PT professor ensino, escreve, matemático, equações, quadro-negro., educação, escola conceito, conceito., quadro-negro, conselho de administração Public Domain
Prevedi "quadro negro" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "quadro negro" s Portugalski na Engleski
Prijevodi quadro negro
"quadro negro" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od quadro negro
Portugalski
Engleski
EN teacher teaching, writes, mathematical, equations, blackboard., education, school concept, concept., blackboard, board Public Domain
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| professor | teacher |
| escreve | writes |
| conceito | concept |
| public | public |
| domain | domain |
PT marrom, emoldurado, verde, conselho, escola, madeira, ensino, cor verde, quadro-negro, quadro Public Domain
EN chalk, school classroom, Blackboard, school, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT São 16 ms por quadro, incluindo o tempo que leva para o navegador pintar o novo quadro na tela, deixando um aplicativo de cerca de 10 ms para produzir um quadro.
EN That's 16 ms per frame, including the time it takes for the browser to paint the new frame to the screen, leaving an app about 10 ms to produce a frame.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ms | ms |
| quadro | frame |
| incluindo | including |
| navegador | browser |
| tela | screen |
| deixando | leaving |
| aplicativo | app |
| s | s |
PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 42% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| atualmente | currently |
| identifica | identifies |
| indígena | indigenous |
| ou | or |
PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 42% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| atualmente | currently |
| identifica | identifies |
| indígena | indigenous |
| ou | or |
PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 44% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 44% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| atualmente | currently |
| identifica | identifies |
| indígena | indigenous |
| ou | or |
PT Por exemplo, você não precisa desenhar planos em um quadro negro ou em uma ferramenta de software associada antes de criá-los
EN As an example, you do not need to draw plans on a blackboard or an associated software tool before creating them
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| planos | plans |
| ou | or |
| associada | associated |
PT Cartão de férias com moldura de tulipas concurso fresco e quadro-negro para mensagem em um pastel de madeira azul
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| para | with |
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| cor | color |
| fundo | background |
| vintage | vintage |
| moderno | modern |
| concreto | concrete |
| textura | texture |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT mão desenhada texturizado grunge vintage rótulo, distintivo retrô ou design de tipografia de t-shirt com caranguejo e ilustração vetorial de texto no quadro-negro 2481337 Vetor no Vecteezy
EN Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design with crab and text vector illustration on chalkboard 2481337 Vector Art at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mão | hand |
| desenhada | drawn |
| texturizado | textured |
| rótulo | label |
| distintivo | badge |
| ou | or |
| tipografia | typography |
| texto | text |
| no | at |
| grunge | grunge |
PT mão desenhada texturizado grunge vintage rótulo, distintivo retrô ou design de tipografia de t-shirt com caranguejo e ilustração vetorial de texto no quadro-negro Vetor Pro
EN Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design with crab and text vector illustration on chalkboard Pro Vector
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mão | hand |
| desenhada | drawn |
| texturizado | textured |
| rótulo | label |
| distintivo | badge |
| ou | or |
| tipografia | typography |
| texto | text |
| grunge | grunge |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481318 Vetor no Vecteezy
EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background 2481318 Vector Art at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| etiqueta | label |
| caiaque | kayak |
| canoa | canoe |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| distintivo | badge |
| texturizado | textured |
| impressão | |
| tipografia | typography |
| no | at |
| fundo | background |
| grunge | grunge |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background Pro Vector
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| etiqueta | label |
| caiaque | kayak |
| canoa | canoe |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| distintivo | badge |
| texturizado | textured |
| impressão | |
| tipografia | typography |
| fundo | background |
| grunge | grunge |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481310 Vetor no Vecteezy
EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background 2481310 Vector Art at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| etiqueta | label |
| caiaque | kayak |
| canoa | canoe |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| distintivo | badge |
| texturizado | textured |
| impressão | |
| tipografia | typography |
| no | at |
| fundo | background |
| grunge | grunge |
PT Olá, citação de rotulação de segunda-feira, sinal caligráfico desenhado de mão. ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481302 Vetor no Vecteezy
EN Hello monday lettering quote, Hand drawn calligraphic sign. Vector illustration on chalkboard background 2481302 Vector Art at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| olá | hello |
| sinal | sign |
| caligráfico | calligraphic |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| ilustração | illustration |
| no | at |
| fundo | background |
PT Olá, citação de rotulação de segunda-feira, sinal caligráfico desenhado de mão. ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
EN Hello monday lettering quote, Hand drawn calligraphic sign. Vector illustration on chalkboard background Pro Vector
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| olá | hello |
| sinal | sign |
| caligráfico | calligraphic |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| ilustração | illustration |
| fundo | background |
PT livros escolares, maçã, mesa, fundo do conselho escolar, educação, quadro-negro, conselho de administração, publicação, livro, aprendendo Public Domain
EN school books, apple, desk, school board background, education, blackboard, board, publication, book, learning Public Domain
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| maçã | apple |
| fundo | background |
| public | public |
| domain | domain |
PT traços de giz, quadro-negro, preto, conselho de administração, escola, aprender, educação, manchada, placa de escrita, ensino Public Domain
EN colorful, pen, writing, notebook, school, paper, desk, table, book, indoors Public Domain
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| escrita | writing |
| public | public |
| domain | domain |
PT conselho de administração, quadro-negro, vazio, ardósia, escola, giz, sair, educação, velho, ensino Public Domain
EN white, screen projector classroom, classroom, school, education, learning, lecture, university, chair, desk Public Domain
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| o | chair |
PT matemática, álgebra, lição de casa, escola, doskva, mel, conselho de administração, quadro-negro, educação, sala de aula Public Domain
EN book, read, student, students, board, blackboard, mathematics, count, tasks, solutions Public Domain
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| escola | student |
| public | public |
| domain | domain |
PT traços de giz, quadro-negro, preto, conselho de administração, escola, aprender, educação, manchada, placa de escrita, ensino Public Domain
EN untitled, concrete, wall, surface, abstract, backgrounds, textured, gray, pattern, full frame Public Domain
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| quadro | frame |
PT ilustração, professor, frente, preto, quadro negro, desenho animado, conselho de administração, classe, pessoa, pessoas Public Domain
EN illustration, teacher, front, black, chalkboard., cartoon, board, chalkboard, class, person Public Domain
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| professor | teacher |
| frente | front |
| classe | class |
| public | public |
| domain | domain |
| desenho animado | cartoon |
PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.
EN On the page, board, paper, or whiteboard, create three columns with the headings “What we did well”, “What we can do better”, and “Actions”.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| colunas | columns |
| títulos | headings |
| quadro branco | whiteboard |
PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ipad | ipad |
| lembre | remember |
PT ímãs do quadro branco, coração, quadro branco, ímãs, criatividade, bonito, corações, trabalho, amor, homem Public Domain
EN illustration, rejected, visa, journey, template, service, tour, paperwork, visit, ticket Public Domain
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects
EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aprenda | learn |
| vida | life |
| ilustrações | illustrations |
| quadro | frame |
| photoshop | photoshop |
| ou | or |
PT Pode decorar a sua casa, oferecer o presente perfeito, recordar um momento: tudo isto com um quadro em tela. Descubra todos os formatos disponíveis, cada um adequado para um determinado tema, e crie o seu quadro em poucos passos simples.
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pode | can |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| momento | moment |
| tela | canvas |
| descubra | explore |
| adequado | suited |
| tema | subject |
| passos | steps |
PT Se quiser pendurar um quadro para o quarto de casal por cima da sua cama, recomendamos um material leve, como a tela. Um quadro em formato grande fica melhor centrado, a uma distância de cerca de dois palmos da cabeceira.
EN If you wish to hang bedroom prints above your bed, we recommend a light material such as canvas. A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| quiser | wish |
| quadro | picture |
| recomendamos | we recommend |
| material | material |
| leve | light |
| tela | canvas |
| formato | format |
| fica | is |
PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| quadro | frame |
| core | core |
| limpo | clean |
| cabos | cable |
PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| quadro | frame |
| carbono | carbon |
| utilizadas | used |
| melhores | best |
| fibras | fibres |
| peso | weight |
| recorde | record |
| gramas | grams |
| rigidez | stiffness |
PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| quadro | frame |
| limpo | clean |
| cabos | cable |
PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.
EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| quadro | frame |
| limpo | clean |
| cabos | cable |
PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| quadro | frame |
| limpo | clean |
| cabos | cable |
PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| bicicleta | bike |
| estrada | road |
| quadro | frame |
| construído | made |
| totalmente | entirely |
| fibras | fibres |
| carbono | carbon |
| core | core |
PT azul, quadro de cortiça, quadro de avisos, alfinetes, tachinhas, negócios, multi colorido, sem pessoas, grande grupo de objetos, esporte Public Domain
EN lego, pieces, legos, fun, shapes, colours, colors, multi colored, large group of objects, abundance Public Domain
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| azul | colors |
| de | of |
| multi | multi |
| grande | large |
| grupo | group |
| objetos | objects |
| public | public |
| domain | domain |
PT Escreve sobre cinema desde 2008, hoje colaboradora do site Quadro por Quadro
EN Emanuella writes about cinema since 2008, and today collaborates with Quadro por Quadro website
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| escreve | writes |
| cinema | cinema |
| hoje | today |
PT No primeiro andar, você verá cada uma das paredes cheias de história. A história de Vincent Van Gogh é contada quadro a quadro.
EN The first floor of the foundation features many of the Dutch artists’ paintings and relates his personal story through the paintings.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| andar | floor |
PT No primeiro andar, você verá cada uma das paredes cheias de história. A história de Vincent Van Gogh é contada quadro a quadro.
EN The first floor of the foundation features many of the Dutch artists’ paintings and relates his personal story through the paintings.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| andar | floor |
PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.
EN On the page, board, paper, or whiteboard, create three columns with the headings “What we did well”, “What we can do better”, and “Actions”.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| colunas | columns |
| títulos | headings |
| quadro branco | whiteboard |
PT A aplicação de desenho RoughAnimator permite criar animações desenhadas à mão quadro a quadro em múltiplos tipos de dispositivos como Android, iOS e desktop também
EN RoughAnimator drawing app lets you create hand-drawn frame-by-frame animations on multiple kinds of devices like Android, iOS and desktop as well
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicação | app |
| desenho | drawing |
| animações | animations |
| mão | hand |
| quadro | frame |
| múltiplos | multiple |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| ios | ios |
| desktop | desktop |
PT Comemorando a 16,000ª Sala de Aula Usando o Quadro Branco Splashtop - O aplicativo que transforma os iPads em um Quadro Branco Interativo 2012/01/23
EN Celebrating the 16,000th Classroom Using Splashtop Whiteboard ? The App That Turns iPads into an Interactive Whiteboard 2012/01/23
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| um | an |
| interativo | interactive |
| quadro branco | whiteboard |
| ipads | ipads |
PT Lembre-se que o quadro branco cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta do quadro branco, por isso não se esqueça de copiar os ficheiros lá! 3
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ipad | ipad |
| lembre | remember |
| quadro branco | whiteboard |
PT Este é um quadro de avisos atualizado regularmente com anúncios referentes à ITAA como um todo.Arquivo do quadro de avisos
EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| atualizado | updated |
| regularmente | regularly |
| anúncios | announcements |
| itaa | itaa |
| todo | whole |
| arquivo | archive |
PT Membros Esta coluna incluirá todos os nomes dos membros do quadro do Trello (as pessoas com as quais você compartilhou seu quadro do Trello) em uma lista suspensa.
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
PT Depois de adicionar uma anotação ao quadro de um vídeo, você pode voltar para esse quadro de duas formas:
EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:
PT Se você estiver pronto para pôr em prática o que é a técnica Feynman, abra uma nova aba, crie um quadro do Trello e me acompanhe enquanto mostro como usar o Trello para dominar a técnica. Na verdade, você nem precisa criar um novo quadro do zero.
EN If you’re ready to apply the Feynman Technique, open a new tab, create a Trello board and follow along as I’ll show you how to use Trello to accomplish this. In fact… you don’t even need to create a new board from scratch…
PT Primeiro passo: abra um quadro do Trello. A barra lateral está localizada no lado esquerdo do quadro aberto e pode ser recolhida ou expandida, como preferir. Quando expandida, você pode visualizar todos os quadros e
EN First step: open up a Trello board. The sidebar is located on the left side of your open board, and can be collapsed or expanded to your preferences. When expanded, you can view all your boards and
PT Um pontinho azul na visualização lado a lado de um quadro indica que houve atividade no quadro desde a última vez que você o abriu
EN A small blue dot on a board tile means that there has been activity on the board since the last time you opened it
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Outra opção é acessar qualquer quadro com o atalho de teclado "b", que abre uma sobreposição para pesquisar qualquer quadro por nome.
EN Alternatively, you can navigate to any board with the keyboard shortcut 'b', which opens an overlay to search any of your boards by name.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
quadro negro quadro negro quadro geral quadro acordo quadro quadro detalhado quadro kanban quadro branco quadro comum quadro global quadro limpo visualização quadro quadro pessoal convenção quadro quadro europeu comum quadro vertical quadro jurídico quadro completo grande quadro visualizações quadro quadro kanban é quadro interativo quadro europeu ilustrações quadro quadro decorativo quadro atualizado quadro associativo quadro disponíveis quadro x quadro grande quadro chave quadro sempre atualizado taxa de quadro quadro kanban digital quadro inteiro quadro e quadro de solicitação quadro kanban simples acontece no quadro quadro de eletrônicos quadro descreve fundo de quadro quadro inestimável quadro de projeto quadro branco digital quadro kanban faz quadro flexível quadro portfólio trabalhando no quadro animação quadro
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski