Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "pronto para usar" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pronto para usar" s Portugalski na Engleski

Prijevodi pronto para usar

"pronto para usar" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

pronto a after all all set also an and any are around as at available be but by can complete design do done every for for the from from the get go has have here how i if in the into is it it is its it’s just live made make may more most need need to new no not now of of the on on the one or other our out over provide re ready ready for use ready to go ready to use running see set so some such take that that you that’s the their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the up us using want we what when which will will be with work you you are you can you have your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
usar a about access add after all also an and and the any api app application applications are as at based based on be because before both business but by by using can code create custom customer customers device devices different do each even every features first for for the free from from the get has have help help you here how if important in in the in this including information integration into is like ll location make makes many may means more most need network next no not of of the of use on on the once one or order other out over own performance personal platform private process products provide provides re right secure see server servers service services set site so software some support take team teams technology than that the their them then there these they this through time to to be to do to get to help to make to the to use tool tools two under up us use user users using way we web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your

Prijevod Portugalski na Engleski od pronto para usar

Portugalski
Engleski

PT Por exemplo, em um quadro Kanban, seu fluxo de trabalho é dividido em estágios diferentes como Pronto para começar, Em progresso, Esperando por revisão, Pronto para entrega, etc

EN For example, on a Kanban board, your workflow is divided into different stages such as Ready to start, In progress, Waiting for review, Ready for delivery, etc

Portugalski Engleski
seu your
é is
dividido divided
estágios stages
diferentes different
pronto ready
esperando waiting
revisão review
entrega delivery
etc etc

PT Você pode estar pronto para o crédito se:Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes

EN You may be ready for credit if:Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers

Portugalski Engleski
pronto ready
crédito credit
se if
twilio twilio
integração integrating
apis apis
ou or
iniciado launched
startup startup
interagir engage
clientes customers

PT A idéia é retratá-los de maneira simples, mas tecnicamente cuidadosa (na medida em que a variação da luz permitir), para obter um material pronto e pronto para carregar sua loja online, blog ou redes sociais.

EN The idea is to portray them in a simple but technically careful way (as far as the variation of the light allows it), to get a finished material and ready to upload your online store, blog or social networks.

PT Tudo pronto e pronto para pausa rápida no almoço

EN All set and ready for quick lunch pause

Portugalski Engleski
pausa pause
rápida quick
almoço lunch

PT De acordo com os relatórios mais recentes, o podcasting está pronto e pronto para crescer na casa dos?

EN (This is a guest post created by guest author Adam Steele) B2B — or business-to-business — marketing involves?

Portugalski Engleski
acordo business

PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal

EN All set and ready to have some xmas dinner

Portugalski Engleski
jantar dinner

PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal

EN All set and ready for xmas celebration

Portugalski Engleski
celebração celebration

PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal

EN All set and ready to have some xmas dinner

Portugalski Engleski
jantar dinner

PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal

EN All set and ready for xmas celebration

Portugalski Engleski
celebração celebration

PT Nesse caso, a UAT é excluída da Definição de Pronto até que o grupo de produtos melhore seu relacionamento com o cliente para que eles possam expandir sua Definição de Pronto.

EN In that case, UAT is excluded from the Definition of Done until the product group improves their relationship with the customer so that they can expand their Definition of Done.

Portugalski Engleski
caso case
definição definition
pronto done
grupo group
relacionamento relationship
cliente customer
expandir expand

PT pronto para assar, Pronto, cozimento, ovo, ovos, farinha, luz, cebola, branco, comida Public Domain

EN assorted, childhood, colorful, dinosaur, diverse, elephant, entertainment, extinct, figure, figurine Public Domain

Portugalski Engleski
public public
domain domain

PT De acordo com os relatórios mais recentes, o podcasting está pronto e pronto para crescer na casa dos?

EN Podcasting is poised and all ready to grow into a billion-dollar component of the global media landscape by?

PT Pronto, o seu vídeo está pronto!

EN That's it, your video is ready!

Portugalski Engleski
pronto ready
vídeo video

PT Quando a equipe não é capaz de alcançar a perfeita Definição de Pronto, ela pode definir ‘pronto’ como um subconjunto da definição perfeita

EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set

Portugalski Engleski
perfeita perfect
definição definition
subconjunto subset

PT Potencialmente Lançável = Definição de Pronto + Trabalho Não Feito Trabalho da Iteração = Item do Product Backlog * Definição de Pronto

EN Potentially Shippable = Definition of Done + Undone Work Work in Iteration = Product Backlog Item * Definition of Done

Portugalski Engleski
potencialmente potentially
definição definition
trabalho work
iteração iteration
backlog backlog

PT Pronto, o seu vídeo está pronto!

EN That's it, your video is ready!

Portugalski Engleski
pronto ready
vídeo video

PT AnyMap vem com uma Coleção de mapas pronto para usar, e você pode usar gratuitamente. Com centenas de mapas já disponíveis e nossa tecnologia de ferramenta de conversão, podemos ajudar você a criar e executar rapidamente!

EN AnyMap comes with ready to use Maps Collection which you can use at no additional cost. With 100’s of maps already available and our conversion tool technology, we can help you get up and running quickly!

PT Com o Pipelines, não há servidor de CI para instalar, gerenciamento de usuários para configurar ou repositórios para sincronizar. Basta ativá-lo com alguns cliques e estará pronto para usar.

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

Portugalski Engleski
pipelines pipelines
servidor servers
gerenciamento management
ou or
repositórios repos
sincronizar synchronize
cliques clicks
estará are
ci ci

PT O NBB®-B (caldo) é um caldo pronto para usar, principalmente usado para a análise da levedura de fermentação em bactérias prejudiciais para a cerveja

EN NBB®-B (broth) is a ready-to-use broth primarily intended for testing brewing yeast for beer-spoiling bacteria

Portugalski Engleski
caldo broth
é is
pronto ready
principalmente primarily
bactérias bacteria
cerveja beer
análise testing

PT Tudo pronto para usar tecnologias imersivas (RV/RA/RM) para ampliar sua marca e fazer seu negócio crescer? Nossos parceiros do COE se especializam em criar e lançar conteúdo interativo inovador para os setores automotivo, AEC, educativo, entre outros.

EN Ready for immersive technologies (VR/AR/MR) to extend your brand and grow your business? Our COE partners specialize in designing and launching innovative, interactive content for Automotive, AEC, Education and other industries.

Portugalski Engleski
pronto ready
tecnologias technologies
imersivas immersive
negócio business
parceiros partners
lançar launching
conteúdo content
interativo interactive
inovador innovative
automotivo automotive
aec aec
outros other
ar ar
coe coe

PT O ágar OFS (ágar soro de laranja) é um meio de ágar pronto para usar para a detecção quantitativa de micro-organismos mesófilos e acidófilos em bebidas (pH < 4,3) ou água para lavagem

EN OFS Agar (orange serum agar) is a ready-to-use agar medium for the quantitative detection of mesophilic and acidophilic microorganisms in beverages (pH values < 4.3) or rinse waters

Portugalski Engleski
laranja orange
é is
meio medium
pronto ready
usar use
detecção detection
quantitativa quantitative
bebidas beverages
ou or
lt lt

PT O ágar OFS (ágar soro de laranja) é um meio de ágar pronto para usar para a detecção quantitativa de micro-organismos mesófilos e acidófilos em bebidas (pH < 4,3) ou água para lavagem

EN OFS Agar (orange serum agar) is a ready-to-use agar medium for the quantitative detection of mesophilic and acidophilic microorganisms in beverages (pH values < 4.3) or rinse waters

Portugalski Engleski
laranja orange
é is
meio medium
pronto ready
usar use
detecção detection
quantitativa quantitative
bebidas beverages
ou or
lt lt

PT Tudo pronto para usar tecnologias imersivas (RV/RA/RM) para ampliar sua marca e fazer seu negócio crescer? Nossos parceiros do COE se especializam em criar e lançar conteúdo interativo inovador para os setores automotivo, AEC, educativo, entre outros.

EN Ready for immersive technologies (VR/AR/MR) to extend your brand and grow your business? Our COE partners specialize in designing and launching innovative, interactive content for Automotive, AEC, Education and other industries.

Portugalski Engleski
pronto ready
tecnologias technologies
imersivas immersive
negócio business
parceiros partners
lançar launching
conteúdo content
interativo interactive
inovador innovative
automotivo automotive
aec aec
outros other
ar ar
coe coe

PT O NBB®-B (caldo) é um caldo pronto para usar, principalmente usado para a análise da levedura de fermentação em bactérias prejudiciais para a cerveja

EN NBB®-B (broth) is a ready-to-use broth primarily intended for testing brewing yeast for beer-spoiling bacteria

PT Pronto para usar as ferramentas da Atlassian como padrão? A gente ajuda com a mudança dos dados para você poder começar a trabalhar logo e sem problemas.

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

Portugalski Engleski
ferramentas tools
atlassian atlassian
ajuda help
mudança move
dados data
poder can

PT Os usuários de negócios tem um marketplace de dados único e pronto para encontrar, entender e usar qualquer fonte de dados da corporação para obter insights.

EN Business users get a single, go-to data catalog to find, understand, and use any enterprise data source to gain insights.

Portugalski Engleski
usuários users
fonte source

PT O MeisterTask é tão fácil de usar que, embora tenhamos vários tutoriais e artigos de suporte, você provavelmente não precisará deles para começar. Basta entender o básico, e você estará pronto para pisar fundo rapidamente.

EN MeisterTask is so easy to use that while we’ve got loads of tutorials and support articles, you probably won’t need them to get started. Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.

Portugalski Engleski
meistertask meistertask
tenhamos we
tutoriais tutorials
suporte support
começar started
básico basics
t t
precisar need
n n

PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.

EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.

Portugalski Engleski
caldo broth
pronto ready
é is
grandes large
cerveja beer
detectar detect

PT O Ágar de contagem de placa é um ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias na indústria de alimentos e bebidas

EN Plate count agar is a ready-to-use agar used in the food and beverage industry to determine the total bacteria count of a product

Portugalski Engleski
placa plate
é is
pronto ready
bactérias bacteria
indústria industry
alimentos food
bebidas beverage

PT Em vez de extrato em pó, a Döhler usa apenas mosto de produção própria para a produção do ágar de mosto pronto para usar, de forma a garantir todo o espectro de nutrientes

EN Instead of extract powders, Döhler produces beer wort itself and exclusively uses this to produce the ready-to-use wort agar to cover the entire spectrum of nutrients

Portugalski Engleski
produção produce
todo entire
espectro spectrum
em vez de instead

PT ?Pylon é muito melhor do que o resto - ele está pronto para 'sair do pacote', fácil de usar, incrível para energia solar e ótimo custo-benefício. Legendas!?

EN ?Pylon is far better than the rest – it is ready to go ‘straight out of the packet’, user friendly, amazing for solar and great value for money. Legends!?

Portugalski Engleski
resto rest
solar solar

PT Use modelos de monitoramento padrão para obter um conjunto robusto de verificações de dispositivo pronto para usar.

EN Use default monitoring templates for a robust set of device checks out of the box.​

Portugalski Engleski
modelos templates
monitoramento monitoring
padrão default
robusto robust
verificações checks
dispositivo device

PT O ágar nutriente conforme DEV é um meio de ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias e o cultivo de bactérias em água e alimentos

EN The nutrient agar in accordance with DEV is a ready-to-use agar medium for determining the total bacterial count and cultivating bacteria in water and food

Portugalski Engleski
dev dev
é is
meio medium
pronto ready
bactérias bacteria
água water
alimentos food

PT Você não precisa ligar os pontos sozinho. Nós fizemos isso para você. Chegaram recursos e integrações movidos a automação e um cenário pronto para usar!

EN You don’t have to connect the dots on your own. We have done it for you. Features and integrations powered up with automation and a ready-to-use scenario are right here!

Portugalski Engleski
recursos features
integrações integrations
automação automation
cenário scenario
pontos dots

PT Em vez de extrato em pó, a Döhler usa apenas mosto de produção própria para a produção do ágar de mosto pronto para usar, de forma a garantir todo o espectro de nutrientes

EN Instead of extract powders, Döhler produces beer wort itself and exclusively uses this to produce the ready-to-use wort agar to cover the entire spectrum of nutrients

Portugalski Engleski
produção produce
todo entire
espectro spectrum
em vez de instead

PT Pronto para usar as ferramentas da Atlassian como padrão? A gente ajuda com a mudança dos dados para você poder começar a trabalhar logo e sem problemas.

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

Portugalski Engleski
ferramentas tools
atlassian atlassian
ajuda help
mudança move
dados data
poder can

PT Você pode usar modelos para jogos ou conteúdo de VR / AR - alguns deles são polígonos otimizado e pronto para ser adicionado a um motor de jogo

EN You can use models for games or VR/AR content - some of them are polygons optimized and ready to be added to a game engine

Portugalski Engleski
usar use
modelos models
ou or
conteúdo content
vr vr
otimizado optimized
pronto ready
adicionado added
motor engine
ar ar

PT O MeisterTask é tão fácil de usar que, embora tenhamos vários tutoriais e artigos de suporte, você provavelmente não precisará deles para começar. Basta entender o básico, e você estará pronto para pisar fundo rapidamente.

EN MeisterTask is so easy to use that while we’ve got loads of tutorials and support articles, you probably won’t need them to get started. Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.

Portugalski Engleski
meistertask meistertask
tenhamos we
tutoriais tutorials
suporte support
começar started
básico basics
t t
precisar need
n n

PT O ágar nutriente conforme DEV é um meio de ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias e o cultivo de bactérias em água e alimentos

EN The nutrient agar in accordance with DEV is a ready-to-use agar medium for determining the total bacterial count and cultivating bacteria in water and food

PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.

EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.

PT O Ágar de contagem de placa é um ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias na indústria de alimentos e bebidas

EN Plate count agar is a ready-to-use agar used in the food and beverage industry to determine the total bacteria count of a product

PT Você pode usar nosso checklist de lançamento do site para garantir que o site esteja pronto para publicação.

EN You can use our site launch checklist to ensure your site is ready to publish.

PT Se você estiver pronto para pôr em prática o que é a técnica Feynman, abra uma nova aba, crie um quadro do Trello e me acompanhe enquanto mostro como usar o Trello para dominar a técnica. Na verdade, você nem precisa criar um novo quadro do zero.

EN If you’re ready to apply the Feynman Technique, open a new tab, create a Trello board and follow along as I’ll show you how to use Trello to accomplish this. In fact… you don’t even need to create a new board from scratch…

PT Quando estiver pronto para usar os dados da tabela para criar suas páginas, clique em

EN When you're ready to use the data from your table to build out your pages, click

PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.

EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.

Portugalski Engleski
extração extraction
selecionados selected
agora now
convertidos converted
dmg dmg
salvos saved
computador computer
windows windows

PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.

EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.

Portugalski Engleski
pronto ready
tableau tableau
imediatamente immediately
desktop desktop
on-line online
comece started
licença licence
minutos minutes

PT Depois de tudo isso, uma nova página aparecerá com todos os seus dados de login. Agora você está pronto para usar. Então, basta clicar na URL do admin e fazer o login com seu nome de usuário e senha.

EN After all this, a new page will appear with all your login details. Now you are ready to use. So, just click on admin URL and login with your username and password.

Portugalski Engleski
dados details
clicar click
url url
admin admin
senha password
aparecer appear

PT Posso também visualizar tendências de problemas de desempenho, o que eu não podia fazer antes." "O recurso mais valioso do SolarWinds® Server & Application Monitor é a capacidade de ficar pronto para usar em minutos."

EN I can also trend performance issues which I could not do earlier.” “The most valuable feature of SolarWinds® Server & Application Monitor is its ability to get it up and running out of the box in minutes.”

Portugalski Engleski
eu i
recurso feature
valioso valuable
server server
amp amp
monitor monitor
minutos minutes

PT Acompanhe jogadores e estatísticas em vários dispositivos, crie placares de líderes que entretêm seus jogadores, gerencie sua economia e seu catálogo, acompanhe moedas virtuais e muito mais com um sistema de back-end abrangente e pronto para usar.

EN Track players and stats across devices, create leaderboards that entertain your players, manage your economy and catalog, track virtual currencies, and so much more, with a comprehensive and ready-to-use backend system.

Portugalski Engleski
acompanhe track
jogadores players
estatísticas stats
gerencie manage
economia economy
catálogo catalog
moedas currencies
virtuais virtual
abrangente comprehensive
pronto ready

PT ?Pronto para 'sair da caixa', fácil de usar e com ótima relação custo-benefício. Lendas!?

EN ?Ready to go ?straight out of the packet?, user friendly,and great value for money. Legends!?

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda