PT A vila Olímpica de Inverno para a zona de Pequim dos Jogos está para ser entregue em Junho de 2021, e predominantemente hospedará atletas competidores dos esportes de gelo em Beijing 2022
Prevedi "predominantemente" na Engleski
Prikazuje se 27 od 27 prijevoda fraze "predominantemente" s Portugalski na Engleski
Prijevodi predominantemente
"predominantemente" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| predominantemente | predominantly |
Prijevod Portugalski na Engleski od predominantemente
Portugalski
Engleski
EN The Winter Olympic village for the Beijing zone of the Games is due to be completed by June 2021, and will predominantly house athletes competing in the ice sports at Beijing 2022
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vila | village |
| inverno | winter |
| zona | zone |
| junho | june |
| predominantemente | predominantly |
| atletas | athletes |
| gelo | ice |
PT Em Nova Orleans, grupos ambientais locais relataram que comunidades predominantemente negras e latinas foram as primeiras a perder o poder
EN In New Orleans, local environmental groups reported that predominantly Black and Latino communities were the first to lose power
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nova | new |
| orleans | orleans |
| ambientais | environmental |
| locais | local |
| relataram | reported |
| predominantemente | predominantly |
| primeiras | first |
| poder | power |
| negras | black |
PT Em todo o mundo, uma em cada três mulheres sofre violência e assédio; em setores que empregam predominantemente mulheres, como fabricação de roupas, as taxas de violência e assédio de gênero podem ser ainda maiores.
EN Worldwide, as many as one in three women experience violence and harassment; in sectors that employ predominantly women—such as garment manufacturing—rates of gender-based violence and harassment can be even higher.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| setores | sectors |
| empregam | employ |
| predominantemente | predominantly |
| fabricação | manufacturing |
| taxas | rates |
PT Embora o seu trabalho com Toto é predominantemente baseado no pop rock, os trabalhos solo dele abrangem muitos gêneros, incluindo roc… leia mais
EN Known to his friends as "Luke" he still records and tours with Tot… read more
PT Se você quiser criar um prato saudável para toda sua família, tente usar batatas cerosas ou predominantemente cerosas para ferver, assar, fritar ou fritar em profundidade
EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| prato | dish |
| saudável | healthy |
| toda | whole |
| família | family |
| tente | try |
| batatas | potatoes |
| ou | or |
| predominantemente | predominantly |
| profundidade | deep |
PT Completa com inúmeras subidas fáceis, esta rota predominantemente plana passa pela Anhanguera e pela Bandeirantes, duas das melhores estradas do Brasil.
EN Complete with a good number of easy climbs, this mostly flat route uses Anhanguera and Bandeirantes, two of the best Brazilian highways.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| subidas | climbs |
| fáceis | easy |
| brasil | brazilian |
PT Começando pelo Gateway Fun Park Center, o percurso leva os ciclistas ao longo de um trajeto predominantemente plano até o Lago Carter e o caminho de volta
EN Starting at the Gateway Fun Park Center, the ride takes cyclists along a mostly flat circuit all the way out to Carter Lake and back
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| começando | starting |
| gateway | gateway |
| fun | fun |
| park | park |
| center | center |
| leva | takes |
| ciclistas | cyclists |
| um | a |
| lago | lake |
| plano | flat |
PT Os cabeleireiros são predominantemente mulheres e têm grande influência sobre seus clientes quando se trata de produtos e ferramentas para cabelo
EN Hair stylists are predominantly women, and they have huge influence with their customers when it comes to hair products and tools
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| predominantemente | predominantly |
| mulheres | women |
| grande | huge |
| influência | influence |
| clientes | customers |
| cabelo | hair |
PT Os trabalhadores da reparação automotiva são predominantemente homens e têm uma renda média
EN Automotive repair workers are predominantly male, and earn a mid-range income
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| predominantemente | predominantly |
| homens | male |
| renda | income |
| média | mid |
PT Considere as ofertas agrícolas para uma oferta especial de roupa de trabalho ou entretenimento que pode ser mais apreciada pelos homens, já que esse grupo tende a ser predominantemente masculino.
EN Consider agricultural offers for a special offer for workwear or entertainment that may be most appreciated by men, as this group tends to be predominantly male.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| considere | consider |
| ou | or |
| entretenimento | entertainment |
| grupo | group |
| tende | tends |
| predominantemente | predominantly |
PT LOCAIS, PREDOMINANTEMENTE NOS EUA
EN LOCATIONS, PREDOMINANTLY IN THE U.S.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| locais | locations |
| predominantemente | predominantly |
PT É especialmente importante porque a mídia social consumida predominantemente em smartphones traz um grande tráfego
EN It is especially important as social media consumed predominantly from smartphones bring in big traffic
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| predominantemente | predominantly |
| em | in |
| smartphones | smartphones |
| traz | bring |
| grande | big |
| tráfego | traffic |
PT Se o seu recurso for predominantemente código-fonte, você desejará uma licença Open Source
EN If your resource is predominately source code, then you will want an Open Source license
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| uma | an |
| licença | license |
| open | open |
| código | code |
PT Os cabeleireiros são predominantemente mulheres e têm grande influência sobre seus clientes quando se trata de produtos e ferramentas para cabelo
EN Hair stylists are predominantly women, and they have huge influence with their customers when it comes to hair products and tools
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| predominantemente | predominantly |
| mulheres | women |
| grande | huge |
| influência | influence |
| clientes | customers |
| cabelo | hair |
PT Os trabalhadores da reparação automotiva são predominantemente homens e têm uma renda média
EN Automotive repair workers are predominantly male, and earn a mid-range income
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| predominantemente | predominantly |
| homens | male |
| renda | income |
| média | mid |
PT Considere as ofertas agrícolas para uma oferta especial de roupa de trabalho ou entretenimento que pode ser mais apreciada pelos homens, já que esse grupo tende a ser predominantemente masculino.
EN Consider agricultural offers for a special offer for workwear or entertainment that may be most appreciated by men, as this group tends to be predominantly male.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| considere | consider |
| ou | or |
| entretenimento | entertainment |
| grupo | group |
| tende | tends |
| predominantemente | predominantly |
PT Em Nova Orleans, grupos ambientais locais relataram que comunidades predominantemente negras e latinas foram as primeiras a perder o poder
EN In New Orleans, local environmental groups reported that predominantly Black and Latino communities were the first to lose power
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nova | new |
| orleans | orleans |
| ambientais | environmental |
| locais | local |
| relataram | reported |
| predominantemente | predominantly |
| primeiras | first |
| poder | power |
| negras | black |
PT Em todo o mundo, uma em cada três mulheres sofre violência e assédio; em setores que empregam predominantemente mulheres, como fabricação de roupas, as taxas de violência e assédio de gênero podem ser ainda maiores.
EN Worldwide, as many as one in three women experience violence and harassment; in sectors that employ predominantly women—such as garment manufacturing—rates of gender-based violence and harassment can be even higher.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| setores | sectors |
| empregam | employ |
| predominantemente | predominantly |
| fabricação | manufacturing |
| taxas | rates |
PT Embora o seu trabalho com Toto é predominantemente baseado no pop rock, os trabalhos solo dele abrangem muitos gêneros, incluindo roc… leia mais
EN Known to his friends as "Luke" he still records and tours with Tot… read more
PT As excursões de caminhada, que acontecem em terrenos predominantemente planos, saem de Lauterbrunnen e vão até Stechelberg, passando por jorros de água de paredes rochosas verticais com várias centenas de metros de altura.
EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| caminhada | hiking |
| água | water |
| verticais | vertical |
| várias | several |
| centenas | hundred |
| metros | meters |
| altura | high |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
PT No restaurante do CULINARIUM ALPINUM, a credibilidade regional está em primeiro plano. É trabalhado predominantemente com produtos regionais autênticos e genuínos da Suíça Central.
EN For more than ten years, the Rohrer family (Marianne in the kitchen and Pierre-Alain as front-of-house manager) and their team have enjoyed welcoming guests to their restaurant for tastings, business meals and family gatherings.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
PT O comércio eletrônico agora ocorre predominantemente em dispositivos móveis
EN eCommerce now predominantly takes place on mobile devices
PT O comércio eletrônico agora ocorre predominantemente em dispositivos móveis
EN eCommerce now predominantly takes place on mobile devices
PT O comércio eletrônico agora ocorre predominantemente em dispositivos móveis
EN eCommerce now predominantly takes place on mobile devices
PT O comércio eletrônico agora ocorre predominantemente em dispositivos móveis
EN eCommerce now predominantly takes place on mobile devices
PT Quando as é especificado, é predominantemente usado para scripts: 92% do uso é para scripts, 3% para fontes e 3% para estilos
EN When as is specified, it is overwhelmingly used for scripts: 92% of usage is script, 3% font, and 3% styles
PT A região é predominantemente verde e as principais atrações incluem o Washington Park (Parque Washington), com seu International Rose Test Garden (Jardim Internacional de Testes de Rosas), samambaias e Japanese Garden (Jardim Japonês)
EN The region is green all over and top attractions include Washington Park, with its International Rose Test Garden, arboretum and Japanese Garden
Prikazuje se 27 od 27 prijevoda
Slični prijevodi
predominantemente predominantemente homens e predominantemente região é predominantemente predominantemente hospedará atletas cabeleireiros são predominantementePrevedite predominantemente na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski