Prevedi "privadas" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "privadas" s Portugalski na Engleski

Prijevodi privadas

"privadas" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

privadas any are at it of on or our people private security the they without you you have your

Prijevod Portugalski na Engleski od privadas

Portugalski
Engleski

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

Portugalski Engleski
proteção protection
privadas private
hospedadas hosted
nuvens cloud
públicas public
jamais never
internet internet
evite avoid
danos damage
multas fines
custos costs
remediação remediation
associados associated
violações breaches

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

Portugalski Engleski
proteção protection
privadas private
hospedadas hosted
nuvens cloud
públicas public
jamais never
internet internet
evite avoid
danos damage
multas fines
custos costs
remediação remediation
associados associated
violações breaches

PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches

PT Beneficie de uma camada adicional de segurança online para garantir que as suas informações privadas se mantêm... privadas.

EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.

Portugalski Engleski
beneficie benefit
camada layer
adicional added
online online
suas your
informações information
privadas private

PT Beneficie de uma camada adicional de segurança online para garantir que as suas informações privadas se mantêm... privadas.

EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.

Portugalski Engleski
beneficie benefit
camada layer
adicional added
online online
suas your
informações information
privadas private

PT Muitas vezes, as mulheres são privadas de direitos e privadas de arbítrio porque são impedidas de tomar suas próprias decisões econômicas.

EN Many times, women are disenfranchised and deprived of agency because they are prevented from making their own economic decisions.

Portugalski Engleski
vezes times
mulheres women
decisões decisions

PT Visitas privadas de escolas públicas e privadas do K-20 com diretores, diretores e presidentes de universidades.

EN Private tours of public and private K-20 schools with principals, headmasters, and university presidents.

Portugalski Engleski
visitas tours
privadas private
públicas public
presidentes presidents

PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.

EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.

Portugalski Engleski
data data
sem without
acesso access
tls tls
atraso delay
inicial initial
contato contacting
cloudflare cloudflare

PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais

EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more

Portugalski Engleski
cliques clicks
você you
emitir issue
novos new
certificados certificates
gerar generate
chaves keys
privadas private

PT O Keyless SSL permite que um cliente armazene e gerencie suas próprias chaves SSL Privadas para usar com a Cloudflare

EN Keyless SSL allows a customer to store and manage their own SSL Private keys for use with Cloudflare

Portugalski Engleski
ssl ssl
permite allows
cliente customer
armazene store
gerencie manage
chaves keys
privadas private
cloudflare cloudflare

PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.

EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.

Portugalski Engleski
carregue upload
certificado certificate
necessário necessary
suporte support
csr csr
chaves keys
privadas private
permanecem stay
escolha choice
significa meaning
ca ca

PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.

EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.

Portugalski Engleski
cloudflare cloudflare
teams teams
magic magic
proporcionam provide
funcionários employees
forma way
recursos resources
redes networks
privadas private
trabalhando working

PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.

EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.

Portugalski Engleski
ip ip
públicas public
anúncios announcements
rota route
anycast anycast
túneis tunnels
ou or
conector connector
tunnel tunnel
nuvem cloud
bgp bgp

PT Controle o acesso às chaves privadas SSL.

EN Control access to SSL private keys.

Portugalski Engleski
acesso access
privadas private
ssl ssl

PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

Portugalski Engleski
segurança security
rede network
incluindo including
nuvens clouds
privadas private
virtuais virtual
filtragem filtering
globalmente globally
painel dashboard
comum common
sede headquarters
filiais branch

PT Use autenticação única nas páginas privadas, automatize com ferramentas de monitoramento e nunca mais responda a um e-mail de "qual é o status".

EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.

Portugalski Engleski
use with
páginas page
privadas private
automatize automate
ferramentas tools
monitoramento monitoring
nunca never
responda reply
um a

PT As páginas para públicos específicos têm seu próprio modelo de preços, separado das páginas públicas e privadas

EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages

Portugalski Engleski
páginas pages
específicos specific
preços pricing
separado separate

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

Portugalski Engleski
vêm come
alocação allocation
membros members
incidentes incidents
ajustar tune
componentes component
personalizar customize
painel dashboard

PT Uma plataforma para nuvens públicas e privadas.

EN A platform for public and private clouds.

Portugalski Engleski
plataforma platform
nuvens clouds
públicas public
privadas private

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

Portugalski Engleski
obtenha get
vídeo video
a the
demanda demand
virtualmente virtually
mundo world
conexões connections
privadas private

PT Uma plataforma híbrida única e gerenciada para nuvens públicas e privadas.

EN A single, managed hybrid platform for public and private clouds.

Portugalski Engleski
plataforma platform
híbrida hybrid
gerenciada managed
nuvens clouds
públicas public
privadas private

PT Nas nossas publicações do bloguee estudos de caso, os nossos especialistas partilham dicas, melhores práticas e histórias de sucesso de clientes que colaboram com organizações públicas e privadas a nível mundial.

EN In our blog posts and case studies our experts share tips, best practices and customer success stories working with private and public organizations worldwide.

Portugalski Engleski
estudos studies
caso case
especialistas experts
dicas tips
melhores best
práticas practices
histórias stories
sucesso success
clientes customer
organizações organizations
públicas public
privadas private
mundial worldwide

PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device

Portugalski Engleski
a the
netskope netskope
oferece provides
incomparáveis unrivaled
visibilidade visibility
dados data
ameaças threat
tempo time
real real
acesso accessing
sites websites
privadas private
dispositivo device

PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo.

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device.

Portugalski Engleski
a the
netskope netskope
oferece provides
incomparáveis unrivaled
visibilidade visibility
dados data
ameaças threat
tempo time
real real
acesso accessing
sites websites
privadas private
dispositivo device

PT Use a solução on-premise, em nuvens públicas/privadas ou como um serviço hospedado para assegurar a compatibilidade com diversos tipos de usuários em uma única plataforma de integração.

EN Use on-premise, in public/private clouds, or as a hosted service to support diverse users with a single integration platform.

Portugalski Engleski
nuvens clouds
públicas public
privadas private
ou or
hospedado hosted
diversos diverse
usuários users
integração integration

PT Implantar em nuvens públicas ou privadas

EN Deploy in public or private clouds

Portugalski Engleski
implantar deploy
em in
nuvens clouds
públicas public
ou or
privadas private

PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicativos com mais rapidez e em qualquer ambiente.

EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.

Portugalski Engleski
virtual virtual
nuvens clouds
privadas private
jboss jboss
pode can
sua you
fornecer deliver
aplicativos apps
rapidez faster
em in
eap eap

PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.

EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.

Portugalski Engleski
virtual virtual
nuvens clouds
privadas private
públicas public
jboss jboss
arquitetura architecture
modular modular
inicia starts
serviços services
necessário required
eap eap
os they

PT Apesar de ser importante responder às mensagens privadas de fãs, como mencionei anteriormente, também é uma boa ideia demonstrar publicamente seu interesse e engajamento com seus seguidores.

EN While it’s important to respond to fans? private messages, as I mentioned earlier, it’s also a good idea to publicly show that you’re interested and engaged with your followers.

Portugalski Engleski
responder respond
mensagens messages
privadas private
fãs fans
anteriormente earlier
boa good
ideia idea
demonstrar show
publicamente publicly
seguidores followers
s s

PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3

EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor

Portugalski Engleski
luna luna
network network
foram are
chaves keys
usadas used
membros members
blockchain blockchain
transações transactions
processador processor
criptográfico cryptographic
fips fips
nível level
hsms hsms

PT As transações são assinadas digitalmente usando um par de chaves públicas/privadas do proprietário do ativo

EN Transactions are digitally signed using an asset owner public/private key pair

Portugalski Engleski
transações transactions
são are
digitalmente digitally
um an
par pair
chaves key
públicas public
privadas private
proprietário owner
ativo asset

PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing, é vital para as organizações utilizarem módulos de segurança de hardware (HSMs).

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

Portugalski Engleski
privadas private
usadas used
é is
vital vital
organizações organisations
módulos modules
hardware hardware
hsms hsms

PT O armazenamento seguro e a proteção de chaves privadas são parte integrante da segurança de criptografia assimétrica das chaves usada em uma PKI

EN Secure storage and protection of private keys is integral to the security of the Asymmetric Key Cryptography used in a PKI

Portugalski Engleski
privadas private
integrante integral
criptografia cryptography
usada used
pki pki

PT Não arrisque um comprometimento de suas chaves raiz privadas.

EN Don't risk a compromise of your private root keys.

Portugalski Engleski
um a
comprometimento compromise
de of
chaves keys
raiz root
privadas private

PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing é vital que as empresas utilizem módulos de segurança de hardware (HSMs)

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs)

Portugalski Engleski
privadas private
usadas used
vital vital
empresas organisations
módulos modules
hardware hardware
hsms hsms

PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.

EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.

Portugalski Engleski
comprovadas proven
ou or
chaves keys
privadas private
publicado published
importante important
confidencialidade confidentiality
é is

PT Não arrisque um comprometimento de suas chaves raiz privadas

EN Don’t risk a compromise of your private root keys

Portugalski Engleski
um a
comprometimento compromise
de of
chaves keys
raiz root
privadas private

PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

Portugalski Engleski
tableau tableau
finanças finance
privadas private
time time
books books
john john

PT Comunicações privadas entre clientes e trabalhadores móveis.

EN Private communications between customers and mobile workers.

Portugalski Engleski
comunicações communications
privadas private
entre between
clientes customers
e and
trabalhadores workers
móveis mobile

PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.

EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.

Portugalski Engleski
exemplos examples
janelas windows
privadas private
navegadores browsers
sequência sequence
superior top
esquerdo left
ao to
direito right
google google
chrome chrome
microsoft microsoft
edge edge
mozilla mozilla
firefox firefox

PT Você pode importar suas chaves públicas e privadas existentes, importar e atualizar as chaves públicas de seus correspondentes, gerar certificados de revogação e muito mais

EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more

Portugalski Engleski
importar import
chaves keys
públicas public
privadas private
existentes existing
atualizar update
gerar generate
certificados certificates
revogação revocation

PT O 1Password é a maneira mais segura de compartilhar credenciais, senhas, cartões de crédito e outras informações importantes com as pessoas mais relevantes. Mantenha as credenciais pessoais privadas e dê a todos o acesso de que precisam.

EN 1Password is the safest way to share logins, passwords, credit cards and other important information with the people who matter most. Keep personal logins private, and give everyone access to what they need.

Portugalski Engleski
maneira way
acesso access

PT Como você deve navegar neste cenário virtual emocionante e complexo, mantendo sua empresa e casa, privadas e seguras?

EN How should you navigate this exciting and complex virtual landscape, while keeping both your business and home, private and secure?

Portugalski Engleski
navegar navigate
neste this
cenário landscape
virtual virtual
emocionante exciting
complexo complex
casa home
privadas private

PT Crie e execute aplicações inovadoras e diferenciadas em nuvens híbridas, públicas ou privadas com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat.

EN You can create and run innovative, differentiated apps on any public, private, or hybrid cloud with a cloud-native development platform from Red Hat.

Portugalski Engleski
aplicações apps
inovadoras innovative
públicas public
ou or
privadas private
nativo native
red red
hat hat

PT Sejam públicas ou privadas, as nuvens oferecem autosserviços com recursos para desenvolvimento, bem como a flexibilidade e escalabilidade necessárias para gerenciar aplicações conforme as demandas mudam

EN Clouds, whether public or private, offer self-service developer capabilities as well as the elasticity and scalability that operations teams need to manage apps as demands change

Portugalski Engleski
públicas public
privadas private
nuvens clouds
oferecem offer
recursos capabilities
bem well
demandas demands

PT Isso permite que informações privadas, como os dados do cartão de crédito, sejam transmitidas sem espionagem, adulteração de dados ou falsificação de mensagens

EN This allows private information like credit card details to transmit without eavesdropping, data tampering, or message forgery

Portugalski Engleski
permite allows
privadas private
crédito credit
sem without
ou or

PT Acesso aos arquivos | Mailfence Blog | Mensagens privadas e seguras

EN Access Archives | Mailfence Blog | Secure and private email

Portugalski Engleski
acesso access
arquivos archives
mailfence mailfence
blog blog
mensagens email
privadas private
e and
seguras secure

PT O Atlassian Marketplace tem o compromisso de garantir que as informações de clientes compartilhadas com parceiros de aplicativos de terceiros permaneçam privadas, de acordo com os regulamentos governamentais.

EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.

Portugalski Engleski
atlassian atlassian
marketplace marketplace
garantir ensuring
informações information
clientes customer
aplicativos app
privadas private
regulamentos regulations

PT Conecte-se e implante facilmente várias nuvens públicas ou privadas com uma única plataforma de nuvem híbrida gerenciada.

EN Easily connect to and deploy multiple public or private clouds with a single, managed hybrid cloud platform.

Portugalski Engleski
públicas public
ou or
privadas private
híbrida hybrid
gerenciada managed

PT Conexões privadas, de qualquer um para qualquer um, para criar a WAN flexível, segura e econômica que sua empresa precisa. Faça o uso mais eficiente de seus recursos de rede e melhore o desempenho para a era da nuvem.

EN Private, any-to-any connections to create the flexible, secure, cost-effective WAN your enterprise needs. Make the most efficient use of your network resources and boost performance for the cloud era.

Portugalski Engleski
conexões connections
privadas private
flexível flexible
segura secure
empresa enterprise
rede network
melhore boost
nuvem cloud

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda