PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
Prevedi "inscrição para receber" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inscrição para receber" s Portugalski na Engleski
Prijevodi inscrição para receber
"inscrição para receber" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od inscrição para receber
Portugalski
Engleski
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| oferta | offer |
| planner | planner |
PT Tudo o que precisa para usufruir dos benefícios, é apresentar a sua inscrição pelo seu dispositivo móvel! Se já tem uma inscrição válida da sua YHA ou HI local, não precisa adquirir esta inscrição novamente.
EN All you need to do to enjoy the benefits, is show your membership on your mobile device! If you already have a valid membership from your local YHA or HI you do not need to purchase this membership again.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| usufruir | enjoy |
| benefícios | benefits |
| apresentar | show |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| local | local |
| adquirir | purchase |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| oferta | offer |
| planner | planner |
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| visualizar | view |
| inscrição | application |
| link | link |
| cartas | letters |
| currículo | resume |
| ou | or |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| preenche | fills |
| formulário | form |
| ou | or |
| é | is |
| adicionada | added |
| diretamente | directly |
| personalizadas | custom |
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| visualizar | view |
| inscrição | application |
| link | link |
| cartas | letters |
| currículo | resume |
| ou | or |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| preenche | fills |
| formulário | form |
| ou | or |
| é | is |
| adicionada | added |
| diretamente | directly |
| personalizadas | custom |
PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| saber | learn |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| interesses | interest |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Basicamente, o processo de inscrição pode levar alguns dias para a aprovação e, logo após o envio de sua inscrição, deve-se aguardar uma ligação da equipe de suporte para confirmar suas informações
EN Basically, their application process may take up to few days for the approval and right after submitting your application should wait and expect a call from their support team in order to confirm your information
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| levar | take |
| dias | days |
| aprovação | approval |
| envio | submitting |
| equipe | team |
| suporte | support |
| confirmar | confirm |
| informações | information |
PT 02-12-2021 a 14-01-2022 (apenas para inscrição em unidades curriculares do 2.º semestre) 03 a 28-01- 2022 (Inscrição online)
EN 02-12-2021 to 14-01-2022 (Only for enrollment in 2nd semester courses) 03 to 28-01- 2022 (Online registration)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| semestre | semester |
| online | online |
PT Um formulário para inscrição em acampamentos facilita a inscrição de campistas em programas de acampamentos de verão, esportivos, artísticos e muito mais
EN A camp enrollment form makes it easier for campers to enroll in camp programs such as summer camps, sport camps, art camps, and more
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| formulário | form |
| inscrição | enrollment |
| programas | programs |
| verão | summer |
| art | art |
PT Não importa seu tipo de acampamento, torne seu processo de inscrição mais fácil usando os Formulários para Inscrição em Acampamentos gratuitos da Jotform
EN No matter what type of camp you run, make the online registration process easy with Jotform’s free Camp Enrollment Forms
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| importa | matter |
| acampamento | camp |
| fácil | easy |
| gratuitos | free |
PT Facilitando seu processo de inscrição com um Formulário para Inscrição em Acampamentos, você estará incentivando mais campistas a participar!
EN By making your camp enrollment process easier with a custom Camp Enrollment Form, you’ll encourage more campers to join in on the fun!
PT Você involuntariamente oferece seu endereço de e-mail para um serviço on-line de inscrição/cancelamento de inscrição
EN You unwittingly volunteer your email address to a subscribe/unsubscribe online service
PT Com Swagbucks, você recebe $ 2.5 por inscrição de referência. O membro indicado ganha $ 5 na inscrição e recebe até $ 25 por pesquisa concluída.
EN With Swagbucks, you get paid $2.5 per referral sign up. The referred member earns $5 signup and get paid up to $25 per survey completed.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| referência | referral |
| membro | member |
| ganha | earns |
| pesquisa | survey |
PT AVISO: não é possível salvar formulários parcialmente preenchidos nem revisar ou atualizar a inscrição depois do envio. Recomendamos que você prepare suas respostas com antecedência e conclua a inscrição de uma só vez.
EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared. We recommend preparing your responses in advance and then completing your submission in one session.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aviso | warning |
| salvar | save |
| formulários | forms |
| parcialmente | partially |
| revisar | review |
| atualizar | update |
| envio | submission |
| recomendamos | we recommend |
| s | s |
PT O conjunto de modelos de inscrição e acompanhamento de eventos ajuda você a acompanhar e gerenciar com facilidade a inscrição em qualquer evento.
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conjunto | set |
| modelos | template |
| inscrição | registration |
| ajuda | helps |
| você | you |
PT Verdes Anos – filmes de produção portuguesa Data limite de inscrição: 30 de Junho de 2021 às 23h59 GMT+1. Inscrição gratuita.
EN Green Years – films with portuguese production Submission deadline: 30th June 2021 at 23h59 GMT+1 Free submission.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| verdes | green |
| filmes | films |
| produção | production |
| portuguesa | portuguese |
| junho | june |
| gratuita | free |
| gmt | gmt |
PT Processo de inscrição: o preenchimento deste formulário se destina somente à INSCRIÇÃO em cada curso
EN Application Process: Completion of this form is for APPLICATION to each course only
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| preenchimento | completion |
| curso | course |
PT No momento da inscrição o estudante pode requerer o Regime de Estudante a Tempo Parcial, que permite a inscrição a um número de unidades curriculares que totalizem no máximo 35 ECTS
EN At the time of registration, the student can apply for the Part-Time Student Scheme, which allows enrollment on a number of course units totaling a maximum of 35 ECTS
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| estudante | student |
| pode | can |
| permite | allows |
| máximo | maximum |
PT Verdes Anos – filmes de produção portuguesa Data limite de inscrição: 30 de Junho de 2021 às 23h59 GMT+1. Inscrição gratuita.
EN Green Years – films with portuguese production Submission deadline: 30th June 2021 at 23h59 GMT+1 Free submission.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| verdes | green |
| filmes | films |
| produção | production |
| portuguesa | portuguese |
| junho | june |
| gratuita | free |
| gmt | gmt |
PT Você pode cancelar a inscrição em nossas listas de e-mail marketing seguindo o link “Cancelar inscrição” em nossos e-mails
EN You can unsubscribe from our marketing mailing lists by following the “Unsubscribe” link in our marketing emails
PT O conjunto de modelos de inscrição e acompanhamento de eventos ajuda você a acompanhar e gerenciar com facilidade a inscrição em qualquer evento.
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
PT Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento ao clicar no link de cancelamento de inscrição no e-mail.
EN You can unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe link in the email.
PT Ao configurar a inscrição do seu webinar, você pode incluir o logotipo da sua marca na página de inscrição e nos e-mails que são enviados
EN When setting up your webinar’s registration, you can add your brand logo to the registration page and the emails that get sent out
PT Renderiza uma seção de cancelamento de inscrição que inclui um link de cancelamento de inscrição, bem como texto de ajuda.
EN Renders an unsubscribe section that includes an unsubscribe link, as well as help text.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Quando a sua inscrição é cancelada, o Conteúdo Digital associado com a sua conta de inscrição será removido dos seus dispositivos e aplicações.
EN When your membership is cancelled, the Digital Content associated with your subscription account will be removed from your devices and applications.
PT Faça a inscrição para receber um desconto de US$ 850 do passe para conferência (exclusões aplicáveis) e seja notificado quando as inscrições abrirem em novembro.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| passe | pass |
| conferência | conference |
| notificado | notified |
| novembro | november |
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| anúncios | ads |
| serão | they will |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
PT A maneira mais fácil de cancelar é clicar no link “Cancelar inscrição” na parte inferior de qualquer e-mail que você receber da CARE. Você também pode ligar para 1-800-422-7385 ou entrar em contato conosco em www.care.org/feedback.
EN The easiest way to cancel is to click the “Unsubscribe” link at the bottom of any e-mail you receive from CARE. You can also call us at 1-800-422-7385 or contact us at www.care.org/feedback.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| maneira | way |
| cancelar | cancel |
| care | care |
| feedback | feedback |
PT A maneira mais fácil de cancelar é clicar no link “Cancelar inscrição” na parte inferior de qualquer e-mail que você receber da CARE. Você também pode ligar para 1-800-422-7385 ou entrar em contato conosco em www.care.org/feedback.
EN The easiest way to cancel is to click the “Unsubscribe” link at the bottom of any e-mail you receive from CARE. You can also call us at 1-800-422-7385 or contact us at www.care.org/feedback.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| maneira | way |
| cancelar | cancel |
| care | care |
| feedback | feedback |
PT Também é um canal em que as pessoas podem ficar cansadas de receber mensagens muito rápido, fazendo com que cancelem a inscrição se virem muitas mensagens que não sejam relevantes para elas.
EN It’s also a channel where people can be message fatigued very fast and will unsubscribe if they see too many messages that aren’t relevant to them.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| canal | channel |
| pessoas | people |
| rápido | fast |
| relevantes | relevant |
PT A maneira mais fácil de cancelar é clicar no link “Cancelar inscrição” na parte inferior de qualquer e-mail que você receber da CARE. Você também pode ligar para 1-800-422-7385.
EN The easiest way to cancel is to click the “Unsubscribe” link at the bottom of any e-mail you receive from CARE. You can also call us at 1-800-422-7385.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| maneira | way |
| cancelar | cancel |
| care | care |
PT Para cancelar a inscrição em qualquer outro tipo de marketing que receber de nós, entre em contato conosco conforme especificado na seção Como entrar em contato conosco deste Aviso de Privacidade do Site.
EN If you would like to unsubscribe from any other type of marketing you receive from us, please contact us as specified in the How to Contact Us section of this Website Privacy Notice.
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sms | sms |
| se | if |
| você | you |
| sempre | always |
| momento | time |
| ou | or |
| instruções | instructions |
PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| receber | receive |
| automaticamente | automatically |
| sessão | session |
| webinar | webinar |
PT Ao selecionar essa caixa, concordo em receber comunicados de marketing eletrônico da Freshsales e eu entendo que posso cancelar a inscrição clicando no link "Cancelar subscrição" em qualquer e-mail ou entrando em contato com a Freshsales.
EN I agree to receive electronic marketing communications from Freshsales and understand I can unsubscribe by clicking the ‘unsubscribe’ link in any email or by contacting Freshsales.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| clicando | clicking |
| ou | or |
PT Ao selecionar essa caixa, concordo em receber comunicados de marketing eletrônico da Freshschat e eu entendo que posso cancelar a inscrição clicando no link "Cancelar subscrição" em qualquer e-mail ou entrando em contato com a Freshchat.
EN I agree to receive electronic marketing communications from Freshchat and understand I can unsubscribe by clicking the ‘unsubscribe’ link in any email or by contacting Freshchat.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| clicando | clicking |
| ou | or |
PT Se, a qualquer momento, você não quiser mais receber e-mails da Splashtop, você pode cancelar sua inscrição usando a opção de cancelamento fornecida em todos os e-mails que enviamos a você
EN If, at any moment, you do not wish to receive emails of Splashtop anymore, you can unsubscribe by using the opt-out option that is provided in every email that we send you
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| momento | moment |
| splashtop | splashtop |
| opção | option |
PT É possível optar por não receber atualizações por e-mail a qualquer momento, usando o link de cancelamento de inscrição nos e-mails
EN You may opt out of receiving email updates at any time by using the unsubscribe link in the emails
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| possível | may |
| receber | receiving |
| atualizações | updates |
| momento | time |
| link | link |
PT Aquando da inscrição, o Doclisboa deverá receber: a) candidatura devidamente preenchida através da plataforma Eventival
EN When submitting, Doclisboa should receive: a) submission form duly completed through the Eventival platform
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| deverá | should |
| receber | receive |
| devidamente | duly |
| plataforma | platform |
| doclisboa | doclisboa |
PT Sim, aceito receber mensagens eletrônicas da SonicWall, incluindo informações sobre produtos, serviços e eventos. Posso cancelar a inscrição mais tarde.
EN Yes, I agree to receive electronic messages from SonicWall including information about products, services, and events. I can unsubscribe at a later time.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| incluindo | including |
| eventos | events |
| mais tarde | later |
PT Lembre-se de que você pode alterar suas configurações ou cancelar completamente a inscrição a qualquer momento, basta clicar nos links apropriados na parte inferior de cada e-mail que receber.
EN Remember that you can change your settings or unsubscribe completely at any time by simply clicking the appropriate links at the bottom of each email you receive.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| configurações | settings |
| ou | or |
| momento | time |
| clicar | clicking |
| links | links |
| apropriados | appropriate |
| lembre | remember |
PT Sim, gostaria de receber comunicações de marketing referentes a produtos, serviços e eventos da Unlimint de acordo com a nossa Política de Privacidade. Minha inscrição pode ser cancelada mais tarde.
EN Yes, I would like to receive marketing communications regarding Unlimint products, services and events in accordance with the Privacy Notice. I can unsubscribe at a later time.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| eventos | events |
| privacidade | privacy |
| mais | to |
| mais tarde | later |
PT É possível optar por não receber atualizações por e-mail a qualquer momento, usando o link de cancelamento de inscrição nos e-mails
EN You may opt out of receiving email updates at any time by using the unsubscribe link in the emails
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| possível | may |
| receber | receiving |
| atualizações | updates |
| momento | time |
| link | link |
PT Aquando da inscrição, o Doclisboa deverá receber: a) candidatura devidamente preenchida através da plataforma Eventival
EN When submitting, Doclisboa should receive: a) submission form duly completed through the Eventival platform
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| deverá | should |
| receber | receive |
| devidamente | duly |
| plataforma | platform |
| doclisboa | doclisboa |
PT Os usuários podem se opor a/optar por não receber qualquer ou todas as comunicações da EcoVadis clicando no link "cancelar inscrição" no comunicado recebido da EcoVadis ou entrando em contato conosco.
EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | may |
| optar | opt |
| ecovadis | ecovadis |
PT Eu gostaria de receber informações sobre produtos, ofertas e tendências do setor da Zoom. Eu entendo que posso cancelar a inscrição a qualquer momento.*
EN I would like to receive communications about products, offerings, and industry trends from Zoom. I understand that I can unsubscribe at any time.*
PT Eu gostaria de receber informações sobre produtos, ofertas e tendências do setor da Zoom. Eu entendo que posso cancelar a inscrição a qualquer momento.
EN I would like to receive communications about products, offerings, and industry trends from Zoom. I understand that I can unsubscribe at any time.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
inscrição para receber inscrição para participar formulário para inscrição formulários para inscrição inscrição para executar inscricao inscricao hoje inscricao profissionais inscrição digital inscrição automaticamente inscrição usando pré inscrição inscrição clicando inscrição deverá ser efetuado inscrição e realmente inscrição online inscrição simples inscrição válida inscrição aberta inscrição concluída minha inscrição inscrição possa inscrição deve inscrição conta inscrição fornecido inscrição antes inscrição automática inscrição on line inscrição e inscrição grátis tributação cancelar inscrição inscrição é gratuita inscrição à emissão inscrição hospedados inscrição padrão inscrição disponível inscrição fácil inscrição modelo inscrição adicionar inscrição no sorteio pagamentos ou inscrição requisitos de inscrição inscrição depois inscrição criar inscrição sempre inscrição quanto inscrição alterar matrícula ou inscrição inscrição voluntaria… sites de inscrição
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski