PT Seleciona o Público-alvo 1 e o Público-alvo 2 nos menus pendentes
Prevedi "público alvo ideal" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "público alvo ideal" s Portugalski na Engleski
Prijevodi público alvo ideal
"público alvo ideal" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od público alvo ideal
Portugalski
Engleski
EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus
PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
PT Seleciona o público-alvo cujos dados pretendes exportar no menu pendente, em Público-alvo 1
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.
EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| refrescar | refresh |
| memória | memory |
| público-alvo | target audience |
| consumidor | consumer |
| ideal | ideal |
| deseja | want |
| atrair | draw |
| ou | or |
| serviço | service |
| marketing | marketing |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Os anúncios em vídeo nativos são atraentes e empolgantes para o público-alvo, a maneira ideal de apresentar a história da sua marca quando os consumidores estão preparados para ouvi-la.
EN Native video ads are eye-catching and exciting to target audiences, the ideal way to introduce your brand story when consumers are primed to hear it.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| anúncios | ads |
| vídeo | video |
| nativos | native |
| empolgantes | exciting |
| maneira | way |
| ideal | ideal |
| apresentar | introduce |
| consumidores | consumers |
| alvo | target |
| público | audiences |
PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.
EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| refrescar | refresh |
| memória | memory |
| público-alvo | target audience |
| consumidor | consumer |
| ideal | ideal |
| deseja | want |
| atrair | draw |
| ou | or |
| serviço | service |
| marketing | marketing |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| melhor | better |
| quem | who |
| é | is |
| público | audience |
| ou | or |
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| blog | blog |
| pense | think |
| público-alvo | target audience |
| site | site |
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| público | audience |
| otimize | optimize |
| especialmente | especially |
| alvo | target |
PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| página | page |
| ou | or |
| características | characteristics |
| gênero | gender |
| idade | age |
| interesses | interests |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| texturas | textures |
| esquemas | schemes |
| cores | color |
| público-alvo | target audience |
| público | audience |
| escolha | choice |
| compra | buying |
| usar | use |
| impactar | impact |
| alvo | target |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| texturas | textures |
| esquemas | schemes |
| cores | color |
| público-alvo | target audience |
| público | audience |
| escolha | choice |
| compra | buying |
| usar | use |
| impactar | impact |
| alvo | target |
PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| público-alvo | target audience |
| método | method |
| divertido | fun |
| social | social |
| listening | listening |
| pode | can |
| público | audience |
| definir | define |
| alvo | target |
| hana | hana |
| aprender | learn |
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| blog | blog |
| pense | think |
| público-alvo | target audience |
| site | site |
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| público | audience |
| otimize | optimize |
| especialmente | especially |
| alvo | target |
PT Vender conhecimento e criar cursos on-line exige um processo cuidadoso de planejamento e execução.Identifique seu público alvo e desenvolva seu conteúdo e comunicação de marketing com base nas preferências do público.
EN Selling knowledge and creating online courses requires thorough planning and execution. Identify your target audience and design your content and marketing communication based on their preferences.
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| estilo | style |
| adição | addition |
| ideal | ideal |
| varejistas | retailers |
| público | audience |
| facilmente | easily |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| estilo | style |
| adição | addition |
| ideal | ideal |
| varejistas | retailers |
| público | audience |
| facilmente | easily |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos 3365943 Foto de stock no Vecteezy
EN Business Man is Pointing Goal Target on Dartboard 3365943 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| homem | man |
| está | is |
| apontando | pointing |
| no | at |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos Foto Pro
EN Business Man is Pointing Goal Target on Dartboard Pro Photo
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| homem | man |
| está | is |
| apontando | pointing |
| foto | photo |
PT o Alvo TEXTURE_2D e o alvo TEXTURE_CUBE_MAP
EN The TEXTURE_2D target and the TEXTURE_CUBE_MAP target
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| alvo | target |
| e | and |
PT Isto mostra com precisão o número de utilizadores que impediu de agitar através das suas campanhas alvo e o número de utilizadores que não foram alvo de uma campanha de reencaminhamento contextual e não utilizaram a sua aplicação "
EN This accurately shows the number of users you prevented from churning through your targeted campaigns and the number of users who weren't targeted with a contextual re-engagement campaign and didn't use your app
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mostra | shows |
| utilizadores | users |
| alvo | targeted |
| contextual | contextual |
| com precisão | accurately |
PT o Alvo TEXTURE_2D e o alvo TEXTURE_CUBE_MAP
EN The TEXTURE_2D target and the TEXTURE_CUBE_MAP target
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| alvo | target |
| e | and |
PT Dados-chave do fundo, incluindo tamanho alvo, datas alvo para o primeiro e último fechamento, prazo do fundo / período de investimento, taxa de administração e estrutura de carry.
EN Fund’s key data, including target size, target dates for first & final close, fund term/investment period, management fee and carry structure.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| incluindo | including |
| tamanho | size |
| alvo | target |
| último | final |
| fechamento | close |
| taxa | fee |
| chave | key |
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ataque | attack |
| similar | similar |
| phishing | phishing |
| exceto | except |
| alvo | target |
| baleia | whale |
| ou | or |
| perfil | profile |
| alto | high |
| rede | network |
| pequeno | small |
| negócio | business |
| em vez de | instead |
PT o Alvo TEXTURE_2D e o alvo TEXTURE_CUBE_MAP
EN The TEXTURE_2D target and the TEXTURE_CUBE_MAP target
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| alvo | target |
| e | and |
PT Destaque de alvo : com o destaque de alvo, você pode selecionar qualquer camada, seleções de laço ou panorâmica e zoom para investigar mais a fundo sua análise
EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| alvo | target |
| selecionar | select |
| camada | layer |
| seleções | selections |
| ou | or |
| zoom | zoom |
| investigar | investigate |
| análise | analysis |
PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dado | given |
| determine | determine |
| ou | or |
| algoritmo | algorithm |
| busca | search |
| interpolação | interpolation |
| índice | index |
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| etapa | step |
| pesquisa | search |
| interpolação | interpolation |
| calcula | calculates |
| espaço | space |
| restante | remaining |
| alvo | target |
| pode | might |
| presente | present |
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT Ataques de cadeia de suprimento têm como alvo fornecedores em vez de ter como alvo direto uma empresa específica. Proteja sua organização contra esses ataques com gerenciamento de acesso privilegiado.
EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business. Protect your organization against these attacks with privileged access management.
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network
PT Não é segredo que a empresa tem lutado para identificar seu mercado-alvo ideal desde o início.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| segredo | secret |
| ideal | ideal |
| alvo | target |
PT Então, qual é o comprimento ideal para as legendas Instagram? Bem, depende. Mas.., os marqueteiros em geral concordam: o seu alvo é cerca de 138-150 caracteres.
EN So, what’s the ideal length for Instagram captions? Well, it depends. But, marketers generally agree: your target is about 138-150 characters.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| comprimento | length |
| legendas | captions |
| concordam | agree |
| alvo | target |
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| personalizados | customized |
| oportunidade | opportunity |
| ideal | ideal |
| conhecimento | awareness |
| engajamento | engagement |
| alvo | target |
| consumidor | consumer |
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| personalizados | customized |
| oportunidade | opportunity |
| ideal | ideal |
| conhecimento | awareness |
| engajamento | engagement |
| alvo | target |
| consumidor | consumer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
público alvo ideal público alvo público alvo social público alvo e público alvo personalizado público alvo compartilhando público alvo exatamente publico‑alvo público alvo constitui público alvo viajantes público alvo usando público alvo quer público alvo serão meu público alvo público alvo específico público alvo precisa público alvo crie público para público público ideal alvo fácil website alvo alvo e alvo grupo alvo palavras chave alvo url alvo campanhas alvo foram alvo públicos alvo frases alvo consumidores alvo mercado alvo páginas alvo alvo atraente contas alvo mercados alvo nossos grupos alvo valor alvo idade alvo alvo for alvo difícil países alvo taxa alvo clientes alvo cliente alvo segmento alvo cliente alvo — empresas alvo palavra chave alvo alvo abaixo
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski