PT Pedras Negras E Pedras 484528 Vetor no Vecteezy
Prevedi "negras" na Engleski
Prikazuje se 33 od 33 prijevoda fraze "negras" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od negras
Portugalski
Engleski
EN Black Rocks And Stones 484528 Vector Art at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pedras | stones |
| e | and |
| no | at |
| negras | black |
PT Pedras Negras E Pedras Vetor Pro
EN Black Rocks And Stones Pro Vector
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pedras | stones |
| e | and |
| vetor | vector |
| pro | pro |
| negras | black |
PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.
EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| suporta | supports |
| integração | integration |
| api | api |
| apple | apple |
| bloqueio | lock |
| dados | data |
| estendidos | extended |
| gsx | gsx |
PT Integração do Apple GSX para SSAP / ACMT com FMI, dados estendidos de IMEI e listas negras
EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| integração | integration |
| apple | apple |
| dados | data |
| estendidos | extended |
| gsx | gsx |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| city | city |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| história | history |
| beisebol | baseball |
| ligas | leagues |
| kansas | kansas |
| jazz | jazz |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| city | city |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| história | history |
| beisebol | baseball |
| ligas | leagues |
| kansas | kansas |
| jazz | jazz |
PT Em Nova Orleans, grupos ambientais locais relataram que comunidades predominantemente negras e latinas foram as primeiras a perder o poder
EN In New Orleans, local environmental groups reported that predominantly Black and Latino communities were the first to lose power
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nova | new |
| orleans | orleans |
| ambientais | environmental |
| locais | local |
| relataram | reported |
| predominantemente | predominantly |
| primeiras | first |
| poder | power |
| negras | black |
PT Mais notavelmente, ela foi a diretora fundadora do Centro de Pesquisa em Saúde da Mulher do Meharry Medical College, um dos primeiros centros de pesquisa do país dedicados ao estudo de doenças que afetam desproporcionalmente as mulheres negras.
EN Most notably, she was the founding director of the Center for Women’s Health Research at Meharry Medical College, one of the nation’s first research centers devoted to studying diseases that disproportionately impact women of color.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| diretora | director |
| college | college |
| centros | centers |
| país | nation |
| doenças | diseases |
| afetam | impact |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| s | s |
PT Tal manifestação teria surgido por volta do início do século XX na região estadunidense de Nova Orleans e em suas proximidades, tendo na cultura popular e na criatividade das comunidades negras que ali vivia… leia mais
EN The style's West African pedigree is evident in its use of blue notes, call-and-response, im… read more
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mais | more |
| s | s |
PT A tecnologia de inteligência artificial (IA) do firewall analisa palavras-chave do site e meta tags, em seguida, listas brancas ou listas negras do endereço URL ou IP.
EN The firewall’s artificial intelligence (AI) technology analyzes website keywords and meta tags then whitelists or blacklists the URL or IP address.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| tecnologia | technology |
| inteligência | intelligence |
| firewall | firewall |
| analisa | analyzes |
| meta | meta |
| tags | tags |
| ou | or |
| ip | ip |
PT Como essas listas negras afetam exatamente as empresas? Para começar, no momento em que um endereço IP ou um ID de e-mail são incluídos na lista negra, ele é classificado como ruim
EN How do these blacklists affect the companies exactly? For starters, the moment an IP address or an email ID is included in the blacklist, it is classified as poor
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| afetam | affect |
| exatamente | exactly |
| empresas | companies |
| endereço | address |
| ip | ip |
| ou | or |
| id | id |
| incluídos | included |
| ruim | poor |
| lista negra | blacklist |
PT Através da plataforma, você pode automatizar o processo de verificação de bancos de dados de listas negras e tomar as medidas de reparo necessárias
EN Through the platform, you can automate the process of checking blacklist databases and taking up necessary repair measures
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| plataforma | platform |
| você | you |
| automatizar | automate |
| o | the |
| processo | process |
| verificação | checking |
| tomar | taking |
| medidas | measures |
| reparo | repair |
| necessárias | necessary |
| bancos de dados | databases |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ip | ip |
| método | method |
| utilizado | used |
| filtrar | filter |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| maliciosos | malicious |
| acesso | accessing |
| redes | networks |
| pretende | want |
| contêm | containing |
PT “O ódio às mulheres tem nome, o ódio às pessoas negras e às pessoas LGBT também tem nomes”
EN “Fat”,“pig”,“dumb”: candidates are sworn at more than 40 times a day on Twitter during election campaign
PT Subsídios inaugurais para organizações lideradas por mulheres negras na América Latina para lidar com a violência sexual
EN Inaugural Grants for Black Women-Led Organizations in Latin America Addressing Sexual Violence
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizações | organizations |
| lideradas | led |
| mulheres | women |
| américa | america |
| lidar | addressing |
| violência | violence |
| sexual | sexual |
| negras | black |
PT Na fuga de espaços coloniais e na busca pela essência do ser, torna-se pesquisadora e gestora de conteúdo no núcleo Fonte e membra das MNE (Mulheres Negras Escurecidas)
EN In the flight from colonial spaces and in the search for the essence of being, she becomes a researcher and content manager at the Source nucleus and a member of the MNE (Black Women)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| espaços | spaces |
| essência | essence |
| conteúdo | content |
| fonte | source |
| mulheres | women |
| negras | black |
PT Jornalistas negras e indígenas são ofendidas quando se posicionam contra racismo
EN More Latin American countries consider protection mechanisms for journalists; not every effort succeeds
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| contra | for |
PT As viúvas negras são chamadas assassinas sedutoras pois as aranhas fêmeas matam seus machos após copularem.
EN Black widows are called seductive killers: the females of these spiders kill their males after copulation.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| chamadas | called |
| negras | black |
PT O interessante é que uma ampulheta vermelha nas costas é um sinal das viúvas negras nos EUA
EN What’s interesting is that a red hourglass on the back is a sign of female black widows in the US
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| interessante | interesting |
| vermelha | red |
| sinal | sign |
| negras | black |
PT A 10 de Junho de 1995, para celebrar o Dia da Raça e a vitória na Taça de Portugal do Sporting, um grupo de etno-nacionalistas portugueses sai às ruas do Bairro Alto, em Lisboa, para espancar pessoas negras
EN On June 10, 1995, to celebrate the Day of the Race and Sporting’s victory in the Portuguese football cup, a group of Portuguese ethno-nationalists went to the streets of Bairro Alto (Lisbon) to beat up Black people
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| junho | june |
| raça | race |
| vitória | victory |
| taça | cup |
| portugal | portuguese |
| ruas | streets |
| lisboa | lisbon |
| pessoas | people |
| s | s |
| negras | black |
PT Um deambular por cantos históricos e internacionais que apelam ao derrube de muros diante das Nuvens Negras
EN An historical and international wandering of chants that appeal to throw down walls in front of the Dark Clouds
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| históricos | historical |
| internacionais | international |
| muros | walls |
| nuvens | clouds |
PT Subsídios inaugurais para organizações lideradas por mulheres negras na América Latina para lidar com a violência sexual
EN Inaugural Grants for Black Women-Led Organizations in Latin America Addressing Sexual Violence
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizações | organizations |
| lideradas | led |
| mulheres | women |
| américa | america |
| lidar | addressing |
| violência | violence |
| sexual | sexual |
| negras | black |
PT Nuvens negras sobre o rio Xingu
EN Dark Clouds Over the Xingu River
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nuvens | clouds |
| sobre | over |
| o | the |
| rio | river |
PT O Movimento por Vidas Negras e o Movimento pela Justiça Climática estão intimamente ligados
EN The Movement for Black Lives and the Climate Justice Movement Are Inextricably Linked
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| movimento | movement |
| vidas | lives |
| justiça | justice |
| estão | are |
| ligados | linked |
| negras | black |
PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.
EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| suporta | supports |
| integração | integration |
| api | api |
| apple | apple |
| bloqueio | lock |
| dados | data |
| estendidos | extended |
| gsx | gsx |
PT Integração do Apple GSX para SSAP / ACMT com FMI, dados estendidos de IMEI e listas negras
EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| integração | integration |
| apple | apple |
| dados | data |
| estendidos | extended |
| gsx | gsx |
PT Em Nova Orleans, grupos ambientais locais relataram que comunidades predominantemente negras e latinas foram as primeiras a perder o poder
EN In New Orleans, local environmental groups reported that predominantly Black and Latino communities were the first to lose power
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nova | new |
| orleans | orleans |
| ambientais | environmental |
| locais | local |
| relataram | reported |
| predominantemente | predominantly |
| primeiras | first |
| poder | power |
| negras | black |
PT Somente nos EUA, as mulheres negras foram as únicas pessoas que viram o desemprego aumentar em dezembro de 2021
EN In the US alone, black women were the only people who saw unemployment rise in December 2021
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mulheres | women |
| pessoas | people |
| viram | saw |
| desemprego | unemployment |
| dezembro | december |
| negras | black |
| aumentar | rise |
PT Mais notavelmente, ela foi a diretora fundadora do Centro de Pesquisa em Saúde da Mulher do Meharry Medical College, um dos primeiros centros de pesquisa do país dedicados ao estudo de doenças que afetam desproporcionalmente as mulheres negras.
EN Most notably, she was the founding director of the Center for Women’s Health Research at Meharry Medical College, one of the nation’s first research centers devoted to studying diseases that disproportionately impact women of color.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| diretora | director |
| college | college |
| centros | centers |
| país | nation |
| doenças | diseases |
| afetam | impact |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| s | s |
PT Tal manifestação teria surgido por volta do início do século XX na região estadunidense de Nova Orleans e em suas proximidades, tendo na cultura popular e na criatividade das comunidades negras que ali vivia… leia mais
EN The style's West African pedigree is evident in its use of blue notes, call-and-response, im… read more
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mais | more |
| s | s |
PT O nosso serviço de detecção de ameaças baseado em IA utiliza algoritmos especializados para identificar rapidamente as listas negras globais em que cada IP está localizado e a reputação do correio electrónico do remetente
EN Our AI-based threat detection service uses specialized algorithms to rapidly identify the global blacklists on which each IP is located and the sending hostname’s email reputation
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nosso | our |
| serviço | service |
| ameaças | threat |
| baseado | based |
| utiliza | uses |
| algoritmos | algorithms |
| especializados | specialized |
| rapidamente | rapidly |
| globais | global |
| ip | ip |
| reputação | reputation |
| correio |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ip | ip |
| método | method |
| utilizado | used |
| filtrar | filter |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| maliciosos | malicious |
| acesso | accessing |
| redes | networks |
| pretende | want |
| contêm | containing |
PT Barbara era filha de James S. Watson, primeiro juiz negro eleito em Nova York, e Violet Lopez Watson, fundadora do Conselho Nacional de Mulheres Negras. Colin L. Powell, primo de Barbara, seguiu em frente e se tornou o
EN Watson was the child of New York?s first elected Black judge, James S. Watson, and Violet Lopez Watson, a founder of the National Council of Negro Women. Watson?s cousin Colin L. Powell would go on to be the first Black secretary of state.
Prikazuje se 33 od 33 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski