PT pedra e conjunto de pedra 2079851 Vetor no Vecteezy
Prevedi "pedra" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pedra" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od pedra
Portugalski
Engleski
EN Rock and Stone Set 2079851 Vector Art at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| no | at |
PT E fale sobre fácil de usar! É realmente um balcão único que não deixa pedra sobre pedra
EN And talk about easy to use! It?s really a one stop shop that leaves no stone unturned
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| realmente | really |
| pedra | stone |
PT Eles não deixam pedra sobre pedra
EN From juicers to VPNs, they leave no stone unturned
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pedra | stone |
| sobre | to |
PT Ilha de Pedra Branca está 1h a frente de Banguecoque. Atualmente é 14:13 em Banguecoque e 15:13 em Ilha de Pedra Branca.
EN Pedra Branca is 1h ahead of Bangkok. It is currently 14:13 in Bangkok and 15:13 in Pedra Branca.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
| atualmente | currently |
PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas
EN The FIFA Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
PT Eles extraíam suas ferramentas da pedra, pescavam enguias, caçavam aves e firmaram acampamentos ao longo dos rios e lagos
EN They quarried stone for tools, fished for eel, hunted birds and established summer camps along the rivers and lakes
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| pedra | stone |
| aves | birds |
| rios | rivers |
| lagos | lakes |
PT Por coincidência, este foi um tiro de pedra do nosso escritório
EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| foi | was |
| pedra | stone |
| nosso | our |
| escritório | office |
PT Se afastando um pouco da Cathedral Cove, você verá um grande pináculo de rocha com brecha de pedra-pomes conhecido como "Te Hoho"
EN Just off the beach at Cathedral Cove is a large pinnacle of pumice breccia rock known as 'Te Hoho'
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grande | large |
| conhecido | known |
| te | te |
PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhando | working |
| madeira | wood |
| pedra | stone |
| maori | maori |
| joe | joe |
| essência | essence |
| peça | piece |
| começando | starting |
| material | material |
| características | features |
| criação | creation |
| kemp | kemp |
PT Há cerca de um milhão de anos, o sistema hidrográfico de Oparara vem transformando a pedra calcária de 35 milhões de anos em um intrigante complexo de cavernas, arcos e canais.
EN For a million years the Oparara river system has been sculpting the 35 million-year-old limestone into an intriguing complex of caves, arches and channels.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| complexo | complex |
| cavernas | caves |
| arcos | arches |
| canais | channels |
PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.
EN Pounamu is considered a precious and powerful stone by Māori people. It is often carved into a pendant or necklace which carries special meaning for its wearer.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| considerada | considered |
| pedra | stone |
| poderosa | powerful |
| povo | people |
| ou | or |
| especial | special |
| muitas vezes | often |
PT Esculturas Māori em madeira, osso, ou pedra possuem designs únicos e significados especiais. Saiba mais sobre essa forma de arte tradicional.
EN Māori carvings in wood, bone, or stone have unique designs and special meanings. Find out more about this traditional art form.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| madeira | wood |
| osso | bone |
| ou | or |
| pedra | stone |
| possuem | have |
| designs | designs |
| significados | meanings |
| saiba | find out |
| essa | this |
| tradicional | traditional |
PT Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas
EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| usado | used |
| pedra | stone |
| aço | steel |
| fábrica | factory |
PT Pedra, rocha, e, montanha, elemento 419841 Vetor no Vecteezy
EN Rock Stone and Mountain Element 419841 Vector Art at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| montanha | mountain |
| elemento | element |
| no | at |
PT Um, jogo, de, rocha, e, pedra, elementos 418745 Vetor no Vecteezy
EN A set of rock and stone elements 418745 Vector Art at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| elementos | elements |
| no | at |
PT Pedra, rocha, e, montanha, elemento Vetor grátis
EN Rock Stone and Mountain Element Free Vector
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| montanha | mountain |
| elemento | element |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Um, jogo, de, rocha, e, pedra, elementos Vetor grátis
EN A set of rock and stone elements Free Vector
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| elementos | elements |
| grátis | free |
PT Porta de pedra no vetor da paisagem do deserto 192739 Vetor no Vecteezy
EN Stone Gate In The Desert Landscape Vector 192739 Vector Art at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| porta | gate |
| pedra | stone |
| paisagem | landscape |
| deserto | desert |
PT Porta de pedra no vetor da paisagem do deserto Vetor grátis
EN Stone Gate In The Desert Landscape Vector Free Vector
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| porta | gate |
| pedra | stone |
| vetor | vector |
| paisagem | landscape |
| deserto | desert |
| grátis | free |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background 689975 Vector Art at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| de | of |
| um | a |
| sinal | sign |
| mão | hand |
| pedra | rock |
| asas | wings |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| no | at |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro Vetor Pro
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background Pro Vector
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| um | a |
| sinal | sign |
| mão | hand |
| pedra | rock |
| asas | wings |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| vetor | vector |
PT A nossa equipa é a pedra angular do nosso ADN
EN Our people are the cornerstone of our DNA
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| é | are |
| do | of |
PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conhecida | known |
| mount | mount |
| nós | we |
| prometemos | we promise |
| rostos | faces |
| pedra | rock |
| rushmore | rushmore |
| s | s |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conhecida | known |
| mount | mount |
| rostos | faces |
| pedra | rock |
| rushmore | rushmore |
PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conhecida | known |
| mount | mount |
| nós | we |
| prometemos | we promise |
| rostos | faces |
| pedra | rock |
| rushmore | rushmore |
| s | s |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conhecida | known |
| mount | mount |
| rostos | faces |
| pedra | rock |
| rushmore | rushmore |
PT Encontre sua pedra preciosa na nossa extensa galeria de minerais, com milhares de espécimes minerais raros que datam do início do nosso sistema solar.
EN Find your birthstone gem in our expansive mineral gallery, featuring thousands of rare mineral specimens dating back to the beginning of our solar system.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| encontre | find |
| galeria | gallery |
| espécimes | specimens |
| sistema | system |
| solar | solar |
PT Demora, mas o que nós queremos é deixar uma pedra de toque” no Porto, sublinha.
EN It will take time, but we do want Porto to serve as a touchstone”, she emphasised.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| porto | porto |
PT "Maravilhoso!!! Atração imperdível da Cidade do México, sendo #1 na sua categoria. Highlights pra fonte vertical e pras coleções de arte azteca, com a Pedra do Sol, conhecida como calendário asteca."
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
PT Parede de pedra calcária com porta bloqueada
EN Limestone wall with blocked doorway
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| parede | wall |
PT Foto do close up de um revestimento de pedra
EN Closeup photo of a stone flooring
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| foto | photo |
| um | a |
| pedra | stone |
PT Sardinhas frescas recém-capturadas do mar Mediterrâneo sobre o fundo de mármore de pedra
EN Freshly caught fresh sardines from the Mediterranean sea on the stone marble background
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| frescas | fresh |
| mar | sea |
| mediterrâneo | mediterranean |
| o | the |
| fundo | background |
| mármore | marble |
| pedra | stone |
PT Foto de Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas de romankosolapov na Envato Elements
EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks photo by romankosolapov on Envato Elements
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| foto | photo |
| usado | used |
| pedra | stone |
| aço | steel |
| fábrica | factory |
| com | by |
PT silhueta de pedra do palheiro, oregon 1259435 Foto de stock no Vecteezy
EN Silhouette of Haystack Rock, Oregon 1259435 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| silhueta | silhouette |
| pedra | rock |
| oregon | oregon |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT silhueta de pedra do palheiro, oregon Foto gratuita
EN Silhouette of Haystack Rock, Oregon Free Photo
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| silhueta | silhouette |
| pedra | rock |
| oregon | oregon |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT textura de pele de tigre de pedra 1131219 Foto de stock no Vecteezy
EN texture of tiger fur from stone 1131219 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| textura | texture |
| de | of |
| tigre | tiger |
| pedra | stone |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura de pedra cinza claro 2223738 Foto de stock no Vecteezy
EN Texture of light gray stone 2223738 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| textura | texture |
| de | of |
| pedra | stone |
| cinza | gray |
| claro | light |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado 1223750 Foto de stock no Vecteezy
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background 1223750 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| flor | flower |
| peônia | peony |
| rosa | pink |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
| vidro | glass |
| fundo | background |
| pedra | stone |
| texturizado | textured |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado Foto gratuita
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background Free Photo
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| flor | flower |
| peônia | peony |
| rosa | pink |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
| vidro | glass |
| fundo | background |
| pedra | stone |
| texturizado | textured |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT morangos maduros no prato contra fundo de pedra cinza 1223762 Foto de stock no Vecteezy
EN Ripe strawberries on plate against grey stone background 1223762 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| prato | plate |
| fundo | background |
| pedra | stone |
| cinza | grey |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Akon City, as ideias ambiciosas para uma cidade inteligente com criptomoeda pan-africana no Senegal do rapper Akon, não progrediu além da colocação de uma pedra cerimonial em 12 meses.
EN PrimeDAO has raised $2 million from DeFi funds that share its vision for a collaborative platform enabling cooperation among decentralized autonomous organizations.
PT Exagerou na corrida ou no treino bodyweight ontem e amanheceu com o corpo dolorido, quadril preso, panturrilhas que parecem de pedra, pescoço ?
EN Your whole body is sore, you’ve got tight quads and calves, a stiff neck or joint pain after your workout? Yesterday’s bodyweight training ?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| ontem | yesterday |
| corpo | body |
| pescoço | neck |
PT A praça do vilarejo ainda é cercada pelas casas originais de Vals, com seus telhados construídos com telhas de pedra, feitas do quartzito encontrado na própria Vals
EN The village square is still surrounded by original Vals houses roofed with stone tiles made of Vals quartzite
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| praça | square |
| vilarejo | village |
| é | is |
| casas | houses |
| originais | original |
| pedra | stone |
| feitas | made |
PT A grande caverna de pedra calcária, com suas estalactites e estalagmites, proporciona a atmosfera necessária à excursão, e os dinossauros em tamanho natural do parque são o clímax de uma fascinante viagem através do tempo.
EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| caverna | cave |
| proporciona | gives |
| atmosfera | atmosphere |
| dinossauros | dinosaurs |
| parque | park |
| fascinante | fascinating |
| tempo | time |
PT A construção do hotel usou madeira e pedra locais, bem como materiais reciclados, e empregou artesãos da região
EN Regional timber and stone, local craftsmen and recycling materials were used in the construction of the hotel
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| construção | construction |
| hotel | hotel |
| usou | used |
| madeira | timber |
| pedra | stone |
| materiais | materials |
PT A bela casa de pedra natural restaurada Tecc Du Martin em Leontica no Bleniotal (vale) superior é ideal para amantes da natureza e oferece tudo para férias restauradoras.
EN The beautifully renovated natural stone house Tecc Du Martin in Leontica in the upper Blenio Valley is ideal for nature lovers and offers everything you need for a relaxing holiday.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pedra | stone |
| martin | martin |
| vale | valley |
| é | is |
| ideal | ideal |
| amantes | lovers |
| férias | holiday |
| du | du |
PT Conjunto de iMac com uma Lâmpada de Pedra Criativa e Decorações
EN iMac Set with a Creative Stone Lamp and Decors
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conjunto | set |
| imac | imac |
| uma | a |
| lâmpada | lamp |
| pedra | stone |
| criativa | creative |
PT Conjunto de iMac com um Vaso de Flores e Decorações em Pedra
EN iMac Set with a Flower Vase and Stone Decors
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conjunto | set |
| imac | imac |
| um | a |
| flores | flower |
| pedra | stone |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
pedra sobre pedra pedra angular pedra preciosa pedra pedra calcária pedra fundamental missão—a pedra angular pedra filosofal primeira pedra pedra public domain pedra e madeira silhueta de pedra pedra natural há pedra a pedra filosofal a primeira pedra a pedra angular pedra de andares constituirá a pedra coração de pedra pedra branca está pedra natural restaurada azul pedra preciosa parede de pedra pedra possuem designs pedra em formação ilha de pedra soldador usado pedra tigre de pedra pedra do sol casa de pedra pedra de moagem encontre sua pedra tiro de pedra mão de pedra pedra escura pedra de ar revestimento de pedra pedra de roma clássico de pedra pedra fundamental é
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski