crescimento | growth |
PT Assim, na minha raiva saltei do meu assento no trabalho e gritei "está bem se existes, o que é altamente duvidoso, e estás a amar para o qual não há provas, e "todos sabendo", muda-me de dentro para fora"
EN So, in my rage I jumped out of my seat at work and shouted “okay if you exist which is highly doubtful, and you are loving for which there is no evidence, and ‘all knowing’, change me from the inside out”
PT Em segundos senti que tinha sido despojado e um rio de impiedade, raiva, amargura e ressentimento saiu de mim inundado
EN Within seconds I felt I had been stripped and a river of unforgiveness, anger, bitterness and resentment came flooding out of me
PT AÇÃO Inovadora A Costa do Marfim coletou e analisou 295 rumores relacionados ao COVID-19 em geral, novas crenças sobre a vacinação contra o COVID-19, raiva e outras doenças, graças à escuta comunitária e social para melhor gerenciar a infodemia.
EN Breakthrough ACTION Côte d?Ivoire collected and analyzed 295 rumors related to COVID-19 in general, new beliefs about COVID-19 vaccination, rabies, and other diseases thank to community listening and social listening in order to better manage infodemic.
PT Junto com o exposto, é comum que em nossos ritmos de trabalho estejamos constantemente estressadas e, por vezes, em situação de raiva devido às tensões que enfrentamos, ou tristes devido aos casos que devemos acompanhar
EN This is common, as is the point mentioned above: the pace of our work leads us to constantly feel stressed and sometimes angry, because of the tensions we face, or sad, because of the cases we have to support
PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| positiva | positive |
| começou | began |
| publicar | publishing |
| métodos | methods |
| star | star |
| passado | last |
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| principais | key |
| áreas | areas |
| você | you |
| esforço | effort |
| retornos | returns |
| ou | or |
| oportunidades | opportunities |
| listening | listening |
| social | social |
| visão | insight |
| reação | reaction |
| público | audience |
| eventos | events |
PT Também consideramos a reação dos nossos funcionários
EN We also considered our employees’ reaction
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| também | also |
| reação | reaction |
| funcionários | employees |
PT As pessoas devem ter essa mesma reação quando virem seu conteúdo. Se for assim, elas vão compartilhar.
EN People should have the same reaction when they see your content. If they do, they will share.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| reação | reaction |
| compartilhar | share |
PT O Twitter está pegando uma página do manual do Reddit, testando um novo sistema de reação de downvote e upvote para tweets.
EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| está | is |
| testando | testing |
| novo | new |
| sistema | system |
| reação | reaction |
PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| post | post |
| comentário | comment |
| sentir | feel |
| take | take |
| my | my |
| energy | energy |
| prémios | awards |
| reação | reaction |
| maneiras | ways |
| reagir | react |
| coisas | stuff |
PT ciência ebulição do frasco frasco lab laboratório liquid chemical química química de frascos químico reação química
EN chemistry education science test tube flask laboratory healthcare and medical lab
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ciência | science |
| química | chemistry |
PT Eles não precisam esperar por e-mails sobre novas notificações que causariam um atraso no tempo de reação ou nas respostas.
EN They don't need to wait for emails about new notifications that would causes a delay in reaction time or responses.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| novas | new |
| notificações | notifications |
| atraso | delay |
| tempo | time |
| reação | reaction |
| ou | or |
PT Isso resultou em computadores acelerando o ritmo de observação, aprendizagem e reação a situações complexas, às vezes mais rápido do que uma mente humana faria
EN This has resulted in computers picking up the pace with observing, learning and reacting to complex situations, sometimes faster than a human mind would
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| resultou | resulted |
| computadores | computers |
| ritmo | pace |
| situações | situations |
| complexas | complex |
| vezes | sometimes |
| mente | mind |
| humana | human |
PT Bônus: Do ponto de vista do marketing e da marca, os botões de reação do site também oferecem dicas de como os visitantes se sentem sobre o seu conteúdo - sem que os visitantes tenham que se esforçar para deixar um comentário ou enviar um e-mail
EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| bônus | bonus |
| vista | perspective |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| oferecem | offer |
| visitantes | visitors |
| sentem | feel |
| conteúdo | content |
| sem | without |
| deixar | leaving |
| comentário | comment |
PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| permitir | allow |
| visitantes | visitors |
| sítio | site |
| conteúdo | content |
| clique | click |
| lol | lol |
| triste | sad |
| realmente | really |
| sente | feel |
PT Como você pode adicionar botões de reação ao seu site WordPress, Blogger ou outro blog?
EN How can you add reaction buttons to your WordPress site, Blogger site, or other blog?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| blogger | blogger |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Os botões de reação são o convite perfeito para uma interacção rápida no seu blog, seja ele WordPress, Blogger, ou outro tipo.
EN Reaction buttons are the perfect invitation for quick interaction on your blog, be it WordPress, Blogger, or another type.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| convite | invitation |
| perfeito | perfect |
| rápida | quick |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| blogger | blogger |
| ou | or |
PT Se as razões para restringir o acesso online são preventivas ou uma reação a críticas, uma internet aberta não pode continuar se empresas e indivíduos continuam a inibir o acesso e a limitar o compartilhamento de informações.
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| razões | reasons |
| restringir | restrict |
| acesso | access |
| reação | reaction |
| continuar | continue |
| empresas | companies |
| limitar | limit |
| compartilhamento | sharing |
| informações | information |
PT Exemplo de engenharia química: estudando o fluxo de reação em um reator de placa.
EN Chemical engineering example: studying the reacting flow in a plate reactor.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| química | chemical |
| estudando | studying |
| o | the |
| fluxo | flow |
| um | a |
| placa | plate |
PT Disponível em 6 estilos diferentes, o modelo tem uma reação especial responsiva e muda de acordo com o baixo da música que transmite um humor extraordinário e expressivo
EN Let your fans experience your music to its fullest
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| tem | its |
| música | music |
| que | to |
PT Isso simplifica a implementação, otimiza a eficiência, minimiza o tempo de reação e reduz os custos em diversos mercados profissionais selecionados
EN This simplifies deployment, optimizes efficiency, minimizes reaction time, and reduces costs in a variety of selected professional markets
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| isso | this |
| simplifica | simplifies |
| implementação | deployment |
| otimiza | optimizes |
| eficiência | efficiency |
| minimiza | minimizes |
| tempo | time |
| reação | reaction |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| diversos | variety |
| mercados | markets |
| profissionais | professional |
| selecionados | selected |
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| regra | rule |
| dados | data |
| homens | men |
| reação | reaction |
PT O fato de essas grandes empresas terem mudado seu posicionamento em questão de dias após ampla reação pública nas mídias mostra o nível de vulnerabilidade das marcas no ambiente volátil da atualidade
EN The fact that these major companies reversed their positions in a matter of days after a highly-publicized public backlash shows how vulnerable brands are in today’s volatile environment
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fato | fact |
| grandes | major |
| questão | matter |
| após | after |
| mostra | shows |
| marcas | brands |
| ambiente | environment |
| volátil | volatile |
| s | s |
PT Esta técnica se baseia na ideia de serviços em nuvem gerenciados por Kube e a estende para outras atividades, como implantação contínua ou reação a mudanças em repositórios externos
EN This technique builds on the idea of Kube-managed cloud services and extends it to other activities, such as continuous deployment or reacting to changes in external repositories
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| técnica | technique |
| ideia | idea |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| gerenciados | managed |
| estende | extends |
| outras | other |
| atividades | activities |
| implantação | deployment |
| contínua | continuous |
| ou | or |
| mudanças | changes |
| repositórios | repositories |
| externos | external |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| imprimir | printing |
| agentes | agents |
| descarga | discharge |
| roupas | garments |
| algodão | cotton |
| adicionar | adding |
| calor | heat |
| reação | reaction |
| química | chemical |
| é | is |
| usada | used |
| existente | existing |
PT Em meio a uma reação local, a Shandong BaoMa abandona o porto de Montevidéu. Mas ainda não acabou
EN As the world's largest economies meet in Japan, there's little appetite for action on subsidies
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | there |
PT Depois de verificar com minha amiga, ela teve os mesmos sintomas, mas sua reação começou na quarta-feira
EN After checking in with my friend she had experience the same symptoms but her reaction started on Wed
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| de | in |
| verificar | checking |
| sintomas | symptoms |
| reação | reaction |
| começou | started |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
como raiva raiva surpresa e raiva raiva segurando salsicha como raiva situação de raiva mistura de raiva raiva que gasta gera de raiva reacao reação imediata reação sharethis e clique prémios de reação profunda da reação reação dos alunos botões de reação botões de reação sharethis permitir reação de downvote sem reação reação de emoji reação quando virem reação a situações reação a mudanças reação química frascos químico reação reação sharethis reação química é reação a críticas reação médio enquanto medindo a reação é uma reação
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski