PT O South Padre Island de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o South Padre Island de surf cam está morto ou freqüentemente offline
PT O South Padre Island de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o South Padre Island de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The South Padre Island surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the South Padre Island surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
south | south |
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Rhode Island todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Rhode Island each day based on the local surf forecasts.
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | are |
agrupados | grouped |
localizador | finder |
sugere | suggests |
dias | day |
previsões | forecasts |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Christmas Island todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Christmas Island each day based on the local surf forecasts.
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | are |
agrupados | grouped |
localizador | finder |
sugere | suggests |
dias | day |
previsões | forecasts |
PT Se vocês possui um negócio relacionado com surf ou com um surf break específico, você pode anunciá-lo de maneira exclusiva em todas as páginas específicas em surf-forecast.com
EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com
Portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
um | a |
relacionado | related |
ou | or |
páginas | pages |
PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.
EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
Portugalski | Engleski |
---|---|
procure | find |
previsões | forecasts |
relatórios | reports |
surf | surf |
preferido | preferred |
lista | list |
países | country |
acesso | access |
experimente | try |
localizador | finder |
PT O Raglan-Whale Bay de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Raglan-Whale Bay de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Raglan-Whale Bay surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Whale Bay surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
bay | bay |
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT O Raglan-Manu Bay de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Raglan-Manu Bay de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Raglan-Manu Bay surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Manu Bay surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
bay | bay |
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT O Raglan-Indicators de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Raglan-Indicators de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Raglan-Indicators surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Indicators surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT O Inner Cut de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Inner Cut de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Inner Cut surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Inner Cut surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT O Mangamaunu de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Mangamaunu de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Mangamaunu surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Mangamaunu surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT O Fergusons Beach de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Fergusons Beach de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Fergusons Beach surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Fergusons Beach surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
beach | beach |
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT O Snapper Rocks de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Snapper Rocks de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Snapper Rocks surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Snapper Rocks surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.
EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
Portugalski | Engleski |
---|---|
procure | find |
previsões | forecasts |
relatórios | reports |
surf | surf |
preferido | preferred |
lista | list |
países | country |
acesso | access |
experimente | try |
localizador | finder |
PT Se vocês possui um negócio relacionado com surf ou com um surf break específico, você pode anunciá-lo de maneira exclusiva em todas as páginas específicas em surf-forecast.com
EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com
Portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
um | a |
relacionado | related |
ou | or |
páginas | pages |
PT O Coronado Beaches de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Coronado Beaches de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Coronado Beaches surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Coronado Beaches surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT O Torrance Beach/Burn Out de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Torrance Beach/Burn Out de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Torrance Beach/Burn Out surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Torrance Beach/Burn Out surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
beach | beach |
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT O Roads End de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Roads End de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Roads End surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Roads End surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT O Westport-The Groins de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Westport-The Groins de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Westport-The Groins surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Westport-The Groins surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT O Surfside Jetty de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Surfside Jetty de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Surfside Jetty surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Surfside Jetty surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT O Fort Walton Beach de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Fort Walton Beach de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Fort Walton Beach surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Fort Walton Beach surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
fort | fort |
beach | beach |
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT O Panama City Beach de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Panama City Beach de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Panama City Beach surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Panama City Beach surf cam is dead or frequently offline
Portugalski | Engleski |
---|---|
panama | panama |
city | city |
beach | beach |
surf | surf |
morto | dead |
ou | or |
freqüentemente | frequently |
offline | offline |
PT em contar a North e a South Island, a nossa maior ilha é Rakiura - conhecida por muitos como Stewart Island
EN Not counting the North and South Islands, our largest island is Rakiura - known to most as Stewart Island
Portugalski | Engleski |
---|---|
contar | counting |
a | the |
north | north |
south | south |
nossa | our |
é | is |
conhecida | known |
stewart | stewart |
PT Para muitas emoções nessas águas, experimente o Rangitaiki e o Mohaka em North Island ou o Clutha e Kawarau em South Island
EN For the thrill of whitewater try the Rangitaiki and Mohaka in the North Island or the Clutha and Kawarau in the South Island
Portugalski | Engleski |
---|---|
experimente | try |
ou | or |
clutha | clutha |
PT Alguns dos passeios mais emocionantes estão disponíveis perto de Queenstown e Canterbury. Outras áreas incluem as regiões de Buller e Makarora na South Island e os rios de Rangitaiki, Whanganui e Waikato em North Island.
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
Portugalski | Engleski |
---|---|
passeios | trips |
canterbury | canterbury |
incluem | include |
rios | rivers |
whanganui | whanganui |
north | north |
queenstown | queenstown |
waikato | waikato |
PT Presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silverlake
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silverlake
Portugalski | Engleski |
---|---|
presidente | chairman |
north | north |
island | island |
cofundador | co-founder |
PT Glenn Hutchins é presidente da North Island e North Island Ventures e co-fundador da Silver Lake
EN Glenn Hutchins is Chairman of North Island and North Island Ventures and a co-founder of Silver Lake
Portugalski | Engleski |
---|---|
é | is |
presidente | chairman |
north | north |
island | island |
co-fundador | co-founder |
silver | silver |
lake | lake |
PT Hotel Urbano em Long Island City | Aloft Long Island City-Manhattan View
EN Long Island City Hotels in New York | Aloft Long Island City-Manhattan View
Portugalski | Engleski |
---|---|
hotel | hotels |
em | in |
long | long |
island | island |
view | view |
PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
Portugalski | Engleski |
---|---|
e | and |
new | new |
south | south |
australia | australia |
northern | northern |
australian | australian |
capital | capital |
island | island |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
queensland | queensland |
norfolk | norfolk |
PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
Portugalski | Engleski |
---|---|
e | and |
new | new |
south | south |
australia | australia |
northern | northern |
australian | australian |
capital | capital |
island | island |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
queensland | queensland |
norfolk | norfolk |
PT Presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silver Lake
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silver Lake
Portugalski | Engleski |
---|---|
presidente | chairman |
north | north |
island | island |
cofundador | co-founder |
silver | silver |
lake | lake |
PT Glenn Hutchins é presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silver Lake
EN Glenn Hutchins is Chairman of North Island and North Island Ventures and a co-founder of Silver Lake
Portugalski | Engleski |
---|---|
é | is |
presidente | chairman |
north | north |
island | island |
cofundador | co-founder |
silver | silver |
lake | lake |
PT Anteriormente, foi Conselheiro Fiscal do Senado de Rhode Island, Director de Pesquisa e Política do Grupo RDW baseado em Providence, e Director de Política e Assuntos Municipais do Conselho de Despesas Públicas de Rhode Island (RIPEC)
EN Previously, he was the Rhode Island Senate Fiscal Advisor, Director of Research and Policy for the Providence-based RDW Group, and Director of Policy and Municipal Affairs for the Rhode Island Public Expenditure Council (RIPEC)
PT Marino é também presidente do Comité de Política de Mercado da ACAP e é um forte defensor das Refeições em Rodas de Rhode Island, do YMCA de Greater Providence, e dos centros de saúde comunitários de Rhode Island, qualificados a nível federal.
EN Marino is also chair of ACAP’s Marketplace Policy Committee and is a strong advocate for Rhode Island Meals on Wheels, the YMCA of Greater Providence, and Rhode Island’s federally-qualified community health centers.
PT Além disso, ocupou cargos relacionados com assuntos governamentais no Tufts Health Plan (MA), na administração of Rhode Island do Governador Donald Carcieri e no Departamento de Saúde de Rhode Island
EN Additionally, he held government affairs-related positions with Tufts Health Plan (MA), the administration of Rhode Island Governor Donald Carcieri, and the Rhode Island Department of Health
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Rhode Island, USA
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Rhode Island, USA
Portugalski | Engleski |
---|---|
previsões | forecasts |
relatórios | reports |
surf | surf |
beach | beach |
recifes | reefs |
point | point |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Christmas Island
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Christmas Island
Portugalski | Engleski |
---|---|
previsões | forecasts |
relatórios | reports |
surf | surf |
beach | beach |
recifes | reefs |
point | point |
PT South Padre Island Webcam e Surf Cam
EN South Padre Island Webcam and Surf Cam
Portugalski | Engleski |
---|---|
south | south |
island | island |
webcam | webcam |
e | and |
surf | surf |
PT Webcams para South Padre Island e em outros lugares ao longo do Texas costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for South Padre Island and elsewhere along the Texas coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
texas | texas |
costa | coast |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
PT Todos os gráficos para os surf breaks apresentados em Surf-Forecast.com possuem a mesma escala para permitir a comparação entre locais ao redor do mundo.
EN All of the graphs for the surf breaks presented on Surf-Forecast.com are on the same scale to enable comparison between locations around the world.
Portugalski | Engleski |
---|---|
gráficos | graphs |
surf | surf |
apresentados | presented |
possuem | are |
escala | scale |
locais | locations |
mundo | world |
PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).
EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).
Portugalski | Engleski |
---|---|
tabelas | tables |
previsão | forecast |
surf | surf |
condições | conditions |
vento | wind |
relação | relation |
à | the |
costa | coastline |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Spain todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Spain each day based on the local surf forecasts.
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | are |
agrupados | grouped |
localizador | finder |
sugere | suggests |
spain | spain |
dias | day |
previsões | forecasts |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Norway todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Norway each day based on the local surf forecasts.
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | are |
agrupados | grouped |
localizador | finder |
sugere | suggests |
dias | day |
previsões | forecasts |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Albania todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Albania each day based on the local surf forecasts.
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | are |
agrupados | grouped |
localizador | finder |
sugere | suggests |
dias | day |
previsões | forecasts |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em France todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in France each day based on the local surf forecasts.
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | are |
agrupados | grouped |
localizador | finder |
sugere | suggests |
france | france |
dias | day |
previsões | forecasts |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Germany todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Germany each day based on the local surf forecasts.
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | are |
agrupados | grouped |
localizador | finder |
sugere | suggests |
dias | day |
previsões | forecasts |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Poland todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Poland each day based on the local surf forecasts.
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | are |
agrupados | grouped |
localizador | finder |
sugere | suggests |
dias | day |
previsões | forecasts |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Belgium todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Belgium each day based on the local surf forecasts.
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | are |
agrupados | grouped |
localizador | finder |
sugere | suggests |
belgium | belgium |
dias | day |
previsões | forecasts |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Bulgaria todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Bulgaria each day based on the local surf forecasts.
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | are |
agrupados | grouped |
localizador | finder |
sugere | suggests |
dias | day |
previsões | forecasts |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Greece todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Greece each day based on the local surf forecasts.
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | are |
agrupados | grouped |
localizador | finder |
sugere | suggests |
dias | day |
previsões | forecasts |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Iceland todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Iceland each day based on the local surf forecasts.
Portugalski | Engleski |
---|---|
são | are |
agrupados | grouped |
localizador | finder |
sugere | suggests |
dias | day |
previsões | forecasts |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda