PT O novo chip TPM virtual permite que o Windows 10 e o Windows 11 usem o BitLocker e a Inicialização segura para o nível mais alto de proteção de dados. Você pode até conectar um leitor de impressão digital USB para funcionar com o Windows Hello.
Prevedi "novo chip tpm" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "novo chip tpm" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od novo chip tpm
Portugalski
Engleski
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| chip | chip |
| nível | level |
| dados | data |
| você | you |
| conectar | connect |
| leitor | reader |
| usb | usb |
| impressão digital | fingerprint |
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| arrefecimento | cooling |
| líquido | liquid |
| placas | plates |
| componentes | components |
| ou | or |
| evaporação | evaporation |
| s | s |
PT Aceite cartões de crédito e débito Visa em um terminal POS totalmente certificado, com chip e assinatura; chip e PIN ou até para pagamentos sem contato.
EN Support Visa debit and credit cards on a fully certified point of sale terminal, with Chip and Signature, Chip and PIN, or contactless authentication
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| débito | debit |
| visa | visa |
| terminal | terminal |
| certificado | certified |
| chip | chip |
| assinatura | signature |
| pin | pin |
| ou | or |
| sem contato | contactless |
PT O SafeNet eToken 5300-C possui certificação FIPS 140-2 de nível 3 (chip SC e sistema operacional) e Common Criteria EAL 6+ no limite do chip.
EN SafeNet eToken 5300-C holds FIPS 140-2 level 3 (SC chip and OS) and Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| safenet | safenet |
| possui | holds |
| certificação | certification |
| fips | fips |
| nível | level |
| chip | chip |
| sistema | os |
| common | common |
| criteria | criteria |
| limite | boundary |
| etoken | etoken |
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| arrefecimento | cooling |
| líquido | liquid |
| placas | plates |
| componentes | components |
| ou | or |
| evaporação | evaporation |
| s | s |
PT Escolhendo entre o 2022 Apple MacBook Air com chip M2 e o 2020 MacBook Air com chip M1? Nós usamos ambos, deixe-nos ajudar.
EN Choosing between the 2022 Apple MacBook Air with M2 chip and the 2020 MacBook Air with M1 chip? We've used both, let us help.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| escolhendo | choosing |
| o | the |
| apple | apple |
| air | air |
| chip | chip |
| ajudar | help |
| deixe | let |
PT Suporte cartões de débito e crédito Visa num terminal de ponto de venda totalmente certificado, com chip e assinatura, chip e PIN ou autenticação sem contacto
EN Support Visa debit and credit cards on a fully certified point of sale terminal, with Chip and Signature, Chip and PIN, or contactless authentication
PT Economias significativas: um dos resultados de uma implementação de Manutenção Produtiva Total (TPM) completa. #Lucratividade
EN Significant savings – one of the results from a full Total Productive Maintenance (TPM) implementation. #Profitability
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| economias | savings |
| significativas | significant |
| resultados | results |
| implementação | implementation |
| manutenção | maintenance |
| lucratividade | profitability |
PT Aumento da produção em 24% com TPM
EN Increasing output by 24% with TPM
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aumento | increasing |
| produção | output |
| com | by |
PT A Manutenção Total da Produção (TPM) ajuda a economizar € 1,8 milhão em 24 meses
EN TPM helps save €1.8M in 24 months
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajuda | helps |
| economizar | save |
| em | in |
| meses | months |
PT TPM: o que é, sintomas e tratamentos (remédios e opções caseiras)
EN Period Tracker: Determine When Your Period is Due
PT Como instalar o Windows 11 sem TPM 2.0
EN How to install Windows 11 without TPM 2.0
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| windows | windows |
| sem | without |
PT Os equipamentos projetados pela Ricoh são criados usando um módulo exclusivo da Ricoh, chamado Trusted Platform Module (TPM) e são projetados para não inicializar se o firmware tiver sido comprometido
EN Ricoh-designed devices are built using a Ricoh-only Trusted Platform Module (TPM) and are designed to not boot up if the firmware has been compromised
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipamentos | devices |
| exclusivo | only |
| trusted | trusted |
| platform | platform |
| firmware | firmware |
| comprometido | compromised |
PT Economias significativas: um dos resultados de uma implementação de Manutenção Produtiva Total (TPM) completa. #Lucratividade
EN Significant savings – one of the results from a full Total Productive Maintenance (TPM) implementation. #Profitability
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| economias | savings |
| significativas | significant |
| resultados | results |
| implementação | implementation |
| manutenção | maintenance |
| lucratividade | profitability |
PT Aumento da produção em 24% com TPM
EN Increasing output by 24% with TPM
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aumento | increasing |
| produção | output |
| com | by |
PT Sendo a única solução RIP especialmente concebida para plataformas macOS , Caldera é agora suportada em Apple dispositivos equipados com o novo chip M1. (*ver o que há de novo para limitações)
EN As the only RIP solution especially designed for macOS platforms, Caldera is now supported on Apple devices equipped with the new M1 chip. (*look at What’s New for limitations)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| solução | solution |
| especialmente | especially |
| plataformas | platforms |
| macos | macos |
| apple | apple |
| dispositivos | devices |
| equipados | equipped |
| chip | chip |
| limitações | limitations |
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| apple | apple |
| big | big |
| otimização | optimisation |
| chip | chip |
| especificamente | specifically |
PT Ashley Hewson, diretor-gerente da Serif, desenvolvedora do Affinity, diz: “Temos orgulho por nossos aplicativos Affinity mais uma vez indicarem o caminho, e agora oferecerem suporte nativo completo para o novo chip M1 da Apple.
EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “We’re proud that our Affinity apps are leading the way once again, this time in offering full native support for Apple’s new M1 chip.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| diz | says |
| orgulho | proud |
| aplicativos | apps |
| caminho | way |
| suporte | support |
| nativo | native |
| completo | full |
| chip | chip |
| apple | apple |
| ashley | ashley |
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pixel | pixel |
| sistema | system |
| chip | chip |
| soc | soc |
| telefones | phones |
PT O novo iPad mini da Apple vem com chip A15, USB-C e mais
EN New Apple iPad mini said to come with A15 chip, USB-C and more
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| vem | come |
| chip | chip |
PT O último relatório afirma que o novo iPad mini virá com chip A15, USB Type-C e Smart Connector magnético.
EN Latest report claims new iPad mini will come with A15 chip, USB Type-C and magnetic Smart Connector.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| relatório | report |
| mini | mini |
| chip | chip |
| usb | usb |
| smart | smart |
| magnético | magnetic |
| vir | come |
PT A Samsung está preparando uma nova geração de hardware vestível com a série Galaxy Watch - e tem um novo chip Exynos para ajudar a alimentá-lo.
EN Samsung is preparing a new generation of wearable hardware with the Galaxy Watch series - and it has a new Exynos chip to help power it.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| preparando | preparing |
| hardware | hardware |
| vestível | wearable |
| série | series |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| chip | chip |
PT É o que acontece quando você tem o aparelho furtado, roubado ou perdido, por exemplo: é só entrar em contato com a operadora e pedir que seu número seja vinculado ao chip do novo aparelho.
EN This is what happens when you have the device stolen or lost, for example: just contact your service provider and ask to have your number linked to the new device?s chip.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| acontece | happens |
| aparelho | device |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| perdido | lost |
| chip | chip |
| s | s |
PT Novo chip de segurança para maior desempenho: Foi adicionado um processador mais rápido para que a gestão do seu Dogecoin possa agora ser feita ainda mais rapidamente.
EN New security chip for more performance: A faster processor has been added so that the management of your Dogecoin can now be done even faster.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| chip | chip |
| segurança | security |
| desempenho | performance |
| processador | processor |
| gestão | management |
| dogecoin | dogecoin |
| feita | done |
PT O novo chip será um SoC de próxima geração baseado na Arm e a Qualcomm afirma que foi "projetado para definir o benchmark de desempenho para PCs
EN A massive discount on a beastly gaming laptop, the Alienware m15 R4 has £1080 off for Black Friday.
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pixel | pixel |
| sistema | system |
| chip | chip |
| soc | soc |
| telefones | phones |
PT O novo chip será um SoC de próxima geração baseado na Arm e a Qualcomm afirma que foi "projetado para definir o benchmark de desempenho para PCs
EN According to reports, Nvidia is gearing up to launch its next generation of gaming graphics cards in 2022.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| geração | generation |
PT O Realme 10 está aqui com uma tela de 6,4 polegadas, novo chip, e muito mais
EN Apple reportedly '4 years away' from competing with Google search
PT O Realme 10 é finalmente oficial e traz consigo um display de 6,4 polegadas, um novo chip MediaTek Helio G99, e prometeu melhorias de desempenho.
EN Apple is reportedly at least four years away from being able to compete with Google on search, and it's losing talent to boot.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
PT Apple iPad Pro aterrissa com chip M2 e novo recurso Apple Pencil
EN Apple iPad Pro lands with M2 chip and new Apple Pencil feature
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| chip | chip |
| novo | new |
| recurso | feature |
PT O novo AirPods Pro da Apple apresenta o chip H2, áudio espacial personalizado
EN These Logitech G Fits gaming earbuds promise high performance audio with a custom fit
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pro | with |
| áudio | audio |
| personalizado | custom |
PT O MacBook Air (M1, 2020) opera o chip Apple Silicon M1 e fica ao lado do mais novo Apple MacBook Air (M2, 2022). Você ainda deve considerar isso?
EN The MacBook Air (M1, 2020) runs the Apple Silicon M1 chip and sits alongside the newer Apple MacBook Air (M2, 2022). Should you still consider it?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| air | air |
| opera | runs |
| chip | chip |
| apple | apple |
| você | you |
| considerar | consider |
PT O novo iPad mini da Apple vem com chip A15, USB-C e mais
EN New Apple iPad mini said to come with A15 chip, USB-C and more
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| vem | come |
| chip | chip |
PT O último relatório afirma que o novo iPad mini virá com chip A15, USB Type-C e Smart Connector magnético.
EN Latest report claims new iPad mini will come with A15 chip, USB Type-C and magnetic Smart Connector.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| relatório | report |
| mini | mini |
| chip | chip |
| usb | usb |
| smart | smart |
| magnético | magnetic |
| vir | come |
PT O Google introduziu recentemente o Pixel 7 e o Pixel 7 Pro, e lançou com o novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
EN These are the different colour options for the Pixel 7 and Pixel 7 Pro, so take a browse and decide which you like the best.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pixel | pixel |
PT Em uma tentativa para aumentar a segurança e expandir as formas como os cartões podem ser usados, a Mastercard e a Visa desenvolveram conjuntamente o padrão EMV para cartões de pagamento com chip
EN In an effort to increase security and expand the ways cards can be used, Mastercard and Visa jointly developed the EMV standard for chip-based payment cards
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| segurança | security |
| formas | ways |
| cartões | cards |
| podem | can |
| usados | used |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| desenvolveram | developed |
| padrão | standard |
| pagamento | payment |
| chip | chip |
| emv | emv |
PT Ele oferece rapidamente soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.
EN It quickly delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| oferece | delivers |
| rapidamente | quickly |
| soluções | solutions |
| um | a |
| fornecedores | vendors |
| soc | soc |
| classe | class |
| empresarial | enterprise |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for Arm oferece soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| oferece | delivers |
| soluções | solutions |
| um | a |
| fornecedores | vendors |
| soc | soc |
| classe | class |
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W1, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| bluetooth | bluetooth |
| class | class |
| chip | chip |
| apple | apple |
| alcance | range |
| menos | fewer |
PT Conecte facilmente com o chip Apple W14, obtenha maior alcance e menos interrupções com o Class 1 Bluetooth® e controle o volume, as músicas e ligações com os controles no dispositivo.
EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conecte | connect |
| facilmente | easily |
| o | the |
| apple | apple |
| menos | fewer |
| class | class |
| bluetooth | bluetooth |
| volume | volume |
| músicas | music |
| dispositivo | device |
| chip | chip |
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| bluetooth | bluetooth |
| class | class |
| apple | apple |
| alcance | range |
| menos | fewer |
| chip | chip |
PT “A arquitetura do chip, especialmente tendo uma GPU de alto desempenho com memória unificada com a CPU, é perfeita para aplicativos profissionais de criação de conteúdo.
EN “The architecture of the chip, particularly having such a high-performance GPU with unified memory with the CPU, is perfect for professional creative applications.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| chip | chip |
| especialmente | particularly |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| memória | memory |
| unificada | unified |
| cpu | cpu |
| é | is |
| perfeita | perfect |
| aplicativos | applications |
| gpu | gpu |
PT Mac com chip M1 da Apple ou processador Intel
EN Mac with Apple M1 chip or Intel processor
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mac | mac |
| chip | chip |
| apple | apple |
| ou | or |
| processador | processor |
| intel | intel |
PT Os sistemas POS tradicionais estão adotando cada vez mais o P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas à transmissão de texto não criptografado de tarja magnética e dados de rastreamento de cartão com chip
EN Traditional POS systems are increasingly adopting P2PE to avoid vulnerabilities relating to the cleartext transmission of magnetic stripe and chip card track data
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sistemas | systems |
| tradicionais | traditional |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
| rastreamento | track |
| cartão | card |
| chip | chip |
| pos | pos |
| cada vez mais | increasingly |
PT Agora funciona com chip Intel e Apple M1
EN Now runs on Intel and Apple M1 chip
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| funciona | runs |
| chip | chip |
| intel | intel |
| apple | apple |
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| velocidade | speed |
| reprodução | playback |
| aumentou | increased |
| mostra | shows |
| típica | typical |
| mac | mac |
| processador | processor |
PT Permita que funcionários baixem o Windows 10 pré-configurado no Mac (incluindo o chip M1 da Apple)
EN Enable employees to download a preconfigured Windows 10 to their Mac (including Apple M1 chip)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| permita | enable |
| que | to |
| funcionários | employees |
| pré-configurado | preconfigured |
| mac | mac |
| incluindo | including |
| chip | chip |
| apple | apple |
PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)
EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including Apple M1 chip)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| binário | binary |
| universal | universal |
| implantação | deployment |
| única | single |
| massa | mass |
| incluindo | including |
| chip | chip |
| apple | apple |
PT “O Parallels funciona muito bem em meus computadores Mac com processador Intel e chip M1!”
EN “Parallels works great on both my Intel and M1 Mac computers!"
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| funciona | works |
| bem | great |
| intel | intel |
PT Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows.” Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows seguindo as instruções neste artigo.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nosso | our |
| assistente | assistant |
| clicar | click |
| windows | windows |
| chip | chip |
| apple | apple |
| você | you |
| instruções | instructions |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
novo chip tpm novo chip chip novo novo chip exynos o novo chip novo novo item tpm chip emv chip exynos chip chip intel chip arm chip projetado chip especial chip rápido chip bluetooth chip e chip para wafer mac com chip timing chip checkpoint o chip super adquirido pela chip chip de silício chip da apple chip checkpoint experiência do chip system on chip meio do chip pagamento com chip meio de chip chip c enquanto o chip opera o chip arquitetura do chip novo programa novo servico novo novo portal novo tipo novo app novo ficheiro pdf novo meio novo sistema novo modelo novo edifício novo modo novo provedor novo escritório novo produto novo nível
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski