PT O grupo de produtos Eixos consiste nos subgrupos Manga do eixo, Jogo de pivote Manga do eixo, Eixo piloto, Braço compensador, eixo, Trava do diferencial, Eixo traseiro, completo, Carcaça do eixo traseiro, Braço transversal, Barra de direção
Prevedi "manga" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "manga" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od manga
Portugalski
Engleski
EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grupo | group |
| eixo | shaft |
| braço | arm |
| diferencial | differential |
| traseiro | rear |
| completo | complete |
PT Eixo traseiro, completo » Braço transversal » Barra de direção » Eixo piloto » Manga do eixo » Trava do diferencial » Braço compensador, eixo » Carcaça do eixo traseiro » Jogo de pivote Manga do eixo »
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Differential Lock » Control arm » Balance Arm, Trunnion »
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| eixo | shaft |
| traseiro | rear |
| completo | complete |
| braço | arm |
| diferencial | differential |
PT Eixo traseiro, completo » Jogo de pivote Manga do eixo » Barra de direção » Eixo piloto » Trava do diferencial » Carcaça do eixo traseiro » Manga do eixo » Braço compensador, eixo » Braço transversal »
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Differential Lock » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Balance Arm, Trunnion » Control arm »
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| eixo | shaft |
| traseiro | rear |
| completo | complete |
| diferencial | differential |
| braço | arm |
PT Eixo traseiro, completo » Jogo de pivote Manga do eixo » Barra de direção » Eixo piloto » Carcaça do eixo traseiro » Manga do eixo » Trava do diferencial » Braço transversal » Braço compensador, eixo »
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Differential Lock » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Balance Arm, Trunnion » Control arm »
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| eixo | shaft |
| traseiro | rear |
| completo | complete |
| diferencial | differential |
| braço | arm |
PT Vestido de casamento branco com corpete de renda esvoaçante. Com manga de sino e cauda. Manga e cinto detalhados com pérolas. Vestido ideal para um casamento de praia.
EN White flowy lace bodice wedding dress. With bell sleeve and train. Sleeve and belt detailed with pearls. Stunnning Wedding Dress Awesome for a beach wedding.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vestido | dress |
| casamento | wedding |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| manga | sleeve |
| sino | bell |
| cinto | belt |
| detalhados | detailed |
PT O tráfego, no entanto, pode ser sua carta na manga para construir uma empresa sustentável a longo prazo.
EN Traffic, though, might be your key to building a sustainable business over the long term.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| construir | building |
| empresa | business |
| sustentável | sustainable |
| prazo | term |
PT Usar pincéis de tinta para ilustrações de estilo mangá e arte em quadrinhos
EN Using the ink brushes for comic art and manga style illustrations
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pincéis | brushes |
| ilustrações | illustrations |
PT O governo também anunciou, em 2018, que bloquearia alguns sites de mangá, e foi severamente criticado por essa decisão.
EN In 2018, the government announced it would block a few manga sites and was strongly criticized for this move.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| anunciou | announced |
| sites | sites |
PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial
EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical
PT As melhores capas de TV de 2021: mantenha sua tela plana protegida dos elementos externos e da poeira com uma manga superior
EN Best TV covers 2021: Keep your flatscreen protected from the outdoor elements and dust with a top sleeve
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| capas | covers |
| tv | tv |
| mantenha | keep |
| protegida | protected |
| elementos | elements |
| externos | outdoor |
| poeira | dust |
| manga | sleeve |
PT Se você deseja evitar fios emaranhados e bagunçados, usar uma manga de gerenciamento de cabos é uma ótima solução. Reunimos algumas das melhores
EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| fios | wires |
| manga | sleeve |
| gerenciamento | management |
| cabos | cable |
| é | is |
| solução | solution |
PT Adaptação em mangá da light novel Kyoujou entra no arco final
EN Toei Animation Teams Up With Korean Production House CJ ENM for Collaborative Works
PT Por favor, meça a fita em torno do seu bíceps (braço), se você quiser uma manga apertada, a fita deve estar apertada.
EN (ONLY IF YOU ARE HAVING SLEEVES). Please the measuring tape around your bicep (upper arm), If you want a tight sleeve the measuring tape must be tight.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fita | tape |
| braço | arm |
| se | if |
| manga | sleeve |
PT (Coloque a fita métrica ao redor do seu bíceps (braço), se você quer uma manga apertada, a fita métrica deve estar apertada.
EN (ONLY IF YOU ARE HAVING SLEEVES). Please the measuring tape around your bicep (upper arm), If you want a tight sleeve the measuring tape must be tight.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| braço | arm |
| se | if |
| manga | sleeve |
PT Estilizado em marinha, possui uma gravação branca contrastante de ombro e manga, logotipo de Alta Tensão do AC/DC e um '78' impresso na tela na parte traseira.
EN Styled in navy, it features contrasting white shoulder-and-sleeve taping, AC/DC’s High Voltage logo and a screen-printed ‘78’ on the back.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| branca | white |
| ombro | shoulder |
| manga | sleeve |
| logotipo | logo |
| alta | high |
| tensão | voltage |
| impresso | printed |
| tela | screen |
| traseira | back |
| ac | ac |
PT SimCam 1S review: Uma câmera doméstica inteligente acessível com muitos truques na manga
EN SimCam 1S review: An affordable smart home camera with plenty of tricks up its sleeve
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| review | review |
| câmera | camera |
| inteligente | smart |
| acessível | affordable |
| truques | tricks |
| manga | sleeve |
| é | its |
PT Com uma grande variedade de opções de personalização, você pode usar um moletom personalizado da Bella Canvas, camisetas da Bella Canvas e camisetas de manga curta e longa
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| variedade | range |
| opções | options |
| personalização | personalization |
| você | you |
| personalizado | custom |
| canvas | canvas |
| camisetas | shirts |
| manga | sleeve |
| curta | short |
PT Uma receita do Mango Lassi perfeito com a nota frutada de manga fresca, iogurte cremoso natural e um pouco de açúcar. Tão saudável e delicioso, e feito em apenas 5 minutos!
EN A recipe for the perfect Mango Lassi with the fruity note of fresh mango, creamy natural yoghurt and a little sugar. So healthy and delicious, and made in just 5 minutes!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| receita | recipe |
| perfeito | perfect |
| nota | note |
| fresca | fresh |
| iogurte | yoghurt |
| cremoso | creamy |
| natural | natural |
| açúcar | sugar |
| tão | so |
| saudável | healthy |
| delicioso | delicious |
| feito | made |
| minutos | minutes |
PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vai | goes |
| bem | well |
| um | a |
| pão | bread |
| plano | course |
| indiano | indian |
| nosso | our |
| naan | naan |
| sem | without |
| fermento | yeast |
| claro | of course |
PT Como uma bebida para o menu indiano perfeito, você deve definitivamente manga lassi preparar.
EN As a drink for the perfect Indian menu, you should definitely mango lassi prepare.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| bebida | drink |
| menu | menu |
| indiano | indian |
| perfeito | perfect |
| você | you |
| definitivamente | definitely |
| preparar | prepare |
PT Vestido de finalistas preto e branco listrado sereia suave com uma cauda. Com decote cruzado no busto e ombros largos, criando uma manga curta larga. A impressão é conhecida como uma impressão tradicional Xhosa na África do Sul.
EN Black and white Xhosa soft mermaid off shoulder matric dress with a train
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| uma | a |
PT Com sua cor vibrante e um corpete e manga de renda com brilho e cauda, você se torna a estrela da noite
EN With its bright colour and a lace bodice and sleeve with some bling and a train, you become the star of the night
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cor | colour |
| corpete | bodice |
| manga | sleeve |
| renda | lace |
| torna | become |
| a | the |
| estrela | star |
| noite | night |
PT Descasque a manga, retire o caroço e corte a polpa em cubos pequenos
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| corte | cut |
| cubos | cubes |
| pequenos | small |
PT As pontas de êmbolo de liga de cobre resfriadas com água são usadas para empurrar zinco e alumínio fundidos através de uma manga de aço polido e em cavidades de molde para formar peças intrincadas
EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| liga | alloy |
| cobre | copper |
| água | water |
| usadas | used |
| empurrar | push |
| alumínio | aluminium |
| manga | sleeve |
| aço | steel |
| peças | parts |
PT O diâmetro interno da manga de aço e o diâmetro externo da ponta do êmbolo são usinados e polidos para melhor corresponder às tolerâncias, com folgas de 0,05-0,13 mm.
EN The inside diameter of the steel sleeve and the outside diameter of the plunger tip are machined and polished to best match tolerances, with clearances of 0.05-0.13 mm.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| manga | sleeve |
| aço | steel |
| ponta | tip |
| são | are |
| melhor | best |
| corresponder | match |
| tolerâncias | tolerances |
| mm | mm |
PT Encontrará uma vasta gama de artigos personalizados pelos nossos criadores, tanto produtos têxteis como acessórios: T-Shirts, T-Shirts sem manga, Sweat Shirts com capuz, blusões, sapatilhas, colares, canecas, capas para telefone..
EN You will find a wide range of personalized products by our creators, both textile and accessories: T-Shirt, tank tops, hoodies, jackets, sneakers, necklaces, mugs, phone cases on our website..
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vasta | wide |
| gama | range |
| personalizados | personalized |
| nossos | our |
| criadores | creators |
| acessórios | accessories |
| canecas | mugs |
| telefone | phone |
| encontrar | find |
PT T-shirts de manga curta masculinas customizadas sempre serão um ótimo presente. Com um colarinho redondo e um corte clássico, elas vão sublimar todos os seus visuais.
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| manga | sleeve |
| curta | short |
| presente | gift |
| redondo | round |
| corte | cut |
| clássico | classic |
PT Como sempre, Crash e Coco continuam pulando, girando e se jogando por aí, mas não se engane: eles têm alguns truques na manga (ou nas patas)!
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| t | t |
PT Descasque a manga, retire o caroço e corte a polpa em cubos pequenos
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| corte | cut |
| cubos | cubes |
| pequenos | small |
PT Em seguida, você começará a elaborar a blusa no manequim. Você trabalhará as costas e a manga em um tecido teste e aprenderá a transferir o trabalho feito no tecido para o papel. Depois, você preparará o tecido final e verá como reproduzi-lo.
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | your |
| elaborar | design |
| costas | back |
| tecido | fabric |
| papel | paper |
| lo | it |
| teste | sample |
| aprender | learn |
| preparar | prepare |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ansioso | eager |
| pessoas | people |
| favorita | favorite |
| exatamente | exactly |
| autor | author |
| outras | others |
| visitar | visit |
| normalmente | normally |
PT Se em meio a uma viagem de aventura a milhas e milhas da civilização seu equipamento de camping acabar furando, não dá para sacar da manga uma máquina de costura
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| milhas | miles |
| equipamento | gear |
| máquina | machine |
PT 9 Artistas Freelancers De Mangá Em 2022 – Por 4,50 € (R$ 28)
EN 5 Best Freelance Websites to Hire Pro Musicians & Singers
PT Por favor, meça a fita em torno do seu bíceps (braço), se você quiser uma manga apertada, a fita deve estar apertada.
EN (ONLY IF YOU ARE HAVING SLEEVES). Please the measuring tape around your bicep (upper arm), If you want a tight sleeve the measuring tape must be tight.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fita | tape |
| braço | arm |
| se | if |
| manga | sleeve |
PT (Coloque a fita métrica ao redor do seu bíceps (braço), se você quer uma manga apertada, a fita métrica deve estar apertada.
EN (ONLY IF YOU ARE HAVING SLEEVES). Please the measuring tape around your bicep (upper arm), If you want a tight sleeve the measuring tape must be tight.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| braço | arm |
| se | if |
| manga | sleeve |
PT Com sua cor vibrante e um corpete e manga de renda com brilho e cauda, você se torna a estrela da noite
EN With its bright colour and a lace bodice and sleeve with some bling and a train, you become the star of the night
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cor | colour |
| corpete | bodice |
| manga | sleeve |
| renda | lace |
| torna | become |
| a | the |
| estrela | star |
| noite | night |
PT Vestido de finalistas preto e branco listrado sereia suave com uma cauda. Com decote cruzado no busto e ombros largos, criando uma manga curta larga. A impressão é conhecida como uma impressão tradicional Xhosa na África do Sul.
EN Black and white Xhosa soft mermaid off shoulder matric dress with a train
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| uma | a |
PT Vestido casual chic preto na altura do joelho. Com barriga aberta com detalhe de alça larga, com uma manga curta fora do ombro, com uma alça de ombro larga presa na gargantilha larga. Para uma festa de graduação
EN Black boobtube knee length smart casual dress. With open tummy with strap detail, with an off shoulder short sleeve, with one shoulder wide strap attached to a wide choker. For a graduation party
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vestido | dress |
| casual | casual |
| preto | black |
| joelho | knee |
| aberta | open |
| detalhe | detail |
| alça | strap |
| larga | wide |
| manga | sleeve |
| curta | short |
| ombro | shoulder |
| festa | party |
PT Conjunto saia e top verde e bege casual chic. Uma saia lápis com um cinto de amarrar. Com um top de renda com manga comprida.
EN 2 piece beige and green smart casual outfit. A pencil skirt with a tie-up waistband. With a lace top with long sleeve.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| saia | skirt |
| top | top |
| verde | green |
| bege | beige |
| casual | casual |
| lápis | pencil |
| renda | lace |
| manga | sleeve |
PT Vestido cerimónia 2 peças cinzento claro, com top curto com manga singular longa criando uma cauda. Saia justa com racha alta.
EN 2 piece light grey matric dance dress, crop top with a single shoulder and a long wide sleeve creating a train. With a fitted long skirt, with a high slit.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vestido | dress |
| peças | piece |
| claro | light |
| manga | sleeve |
| longa | long |
| criando | creating |
| saia | skirt |
| com | and |
PT Vestido cinzento claro, coletado, casual chic com uma manga larga, um decote angular e uma alça de diamante removível.
EN Light grey ruched knee length smart casual dress with one wide sleeve, an angular neckline and a removable diamante shoulder strap.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vestido | dress |
| claro | light |
| casual | casual |
| manga | sleeve |
| larga | wide |
| decote | neckline |
| angular | angular |
| alça | strap |
| removível | removable |
PT SimCam 1S review: Uma câmera doméstica inteligente acessível com muitos truques na manga
EN SimCam 1S review: An affordable smart home camera with plenty of tricks up its sleeve
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| review | review |
| câmera | camera |
| inteligente | smart |
| acessível | affordable |
| truques | tricks |
| manga | sleeve |
| é | its |
PT Com uma grande variedade de opções de personalização, você pode usar um moletom personalizado da Bella Canvas, camisetas da Bella Canvas e camisetas de manga curta e longa
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| variedade | range |
| opções | options |
| personalização | personalization |
| você | you |
| personalizado | custom |
| canvas | canvas |
| camisetas | shirts |
| manga | sleeve |
| curta | short |
PT Entrevistas sobre pesquisas e ações de transferência de tecnologia sobre as cadeias produtivas de abacaxi, banana, citros, mamão, manga, maracujá e mandioca.
EN Interviews about research and technology transfer activities in the pineapple, banana, citrus, papaya, mango, passion fruit and cassava production chains.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| cadeias | chains |
| abacaxi | pineapple |
| banana | banana |
PT Descasque a manga, retire o caroço e corte a polpa em cubos pequenos
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| corte | cut |
| cubos | cubes |
| pequenos | small |
PT Mangá: narrativa, ritmo e composição
EN Manga Comics: Narrative, Rhythm, and Composition
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| narrativa | narrative |
| ritmo | rhythm |
| e | and |
| composição | composition |
PT Conquiste seus leitores aprendendo a contar e a compor histórias com Clip Studio Paint que acompanhem o ritmo de um mangá
EN Captivate your readers by learning to narrate and compose stories with Clip Studio Paint that follow the energetic rhythm of a manga
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| leitores | readers |
| compor | compose |
| histórias | stories |
| studio | studio |
| ritmo | rhythm |
| um | a |
PT A partir daí, você pode construir um desenho de personagens, desenhos animados, mangá e anime ou qualquer estilo que você sinta que se adapta à sua estética.
EN From there, you can build up to character design, cartoons, manga and anime, or whatever style you feel fits your aesthetic.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| personagens | character |
| ou | or |
| sinta | feel |
| qualquer | whatever |
PT Usar pincéis de tinta para ilustrações de estilo mangá e arte em quadrinhos
EN Using the ink brushes for comic art and manga style illustrations
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pincéis | brushes |
| ilustrações | illustrations |
PT Rumores sugerem que a marca pode ter um dispositivo dobrável adicional em sua manga, desta vez na forma de uma pastilha.
EN Renders of Apple's entry-level iPad - the 10th generation - have appeared online. Here's what changes we can expect.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski