Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "nome curto" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nome curto" s Portugalski na Engleski

Prijevodi nome curto

"nome curto" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

nome access address and behalf below by company name enter first first name for from in in the last name name named names on own provide site that the name to to the type url we what you your your company your name
curto a one run short shorter

Prijevod Portugalski na Engleski od nome curto

Portugalski
Engleski

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.

Portugalski Engleski
conexão connection
vpn vpn
caixa box
serviço service
provedor provider
ou or
reconhecível recognizable

PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...

EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...

Portugalski Engleski
privada private
alugar rent
compartilhado shared
curto short
meses months

PT Curto tempo de transação Com blocos maiores, a rede Bitcoin Cash pode validar muitas transações em um período de tempo muito curto em comparação com a implementação original da Bitcoin.

EN Fast Transaction Time With large blocks, the Bitcoin Cash network can afford to validate many transactions in a relatively short period of time compared to the original Bitcoin core implementation.

Portugalski Engleski
curto short
blocos blocks
maiores large
a the
rede network
bitcoin bitcoin
pode can
validar validate
implementação implementation
original original

PT Macacão branco casual chic curto, criando uma ilusão de um vestido curto na frente, com abertura traseira baixa. Cliente apareceu no jornal local falando sobre sua roupa

EN White short smart casual bodysuit creating an illusion of a short dress in front, with low back opening. Client appeared in the local newspaper with talk about her outfit

Portugalski Engleski
branco white
casual casual
curto short
criando creating
ilusão illusion
traseira back
baixa low
cliente client
apareceu appeared
jornal newspaper
local local

PT \ h - O nome do host curto (nome do host até o primeiro ''. ')

EN \h - The short hostname (hostname up to the first '.')

Portugalski Engleski
h h
curto short

PT \ h - O nome do host curto (nome do host até o primeiro ''. ')

EN \h - The short hostname (hostname up to the first '.')

Portugalski Engleski
h h
curto short

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.  

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

Portugalski Engleski
caixa box
digite type
outras others
dar give

PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

PT Nome curto: dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo

EN Short name: backhand index pointing down

Portugalski Engleski
nome name
curto short
apontando pointing

PT Adicione um nome curto para o fluxo de trabalho, que será visível no menu de atalhos. 

EN Add a short name for your workflow that will be visible in the shortcuts menu. 

Portugalski Engleski
adicione add
nome name
curto short
visível visible
menu menu
atalhos shortcuts

PT A FCI foi fundada em 1970, com o nome de Faculdade de Tecnologia, em decorrência da necessidade de suprir, em curto prazo, os vários setores do mercado de trabalho com profissionais qualificados em cursos superiores de base tecnológica

EN FCI was founded in 1970, named as Technology School at the time, due to the need to supply, in the short term, the various sectors of the labor market with qualified professionals in technologically advanced fields

Portugalski Engleski
foi was
fundada founded
nome named
faculdade school
necessidade need
curto short
prazo term
vários various
setores sectors
mercado market
trabalho labor
profissionais professionals
qualificados qualified

PT Escolha um nome de usuário cativante e curto que se destaque e tente manter os mesmos nomes de usuário em diferentes plataformas de mídia social

EN Choose a catchy and short username that would stand out and try to maintain the same usernames on different social media platforms

Portugalski Engleski
escolha choose
um a
curto short
destaque stand out
tente try
diferentes different

PT A FCI foi fundada em 1970, com o nome de Faculdade de Tecnologia, em decorrência da necessidade de suprir, em curto prazo, os vários setores do mercado de trabalho com profissionais qualificados em cursos superiores de base tecnológica

EN FCI was founded in 1970, named as Technology School at the time, due to the need to supply, in the short term, the various sectors of the labor market with qualified professionals in technologically advanced fields

Portugalski Engleski
foi was
fundada founded
nome named
faculdade school
necessidade need
curto short
prazo term
vários various
setores sectors
mercado market
trabalho labor
profissionais professionals
qualificados qualified

PT O nome curto e vibrante era tão forte quanto o coice de um touro e o caráter dos jogadores do Chicago Bulls. O espírito agressivo e enérgico foi amparado pelas cores vermelho e preto.

EN The short vibrant name was as tough as the kick of a bull and the character of the Chicago Bulls players. An aggressive and energetic spirit was supported by the red-and-black palette.

Portugalski Engleski
curto short
vibrante vibrant
caráter character
jogadores players
chicago chicago
espírito spirit
agressivo aggressive

PT Quando escolher um nome de domínio, tente mantê-lo curto e simples

EN When choosing a domain name, try to keep it short and simple

Portugalski Engleski
escolher choosing
um a
nome name
tente try
curto short
simples simple
lo it

PT "Não curto muito o croissant de frutas vermelhas, mas o bolinho da foto (que não lembro o nome) estava bem gostoso!"

EN "Came here for the first time & had the spinach pie croissant & lemon matcha and both were PERFECT. Friendly staff & super cool interior as well - ???? this place!"

Portugalski Engleski
croissant croissant

PT "Não curto muito o croissant de frutas vermelhas, mas o bolinho da foto (que não lembro o nome) estava bem gostoso!"

EN "Came here for the first time & had the spinach pie croissant & lemon matcha and both were PERFECT. Friendly staff & super cool interior as well - ???? this place!"

Portugalski Engleski
croissant croissant

PT "Não curto muito o croissant de frutas vermelhas, mas o bolinho da foto (que não lembro o nome) estava bem gostoso!"

EN "Came here for the first time & had the spinach pie croissant & lemon matcha and both were PERFECT. Friendly staff & super cool interior as well - ???? this place!"

Portugalski Engleski
croissant croissant

PT "Não curto muito o croissant de frutas vermelhas, mas o bolinho da foto (que não lembro o nome) estava bem gostoso!"

EN "Came here for the first time & had the spinach pie croissant & lemon matcha and both were PERFECT. Friendly staff & super cool interior as well - ???? this place!"

Portugalski Engleski
croissant croissant

PT "Não curto muito o croissant de frutas vermelhas, mas o bolinho da foto (que não lembro o nome) estava bem gostoso!"

EN "Came here for the first time & had the spinach pie croissant & lemon matcha and both were PERFECT. Friendly staff & super cool interior as well - ???? this place!"

Portugalski Engleski
croissant croissant

PT "Não curto muito o croissant de frutas vermelhas, mas o bolinho da foto (que não lembro o nome) estava bem gostoso!"

EN "Came here for the first time & had the spinach pie croissant & lemon matcha and both were PERFECT. Friendly staff & super cool interior as well - ???? this place!"

Portugalski Engleski
croissant croissant

PT "Não curto muito o croissant de frutas vermelhas, mas o bolinho da foto (que não lembro o nome) estava bem gostoso!"

EN "Came here for the first time & had the spinach pie croissant & lemon matcha and both were PERFECT. Friendly staff & super cool interior as well - ???? this place!"

Portugalski Engleski
croissant croissant

PT "Não curto muito o croissant de frutas vermelhas, mas o bolinho da foto (que não lembro o nome) estava bem gostoso!"

EN "Came here for the first time & had the spinach pie croissant & lemon matcha and both were PERFECT. Friendly staff & super cool interior as well - ???? this place!"

Portugalski Engleski
croissant croissant

PT "Não curto muito o croissant de frutas vermelhas, mas o bolinho da foto (que não lembro o nome) estava bem gostoso!"

EN "Came here for the first time & had the spinach pie croissant & lemon matcha and both were PERFECT. Friendly staff & super cool interior as well - ???? this place!"

Portugalski Engleski
croissant croissant

PT "Não curto muito o croissant de frutas vermelhas, mas o bolinho da foto (que não lembro o nome) estava bem gostoso!"

EN "Came here for the first time & had the spinach pie croissant & lemon matcha and both were PERFECT. Friendly staff & super cool interior as well - ???? this place!"

Portugalski Engleski
croissant croissant

PT Sim, os formulários podem ser personalizados para coletar qualquer coisa, desde respostas curtas (e-mail, nome, número de telefone) até respostas longas como um parágrafo curto

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

Portugalski Engleski
sim yes
podem can
personalizados customized
coletar collect
respostas responses
nome name
telefone phone
longas long
parágrafo paragraph
curto short

PT Prefere uma frase mais longa ou algo curto como o seu nome ou os nomes dos membros da sua equipa? E que tipo de letra prefere?

EN Do you want a longer text phrase or something short like just your name or your team member’s names? And what kind of font would you prefer?

PT Ao escolher o nome da sua loja Etsy, algo curto e singelo será fácil de lembrar

EN When choosing your Etsy store name, short and sweet is the easiest for customers to remember

PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

Portugalski Engleski
contato contact
coletar collect
seu your
meio middle
saudação salutation
endereço address
telefone phone
similares similar

PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

Portugalski Engleski
recomendamos we recommend
amigos friends
possam can
facilidade easily

PT Se o anunciante é o proprietário da página de destino do conteúdo, o nome da fonte deve indicar o nome do domínio ou o nome da marca.

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

Portugalski Engleski
se if
o the
anunciante advertiser
conteúdo content
fonte source
deve should
ou or

PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

Portugalski Engleski
anunciante advertiser
devem should
aparecer appear

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

Portugalski Engleski
gratidão gratitude
contribuição contribution
nome name
empresa company
grande major
impacto impact
ajuda helping
insira insert
motivo reason

PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.

EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.

Portugalski Engleski
dica tip
carregue upload
blocos blocks
alternativo alt
nome do arquivo filename

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

EN Hostname: either your domain name or your server's hostname

Portugalski Engleski
nome name
seu your

PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:

EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:

Portugalski Engleski
nome name
caminho path
exclusivo unique
computador computer
servidor server
ou or
organização organisation
erro error
vezes sometimes
contêm contain
personalizada personalised
s s

PT Uma consulta assim nunca terá como resultado publicações da comunidade ou artigos relevantes. Isso ocorre porque nossos autores não podem saber qual é o nome do caminho, o nome de servidor ou o nome de usuário.

EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.

Portugalski Engleski
comunidade community
ou or
relevantes relevant
nossos our
caminho path
servidor server
publicações post

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.

Portugalski Engleski
host host
única unique
identifica identifies
um a
exemplo example

PT Se o provedor não aceitar @ como Nome do host, recomendamos deixar o campo Host/Nome do host em branco ou digitar o nome do seu domínio sem o "www" na frente.

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

Portugalski Engleski
provedor provider
aceitar accept
host host
recomendamos we recommend
deixar leaving
campo field
ou or
digitar entering

PT Isso significa que se tiver um nome mais longo, não poderá usar o seu nome completo para o seu nome de utilizador Instagram

EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username

Portugalski Engleski
nome name
completo full
instagram instagram

PT Para alterar o nome de um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior da página.

EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.

Portugalski Engleski
mapeamento mapping
ícone icon
lápis pencil
desejado desired
caixa box

PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:

EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports: 

Portugalski Engleski
conta account
estão are
formatos formats
smartsheet smartsheet
da given
do of

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

Portugalski Engleski
sincronizar sync
novo new
balde bucket
comando command
modificar modify

PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens

EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor

Portugalski Engleski
carregue upload
ou or
nome do arquivo filename

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

Portugalski Engleski
alterar change
área area
digitando typing
um a
novo new
botão button
enter enter

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

Portugalski Engleski
totalmente fully
qualificado qualified
incluir include
partes parts
host host
ou or
tld tld

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

Portugalski Engleski
decidir choose
renovar renew
exclusivo sole
critério discretion
ed ed

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

Portugalski Engleski
fins purposes
restrições restrictions
é is
legal legal
ou or
comumente commonly
conhecida known

PT (8) você está ciente de que mesmo que o registro do nome de domínio seja aceito, o direito do Registrante de registrar o nome de domínio pode ser contestado por outras pessoas que afirmam ter o direito ao nome de domínio.

EN (9) you are aware that auDA or the Registrar may cancel the registration of the domain name if any of the warranties set out above is found to be untrue, incomplete, incorrect or misleading.

Portugalski Engleski
ciente aware

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda