PT Las Palmas venceu partida no tempo normal e avança para Second round.
Prevedi "las palmas" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "las palmas" s Portugalski na Engleski
Prijevodi las palmas
"las palmas" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od las palmas
Portugalski
Engleski
EN Las Palmas won match in normal time and advance to Second round.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| normal | normal |
PT 3.º tempo mais rápido em Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 October 2021
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| tempo | time |
| drive | drive |
| trail | trail |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Las Palmas - Via Tranquila to Vieja Drive (6:22) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Las Palmas - Via Tranquila to Vieja Drive (6:22) 24 October 2021
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| tempo | time |
| drive | drive |
| outubro | october |
PT No MoodleMoot 2005 espanhol em Las Palmas de Gran Canaria, o mojito estabelece-se como a bebida MoodleMoot não oficial - e posteriormente oficial.
EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| bebida | drink |
| oficial | official |
| gran | gran |
| estabelece | establishes |
PT Cidades e Locais atendidos: Valverde Puerto del Rosario, Las Palmas, San Sebastian de La Gomera, Arrecife, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Caleta de Sebo, e diversos outros locais em Canary-Islands
EN Serviced cities/locations: George Town West Bay, Bodden Town, East End, North Side, and many other locations in Cayman-Islands
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| diversos | many |
| outros | other |
PT Cidades e Locais atendidos: Valverde Puerto del Rosario, Las Palmas, San Sebastian de La Gomera, Arrecife, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Caleta de Sebo, e diversos outros locais em Canary-Islands
EN Serviced cities/locations: George Town West Bay, Bodden Town, East End, North Side, and many other locations in Cayman-Islands
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| diversos | many |
| outros | other |
PT Jotform oferece-o a opção de salvar todas as ordens de serviço enviadas em PDFs, permitindo-o acessá-las, baixá-las e compartilhá-las com facilidade
EN Jotform gives you the option of saving all submitted work orders into PDFs you can easily access, download, and share
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| jotform | jotform |
| opção | option |
| salvar | saving |
| ordens | orders |
| enviadas | submitted |
| pdfs | pdfs |
| oferece | gives |
PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos
EN Since the crypto market is developing rapidly, we are continually building up the list of crypto assets, so you can exchange, sell, and buy new digital currencies within minutes
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| rapidamente | rapidly |
| continuamente | continually |
| novas | new |
| moedas | currencies |
| minutos | minutes |
PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos
EN Since the crypto market is developing rapidly, we are continually building up the list of crypto assets, so you can exchange, sell, and buy new digital currencies within minutes
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| rapidamente | rapidly |
| continuamente | continually |
| novas | new |
| moedas | currencies |
| minutos | minutes |
PT Podem até mesmo optar por mascarar senhas para que os funcionários possam acessá-las e usá-las, mas não visualizá-las.
EN They can even choose to mask passwords so that employees can access and use the passwords but not view them.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mascarar | mask |
| senhas | passwords |
| funcionários | employees |
PT imagem recortada de esportista batendo palmas com as mãos com pó de talco no telhado
EN cropped image of sportsman clapping hands with talc powder on roof
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| imagem | image |
| de | of |
| mãos | hands |
PT Bate palmas para os seus trabalhadores da saúde, agradeça ao seu oficial do posto, motorista de parto, e outros trabalhadores essenciais
EN Clap for your healthcare workers, thank your post officer, delivery driver, and other essential workers
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| saúde | healthcare |
| oficial | officer |
| motorista | driver |
| outros | other |
| essenciais | essential |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Clara
EN Palms Up Together: Light Skin Tone
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| palmas | palms |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Clara
EN Palms Up Together: Medium-light Skin Tone
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| palmas | palms |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena
EN Palms Up Together: Medium Skin Tone
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| palmas | palms |
| pele | skin |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Escura
EN Palms Up Together: Medium-dark Skin Tone
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| palmas | palms |
| pele | skin |
| escura | dark |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Escura
EN Palms Up Together: Dark Skin Tone
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| palmas | palms |
| pele | skin |
| escura | dark |
PT Na Iberdrola unimos todas as nossas energias para continuar funcionando. Por isso, oferecemos uma salva de palmas internacional por parte de todos os trabalhadores da empresa.
EN At Iberdrola we're all joining forces to keep operating. So we're sending out an international round of applause to all our company's workers.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| internacional | international |
| trabalhadores | workers |
| continuar | keep |
PT Foi apresentada na última quinta-feira, 26 de novembro, em Palmas-TO proposta de criação do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia (INCT) do Matopiba, a mais recente área de...
EN Mapping performed by the University of Kansas, in the United States, in partnership with Embrapa, Brazil, has proven that the soy moratorium has decisively contributed to reducing...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| foi | states |
| instituto | university |
| a | the |
PT Nesta segunda-feira, 18 de setembro, foi oficializada troca na chefia geral da Embrapa Pesca e Aquicultura (Palmas-TO). Carlos Magno Campos da Rocha, que ocupou o cargo durante...
EN Highlights: Researchers discovered that carrageenan stimulates the production of bifidobacteria. The substance is extracted from red algae and the bacteria benefit the intestinal...
PT Para definição de metodologia e execução dos zoneamentos agroecológicos da cana-de-açúcar e do óleo de Palmas (dendê) na escala nacional, foi criado uma equipe multidiscliplinar e multi-institucional, tendo a Embrapa como coordenadora
EN For the definition of methodology and implementation of the sugarcane and oil palm agro-ecological zonings on a national scale, a multidisciplinary and multi-institutional team was created, having Embrapa as coordinator
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| definição | definition |
| metodologia | methodology |
| execução | implementation |
| óleo | oil |
| escala | scale |
| nacional | national |
| foi | was |
| criado | created |
| equipe | team |
| embrapa | embrapa |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Clara
EN Palms Up Together: Light Skin Tone
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| palmas | palms |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Escura
EN Palms Up Together: Dark Skin Tone
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| palmas | palms |
| pele | skin |
| escura | dark |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena
EN Palms Up Together: Medium Skin Tone
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| palmas | palms |
| pele | skin |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Escura
EN Palms Up Together: Medium-dark Skin Tone
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| palmas | palms |
| pele | skin |
| escura | dark |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Clara
EN Palms Up Together: Medium-light Skin Tone
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| palmas | palms |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Se você está procurando escavações luxuosas à beira-mar para toda a família ou um bangalô pitoresco as palmas das mãos para dois, você vai descobrir sua casa perfeita longe de casa em The Palm Beaches.
EN Whether you’re looking for luxurious oceanfront digs for the whole family or a quaint bungalow beneath the palms for two, you’ll discover your perfect home away from home in The Palm Beaches.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| palmas | palms |
| perfeita | perfect |
PT É caracterizada por sua produção minimalista construída em torno de um piano, incorporando bumbo, harmonias, palmas sincopadas e uma ponte dos sonhos
EN It is characterized by a minimalist production incorporating kick drums, harmonies, syncopated hand-claps, and a dreamy bridge
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| produção | production |
| minimalista | minimalist |
| incorporando | incorporating |
| ponte | bridge |
PT Ganhou alguns dos mais prestigiados prêmios da indústria cinematográfica, incluindo cinco Prêmios Óscar, seis Globos de Ouro, duas Palmas de Ouro e um Prêmio de Cinema da Academia Britânica (BAFTA)
EN He has won multiple prestigious awards, including five Academy Awards, six Golden Globe Awards, two Palmes d?Or, and a British Academy Film Award (BAFTA)
PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação
EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| management | management |
| permite | enables |
| acrescente | add |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| diversos | range |
| diretórios | directories |
| relacionados | related |
PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lista | list |
| menos | less |
| energia | energy |
| mental | mental |
PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| jornadas | journeys |
| tudo | everything |
| centralizada | centrally |
PT Como resultado, contas com permissões desnecessariamente amplas permanecem em uso por longos períodos, paralelamente a uma ausência de planejamento para substituí-las ou rotacioná-las
EN This is leading to accounts with unnecessarily broad permissions remaining in use for long periods alongside a lack of planning for how to replace or rotate them
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| contas | accounts |
| permissões | permissions |
| permanecem | is |
| longos | long |
| períodos | periods |
| planejamento | planning |
| ou | or |
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| line | line |
| histórico | history |
| conversas | conversation |
| servidores | servers |
| perder | lose |
| outra | other |
| fácil | easy |
PT Garantimos aos nossos clientes e funcionários uma proteção adequada das informações e das tecnologias que utilizamos para tratá-las, para que todos possam usá-las com total segurança.
EN We provide the necessary protection of the information we deal with and of the technologies we work with.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossos | we |
| informações | information |
| tecnologias | technologies |
PT Proteger contra atividades fraudulentas, não autorizadas ou ilegais, bem como investigá-las e coibi-las; e
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| proteger | protect |
| contra | against |
| atividades | activity |
| ou | or |
PT Um sistema de notas que permite que você acompanhe o quão bem você aprendeu o conteúdo de uma aula. Isso é útil para identificar lições onde você pode desenvolvê-las e revisitá-las mais tarde.
EN A grading system that allows you to keep track of how well you?ve learned a lesson?s content. This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sistema | system |
| permite | allows |
| acompanhe | track |
| bem | well |
| conteúdo | content |
| aula | lesson |
| útil | useful |
| lições | lessons |
PT Isso é útil para identificar lições onde você pode desenvolvê-las e revisitá-las mais tarde
EN This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| útil | useful |
| lições | lessons |
PT Ele permite que você importe fotos de discos ou camera, exibi-las na janela completo, ou fullscreen modo de apresentação de slides e compartilhá-las com facilidade para os serviços web, como o Facebook, Flickr e no YouTube
EN It lets you import photos from disk or camera, view them in full-window, fullscreen or slideshow mode and easily share them to web services like Facebook, Flickr and YouTube
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| permite | lets |
| fotos | photos |
| ou | or |
| camera | camera |
| janela | window |
| completo | full |
| modo | mode |
| serviços | services |
| web | web |
| youtube | youtube |
PT Por exemplo, você pode listar uma maneira primária e secundária de correlação. Para distingui-las entre si, use figuras diferentes para visualizá-las (círculos, triângulos, quadrados, etc.).
EN For example, you can list a primary and a secondary way of correlation. To distinguish one from another, use different figures for visualizing them (circles, triangles, squares, etc.).
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| listar | list |
| maneira | way |
| primária | primary |
| correlação | correlation |
| use | use |
| círculos | circles |
| quadrados | squares |
| etc | etc |
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| levamos | we take |
| entendemos | understand |
| informações | information |
| coletar | collect |
| programas | programs |
| momento | time |
PT Assim que você terminar o mapeamento e definir suas tarefas, poderá arrastá-las e soltá-las em um projeto conectado no MeisterTask.
EN As soon as you’re finished mapping, and have defined your tasks, you can drag and drop them into a connected project in MeisterTask.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| terminar | finished |
| mapeamento | mapping |
| definir | defined |
| um | a |
| conectado | connected |
| meistertask | meistertask |
PT "Os mapas mentais são excelentes para advogados, porque lhes permitem coletar informações, organizá-las de forma adequada e transformá-las em um caso convincente a ser apresentado no tribunal."
EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mapas | mapping |
| excelentes | great |
| advogados | lawyers |
| coletar | collect |
| informações | information |
| forma | way |
| convincente | compelling |
| tribunal | court |
| permitem | lets |
PT Se quiser remover as barras da linha de referência de Gantt, você pode ativá-las e desativá-las
EN If you want to remove the baseline bars from Gantt, you can toggle them on and off
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| barras | bars |
| gantt | gantt |
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| completar | complete |
| medidas | measurements |
| melhor | better |
| pedaço | piece |
| papel | paper |
PT The ENGLISH Hotel, Las Vegas, um hotel do Tribute Portfolio - Las Vegas | SPG
EN The ENGLiSH Hotel, Las Vegas, a Tribute Portfolio Hotel - Las Vegas | SPG
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| english | english |
| hotel | hotel |
| um | a |
| portfolio | portfolio |
PT Não há melhor maneira de simplificar ideias complexas e torná-las mais atraentes do que transformá-las em um infográfico. Você encontrará os modelos e gráficos perfeitos para usar em nosso criador de infográfico!
EN There's no better way to simplify complex ideas and make them more engaging than turning them into an infographic. You'll find the perfect templates and graphics to use in our Infographic Maker.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| atraentes | engaging |
| infográfico | infographic |
| gráficos | graphics |
| perfeitos | perfect |
| nosso | our |
| encontrar | find |
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| jogar | play |
| mão | hand |
| evoluir | evolve |
| turno | turn |
| procurar | search |
| treinador | trainer |
PT Ciclismo em Las Vegas – Melhores rotas de ciclismo em Las Vegas | Strava
EN Cycling in Las Vegas – Top Las Vegas Cycling Routes | Strava
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| las | las |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Corrida em Las Vegas – Melhores rotas de corrida em Las Vegas | Strava
EN Running in Las Vegas – Top Las Vegas Running Routes | Strava
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| las | las |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
las palmas las palmas venceu palmas palmas unidas palmas de gran palmas to palmas unidas para palmas de ouro gerenciá las ajudá las exportá las usá las levá las rastreá las desenvolvê las compartilhá las acompanhá las atualizá las substituí las las vegas aumentá las armazená las enviá las atraí las aplicá las protegê las organizá las modificá las vendê las corrigi las utilizá las acessá las excluí las integrá las processá las validá las ajustá las transformá las las energías renovables distingui las adaptá las transmiti las abri las preciso digitá las pesquisa las las personas arrastá las existentes—ou criá las trocá las identificá las
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski