PT ... Transportadores da Série G100 As características padrão incluem rolos de PVC intercambiáveis com rolamentos de aço inoxidável encapsulados, conjunto alto ou baixo, um eixo de aço inoxidável carregado por mola, estruturas ...
Prevedi "inoxidável" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inoxidável" s Portugalski na Engleski
Prijevodi inoxidável
"inoxidável" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| inoxidável | stainless stainless steel |
Prijevod Portugalski na Engleski od inoxidável
Portugalski
Engleski
EN G100 Series Conveyors Standard features include interchangeable PVC rollers with encased stainless steel bearings, set high or low, a spring loaded stainless steel axel, stainless steel formed channel frames and an included ...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| transportadores | conveyors |
| características | features |
| padrão | standard |
| incluem | include |
| inoxidável | stainless |
| alto | high |
| ou | or |
| baixo | low |
| carregado | loaded |
PT Aço inoxidável (alguns tipos de aço inoxidável são magnéticos, outros não)
EN Stainless Steel (some stainless steels are magnetic and some not)
PT Desde aspiradores compactos ou portáteis até aspiradores potentes, de grande capacidade ou até mesmo especiais, como em aço inoxidável, aspiradores de cinzas ou ProPack®; a RIDGID® tem a solução.
EN From compact or portable vacuums to powerful, large capacity or even specialty vacuums such as stainless steel, ash vacs, or the ProPack®; RIDGID® has it covered.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| grande | large |
| capacidade | capacity |
| inoxidável | stainless |
PT Mantenha-nos próximos e sua bebida quente com nossa caneca de aço inoxidável Moodle. Mantém a temperatura certa por horas em movimento enquanto você continua o seu dia.
EN Keep us close and your drink hot with our Moodle stainless steel mug. Holds at the right temperature for hours on the go while you get on with your day.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| bebida | drink |
| quente | hot |
| caneca | mug |
| inoxidável | stainless |
| moodle | moodle |
| temperatura | temperature |
PT waffle de coração, topo, cinza, aço inoxidável, recipiente de aço, marrom, coração, em forma de, waffle, café da manhã Public Domain
EN rice cakes, snack, food, food and drink, indoors, freshness, studio shot, baked, close-up, cookie Public Domain
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| topo | up |
| public | public |
| domain | domain |
PT aço inoxidável, bits de ferramenta de aço, foto da lente tilt shift, broca, fresagem, máquina de trituração, perfuração, ferramenta, metal, trabalho em metal Public Domain
EN offset printing, printing service, factory, printing machine, industry, machinery, equipment, technology, manufacturing equipment, business Public Domain
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| máquina | machine |
| public | public |
| domain | domain |
PT Um dos muitos produtos para fixação automotiva da Maclean Vehicle Systems (MVS) são porcas de roda revestidas com aço inoxidável
EN One of Maclean Vehicle Systems’ (MVS’s) many automotive fastener products is stainless steel capped wheel nuts
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| systems | systems |
| são | is |
| roda | wheel |
| inoxidável | stainless |
| s | s |
PT Embora nosso nome e nossa herança estejam firmemente enraizados no uso pioneiro que fazemos do “inox”, vamos além do aço inoxidável e usamos materiais inspiradores do mundo natural em nossos produtos
EN Although both our name and our heritage are firmly rooted in our pioneering use of “inox”, we go beyond stainless steel, using inspiring materials from the natural world in our products
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| embora | although |
| nome | name |
| herança | heritage |
| firmemente | firmly |
| pioneiro | pioneering |
| vamos | we go |
| inoxidável | stainless |
| mundo | world |
| natural | natural |
PT Somos conhecidos por nossas inovações com aço inoxidável, mas também usamos outros materiais naturais para criar designs icônicos e atemporais.
EN Known for our innovations with stainless steel, we also use other natural materials to create iconic and timeless designs.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conhecidos | known |
| inovações | innovations |
| inoxidável | stainless |
| usamos | use |
| outros | other |
| materiais | materials |
| naturais | natural |
| designs | designs |
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| termo | term |
| ou | or |
| declaração | declaration |
| inoxidável | stainless |
| aço | steel |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
PT Os termos “inoxidável” ou “inox” são, portanto, apenas parcialmente verdadeiros
EN The terms "stainless" or "inox" is thus only partly true
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| termos | terms |
| inoxidável | stainless |
| ou | or |
| são | is |
| portanto | thus |
| parcialmente | partly |
| verdadeiros | true |
PT Se os produtos de aço inoxidável não forem limpos por um longo período de tempo, substâncias agressivas (ácidos de frutas, água salgada etc.) podem agir sobre o material (corroer).
EN If stainless steel products are not cleaned over a long period of time, aggressive substances (fruit acids, salt water etc.) are able to act on (corrode) the material.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inoxidável | stainless |
| forem | are |
| longo | long |
| substâncias | substances |
| frutas | fruit |
| água | water |
| etc | etc |
| agir | act |
| material | material |
| podem | able |
PT Cada lâmina é fabricada com aço inoxidável resistente ao uso para permitir um corte sem esforço
EN Every blade is formed of wear-resistant stainless steel to enable effortless cutting
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lâmina | blade |
| é | is |
| inoxidável | stainless |
| resistente | resistant |
| corte | cutting |
| sem esforço | effortless |
PT Criar um relógio feminino é uma verdadeira arte: criamos uma caixa de aço inoxidável e demos a ela um efeito de raio de sol escovado de alta qualidade
EN Designing a watch for women is a true art: we have created a case made from stainless steel and given it a high-quality sunray brushed effect
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| relógio | watch |
| feminino | women |
| verdadeira | true |
| arte | art |
| caixa | case |
| inoxidável | stainless |
| efeito | effect |
PT Pulseira ou alça – união harmônica com outros acessórios: No mundo dos negócios – especialmente nos níveis mais altos – os homens preferem usar aço inoxidável ou couro no pulso
EN The bracelet or strap – in harmonious union with other accessories: In the world of business – and especially at the higher levels – gentlemen prefer to wear stainless steel or leather on their wrist
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pulseira | bracelet |
| ou | or |
| alça | strap |
| união | union |
| acessórios | accessories |
| mundo | world |
| especialmente | especially |
| níveis | levels |
| preferem | prefer |
| inoxidável | stainless |
| couro | leather |
| pulso | wrist |
| os | their |
PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.
EN Executive watches from Victorinox are available with an optional stainless steel bracelet in silver or two-tone, a leather strap in black, brown, blue, or gray, and in natural rubber in black, white, blue, and dark green.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| relógios | watches |
| executivos | executive |
| victorinox | victorinox |
| inoxidável | stainless |
| opcional | optional |
| ou | or |
| pulseira | bracelet |
| couro | leather |
| marrom | brown |
| borracha | rubber |
| natural | natural |
| escura | dark |
PT Ao longo dos anos, adquirimos muita experiência trabalhando com aço inoxidável
EN Over the years we have built quite some expertise in working with stainless steel
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhando | working |
| inoxidável | stainless |
PT Venha conosco explorar as fascinantes possibilidades do aço inoxidável.
EN Join us to explore the fascinating possibilities of stainless steel.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fascinantes | fascinating |
| possibilidades | possibilities |
| inoxidável | stainless |
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| metais | metals |
| diferentes | different |
| inoxidável | stainless |
| titânio | titanium |
| explosão | explosion |
| criados | created |
PT A arte dos pespontos em aço inoxidável foi aprimorada por seu uso na medicina
EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| arte | craft |
| inoxidável | stainless |
| uso | use |
| medicina | medicine |
PT Nessa iniciativa, o designer e professor da ECAL Alexander Taylor coordenou estudantes de todo o mundo em um projeto de três meses de duração sobre a descoberta de novas possibilidades para o uso do aço inoxidável.
EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| designer | designer |
| professor | professor |
| taylor | taylor |
| estudantes | students |
| meses | month |
| novas | new |
| possibilidades | possibilities |
| uso | use |
| inoxidável | stainless |
PT Qual é o futuro do aço inoxidável na indústria de relógios, Alexander Taylor?
EN What is the future of stainless steel in the watch industry, Alexander Taylor?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| inoxidável | stainless |
| indústria | industry |
| relógios | watch |
| taylor | taylor |
PT Ainda vamos usar aço inoxidável no futuro?
EN Will we still use stainless steel in the future?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ainda | still |
| usar | use |
| inoxidável | stainless |
| no | in |
PT O aço inoxidável será um material que usaremos muito no futuro
EN Stainless steel will be a material we use long into the future
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inoxidável | stainless |
| um | a |
| material | material |
PT Os aspiradores RIDGID de aço inoxidável para uso seco ou molhado foram projetados com sucção potente, alta capacidade, construção de qualidade e excelente mobilidade, à altura do uso profissional.
EN RIDGID's stainless steel and specialty wet dry vacuums are designed with powerful suction, large capacity, quality construction, and excellent mobility for the pro.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inoxidável | stainless |
| seco | dry |
| molhado | wet |
| foram | are |
| potente | powerful |
| capacidade | capacity |
| construção | construction |
| mobilidade | mobility |
PT Recomendado para resolver os problemas de cavitação, fricção, danos no flanco dos dentes, evitando a contaminação por níquel e problemas superficiais em aço inoxidável.
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| danos | damage |
| evitando | avoiding |
| contaminação | contamination |
| inoxidável | stainless |
PT A AMPCO METAL oferece uma linha única de ligas precisas, que podem ser utilizadas como rolos formadores e rolos de retenção de tubos na estação de soldagem na produção de tubos de aço inoxidável e aço macio, ou titânio.
EN AMPCO METAL offers a unique range of precise alloys, which can be used as forming rolls and tube holding rolls at the welding station in the production of stainless and mild steel tubes, or titanium.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| metal | metal |
| única | unique |
| ligas | alloys |
| precisas | precise |
| podem | can |
| utilizadas | used |
| rolos | rolls |
| tubos | tubes |
| estação | station |
| soldagem | welding |
| produção | production |
| aço | steel |
| inoxidável | stainless |
| ou | or |
| titânio | titanium |
| ampco | ampco |
PT Superfície perfeita em tubos de carbono, aço inoxidável ou titânio.
EN Perfect surface on carbon, stainless steel or titanium tubes.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| superfície | surface |
| perfeita | perfect |
| tubos | tubes |
| carbono | carbon |
| inoxidável | stainless |
| ou | or |
| titânio | titanium |
PT Especificamente para dobrar tubos de aço inoxidável e tubos de escape de material titânio, estes materiais projetados são capazes de se formar de ambos os lados, proporcionando maior tolerância à redondeza e eficácia do produto em geral.
EN Specifically for tube bending of stainless steel and titanium material exhaust pipes, these engineered materials are able to form from both sides, delivering tighter roundness tolerance and all-round product efficacy.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| inoxidável | stainless |
| titânio | titanium |
| capazes | able |
| lados | sides |
| proporcionando | delivering |
| tolerância | tolerance |
| eficácia | efficacy |
PT Liquidificador de mãos Liquidificador de palitos multifuncional 4 em 1 Liquidificador de palitos de aço inoxidável 500 ml Copo misturador 330 ml Processador de alimentos Batedor de ovos Acessórios Batidos Molhos e sopas
EN Hand Blender 4-in-1 Multifunctional Hand Stick Blender Stainless Steel Stick Blender 500ml Mixing Beaker 330ml Food Processor Whisk Attachment Smoothies Sauces and Soups
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mãos | hand |
| multifuncional | multifunctional |
| inoxidável | stainless |
| processador | processor |
| alimentos | food |
| molhos | sauces |
| sopas | soups |
| ml | ml |
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| carne | meat |
| processador | processor |
| frutas | fruits |
| mini | mini |
| tigela | bowl |
| inoxidável | stainless |
| lâminas | blades |
PT Misturador manual de imersão homgeek 500W 3 em 1, liquidificador portátil com vareta elétrica de 6 velocidades com função turbo, inclui batedeira de aço inoxidável, acessórios para espumante de leite, preto
EN homgeek 500W Immersion Hand Blender 3 in 1, 6-Speed Electric Stick Handheld Blender with Turbo Function, Include Stainless Steel Whisk, Milk Frother Attachments, Black
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| imersão | immersion |
| portátil | handheld |
| elétrica | electric |
| função | function |
| turbo | turbo |
| inclui | include |
| inoxidável | stainless |
| leite | milk |
| preto | black |
PT Se você é um padeiro profissional, então este Forno Elétrico THOR COZINHA HRD3088U Faixa Aço Gás Professional 30inch inoxidável deve ser o seu melhor parceiro, a sua forma bonito e simples, de boa qualidade, fino acabamento e bom desempenho
EN If you are a professional baker, then this THOR KITCHEN HRD3088U Professional 30inch Stainless Steel Gas Range Electric Oven must be your best partner, its shape Beautiful and simple, good quality, fine workmanship and good performance
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| então | then |
| forno | oven |
| elétrico | electric |
| cozinha | kitchen |
| faixa | range |
| gás | gas |
| inoxidável | stainless |
| parceiro | partner |
| forma | shape |
| thor | thor |
PT 400ml Aço Inoxidável Leite Frother é o acessório perfeito para o seu próprio café com leite fantasia
EN 400ml Stainless Steel Milk Frother is the perfect accessory for your own fancy milk coffee
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inoxidável | stainless |
| leite | milk |
| é | is |
| acessório | accessory |
| perfeito | perfect |
| café | coffee |
PT Este é um moedor de carne elétrico poderoso feito de aço inoxidável
EN This is a powerful electric meat grinder made of stainless steel
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
| carne | meat |
| elétrico | electric |
| poderoso | powerful |
| feito | made |
| inoxidável | stainless |
PT JYF-004 Cálice Suporte de Copo de Vinho Rack de Copo de Vinho Tinto Em Pé com 6 Ganchos de Aço Inoxidável Pendurado Rack de Copos para Restaurante Bar Festa
EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vinho | wine |
| rack | rack |
| inoxidável | stainless |
| festa | party |
| suporte | holder |
PT Cápsulas reutilizáveis da cápsula da cápsula de aço inoxidável ajustadas com colher e escova
EN Stainless Steel Capsule Reusable Capsule Pods Set with Spoon and Brush
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| inoxidável | stainless |
| colher | spoon |
| escova | brush |
PT Garrafa térmica de aço inoxidável com display LED de temperatura para bebidas quentes e frias
EN Stainless Steel Thermos with LED Temperature Display for Cold and Hot Beverages
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inoxidável | stainless |
| display | display |
| led | led |
| temperatura | temperature |
| bebidas | beverages |
| quentes | hot |
PT Mangueira de chuveiro Tubo de aço inoxidável flexível 2M longo Substituição da mangueira de chuveiro com conector de 1/2 polegada para chuveiro manual de banheiro doméstico
EN Multi-functional Intelligent Toothbrush Sanitizer Wall Mounted Drill-free
PT Embora nosso nome e nossa herança estejam firmemente enraizados no uso pioneiro que fazemos do “inox”, vamos além do aço inoxidável e usamos materiais inspiradores do mundo natural em nossos produtos
EN Although both our name and our heritage are firmly rooted in our pioneering use of “inox”, we go beyond stainless steel, using inspiring materials from the natural world in our products
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| embora | although |
| nome | name |
| herança | heritage |
| firmemente | firmly |
| pioneiro | pioneering |
| vamos | we go |
| inoxidável | stainless |
| mundo | world |
| natural | natural |
PT Somos conhecidos por nossas inovações com aço inoxidável, mas também usamos outros materiais naturais para criar designs icônicos e atemporais.
EN Known for our innovations with stainless steel, we also use other natural materials to create iconic and timeless designs.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conhecidos | known |
| inovações | innovations |
| inoxidável | stainless |
| usamos | use |
| outros | other |
| materiais | materials |
| naturais | natural |
| designs | designs |
PT Cada lâmina é fabricada com aço inoxidável resistente ao uso para permitir um corte sem esforço
EN Every blade is formed of wear-resistant stainless steel to enable effortless cutting
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lâmina | blade |
| é | is |
| inoxidável | stainless |
| resistente | resistant |
| corte | cutting |
| sem esforço | effortless |
PT Criar um relógio feminino é uma verdadeira arte: criamos uma caixa de aço inoxidável e demos a ela um efeito de raio de sol escovado de alta qualidade
EN Designing a watch for women is a true art: we have created a case made from stainless steel and given it a high-quality sunray brushed effect
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| relógio | watch |
| feminino | women |
| verdadeira | true |
| arte | art |
| caixa | case |
| inoxidável | stainless |
| efeito | effect |
PT Pulseira ou alça – união harmônica com outros acessórios: No mundo dos negócios – especialmente nos níveis mais altos – os homens preferem usar aço inoxidável ou couro no pulso
EN The bracelet or strap – in harmonious union with other accessories: In the world of business – and especially at the higher levels – gentlemen prefer to wear stainless steel or leather on their wrist
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pulseira | bracelet |
| ou | or |
| alça | strap |
| união | union |
| acessórios | accessories |
| mundo | world |
| especialmente | especially |
| níveis | levels |
| preferem | prefer |
| inoxidável | stainless |
| couro | leather |
| pulso | wrist |
| os | their |
PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.
EN Executive watches from Victorinox are available with an optional stainless steel bracelet in silver or two-tone, a leather strap in black, brown, blue, or gray, and in natural rubber in black, white, blue, and dark green.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| relógios | watches |
| executivos | executive |
| victorinox | victorinox |
| inoxidável | stainless |
| opcional | optional |
| ou | or |
| pulseira | bracelet |
| couro | leather |
| marrom | brown |
| borracha | rubber |
| natural | natural |
| escura | dark |
PT Ao longo dos anos, adquirimos muita experiência trabalhando com aço inoxidável
EN Over the years we have built quite some expertise in working with stainless steel
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalhando | working |
| inoxidável | stainless |
PT Venha conosco explorar as fascinantes possibilidades do aço inoxidável.
EN Join us to explore the fascinating possibilities of stainless steel.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fascinantes | fascinating |
| possibilidades | possibilities |
| inoxidável | stainless |
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| metais | metals |
| diferentes | different |
| inoxidável | stainless |
| titânio | titanium |
| explosão | explosion |
| criados | created |
PT A arte dos pespontos em aço inoxidável foi aprimorada por seu uso na medicina
EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| arte | craft |
| inoxidável | stainless |
| uso | use |
| medicina | medicine |
PT Nessa iniciativa, o designer e professor da ECAL Alexander Taylor coordenou estudantes de todo o mundo em um projeto de três meses de duração sobre a descoberta de novas possibilidades para o uso do aço inoxidável.
EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| designer | designer |
| professor | professor |
| taylor | taylor |
| estudantes | students |
| meses | month |
| novas | new |
| possibilidades | possibilities |
| uso | use |
| inoxidável | stainless |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
aço inoxidável inoxidável aço inoxidável – aço inoxidável encapsulados aço inoxidável resistente aço inoxidável opcional aço inoxidável leite inoxidável para uso gás professional inoxidávelPrevedite inoxidável na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski