Prevedi "inovação sustentável" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inovação sustentável" s Portugalski na Engleski

Prijevod Portugalski na Engleski od inovação sustentável

Portugalski
Engleski

PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.

EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.

Portugalski Engleski
objetivos goals
desenvolvimento development
sustentável sustainable
onu un
aprovados approved
setembro september
cúpula summit
encontro meeting
chefes heads
agenda agenda

PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável – implementado em 2016 – e graças ao desenvolvimento de

EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan — started up in 2016 — and thanks to the development of

Portugalski Engleski
grupo group
transição transition
mobilidade mobility
sustentável sustainable
plano plan
desenvolvimento development

PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.

EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.

Portugalski Engleski
plano plan
mobilidade mobility
sustentável sustainable
colaboradores employees
lançado launched
iniciativa initiative
grupo group
reino unido uk

PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.

EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.

Portugalski Engleski
objetivos goals
desenvolvimento development
sustentável sustainable
onu un
aprovados approved
setembro september
cúpula summit
encontro meeting
chefes heads
agenda agenda

PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável – implementado em 2016 – e graças ao desenvolvimento de

EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan — started up in 2016 — and thanks to the development of

Portugalski Engleski
grupo group
transição transition
mobilidade mobility
sustentável sustainable
plano plan
desenvolvimento development

PT SUSTENTÁVEL: Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis ​​e duradouras; e financiamento sustentável.

EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.

Portugalski Engleski
em in
ecossistemas ecosystems
instituições institutions
responsáveis accountable
e and
financiamento financing
sustentável sustainable

PT Mais de uma dúzia de membros da iniciativa de aquisição sustentável de FMCG, a AIM-PROGRESS, juntaram-se para impulsionar a EcoVadis. Quais são as suas práticas de cadeia de abastecimento sustentável? Saiba mais aqui.

EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.

Portugalski Engleski
dúzia dozen
membros members
iniciativa initiative
sustentável sustainable
ecovadis ecovadis
suas your
práticas practices
cadeia chain
abastecimento supply
aqui here

PT Inovação na construção naval para reduzir de maneira sustentável o custo do desenvolvimento de frotas futuras

EN Shipbuilding innovation to sustainably reduce the cost of developing future fleets

Portugalski Engleski
reduzir reduce
sustentável sustainably
frotas fleets
futuras future

PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.

EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

Portugalski Engleski
complexo complex
propósito purpose
unificado unified
inovação innovation
seguro safer
inteligente smarter
sustentável sustainable

PT Uma inovação sustentável e disruptiva integrada no ADN da OVHcloud, baseada num ecossistema ativo de parceiros tecnológicos e comerciais

EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners

Portugalski Engleski
inovação innovation
sustentável sustainable
integrada embedded
ovhcloud ovhcloud
ecossistema ecosystem
ativo active
parceiros partners
comerciais commercial

PT O país da eterna primavera entre a inovação e a sustentabilidade: a Enel Green Power designou sua capacidade renovável para apoiar o desenvolvimento sustentável guatemalteco.

EN The country of the eternal spring is investing in sustainability and innovation: Enel Green Power sustains the country’s sustainable development effort with its own renewable energy capacity.

Portugalski Engleski
país country
primavera spring
s s

PT O MindMeister permite que você construa uma cultura sustentável de inovação envolvendo as pessoas que mais conhecem sua empresa: seus funcionários da linha de frente, parceiros e clientes

EN MindMeister enables you to build a sustainable culture of innovation by engaging the people who know the most about your business: your front-line employees, partners and customers

Portugalski Engleski
mindmeister mindmeister
permite enables
cultura culture
sustentável sustainable
inovação innovation
conhecem know
linha line
clientes customers

PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:

EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:

Portugalski Engleski
mindmeister mindmeister
uma an
eficaz effective
gestão management
ideias idea
facilita facilitates
colaboração collaboration
mantém keeps
membros members
longo long
prazo term

PT há mais de 20 anos — e na conservação e promoção da biodiversidade dos ecossistemas. Além disso, o grupo aposta na inovação, na mobilidade sustentável e no uso eficiente da água.

EN for more than 20 years — and in the conservation and promotion of biodiversity in ecosystems. The group is also committed to innovation, sustainable mobility and the efficient use of water.

Portugalski Engleski
conservação conservation
promoção promotion
biodiversidade biodiversity
ecossistemas ecosystems
inovação innovation
mobilidade mobility
sustentável sustainable
uso use
eficiente efficient
água water
é is

PT Envolvimento da Iberdrola no desenvolvimento das comunidades em que atua (estratégia e investimentos, inovação, programas de colaboração, parcerias, projetos sociais), alinhados às metas dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS)

EN Iberdrola engagement in the development of the communities in which it is present (strategy and investments, innovation, collaboration programs, partnerships, social projects), in line with the Sustainable Development Goals (SDGs)

Portugalski Engleski
envolvimento engagement
iberdrola iberdrola
comunidades communities
estratégia strategy
investimentos investments
colaboração collaboration
parcerias partnerships
sociais social
sustentável sustainable
ods sdgs

PT A Iberdrola está fortemente comprometida com a indústria, a inovação e a infraestrutura e contribui de forma direta para atingir o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 9

EN Iberdrola is strongly committed to industry, innovation and infrastructure and contributes directly to achieving Sustainable Development Goal 9

Portugalski Engleski
iberdrola iberdrola
está is
fortemente strongly
comprometida committed
indústria industry
contribui contributes
direta directly
atingir achieving
sustentável sustainable

PT a indústria, a inovação e a infraestrutura são três pilares fundamentais do desenvolvimento sustentável.

EN industry, innovation and infrastructure are the three main pillars of sustainable development.

Portugalski Engleski
indústria industry
são are
pilares pillars
sustentável sustainable

PT Além disso, a Iberdrola aposta no financiamento verde e sustentável — é o maior grupo emissor de bônus verdes do mundo — e na inovação em energias limpas

EN Iberdrola is also committed to green and sustainable financing — it is the world's largest issuer of green bonds — and to innovation in clean energy

Portugalski Engleski
iberdrola iberdrola
financiamento financing
é is
emissor issuer
bônus bonds
mundo world
inovação innovation
energias energy
limpas clean

PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.

EN Empowering a more environmentally responsible planet is ingrained in our company Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

Portugalski Engleski
um a
mais more
responsabilidade responsible
objetivo purpose
inovação innovation
seguro safer
inteligente smarter

PT Parceria com instituições acadêmicas para impulsionar a inovação sustentável

EN Partnering with academic institutions to drive sustainable innovation

Portugalski Engleski
parceria partnering
instituições institutions
impulsionar drive
inovação innovation
sustentável sustainable

PT A Iberdrola promove a inovação, a ecoeficiência e a redução progressiva dos impactos ambientais nas atividades que o grupo desenvolve para que a energia se torne um motor sustentável da economia e uma aliada para o desenvolvimento equilibrado.

EN Iberdrola promotes innovation, ecoefficiency and the progressive reduction of environmental impacts in the group's activities to transform energy into a sustainable driving force for the economy and an ally in the quest for balanced development.

Portugalski Engleski
iberdrola iberdrola
promove promotes
redução reduction
impactos impacts
atividades activities
energia energy
economia economy
equilibrado balanced

PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.

EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.

Portugalski Engleski
foco focus
criação creation
compromisso commitment
liderar lead
setor industry
um a
futuro future
sustentável sustainable

PT Um deles é o plano estratégico "Alstom in Motion" (AiM), que tem a ambição de fazê-la ocupar a liderança global em inovação para uma mobilidade sustentável e inteligente até 2025

EN One of them is the "Alstom in Motion" (AiM) strategic plan, which has the ambition to make the company occupy the global leadership in innovation for sustainable and smart mobility by 2025

Portugalski Engleski
motion motion
ambição ambition
liderança leadership
global global
inovação innovation
mobilidade mobility
sustentável sustainable
inteligente smart
alstom alstom

PT O plano AiM tem foco no crescimento sustentável, inovação verde e digital, eficiência operacional e uma cultura corporativa ágil, inclusiva e responsável

EN The AiM plan focuses on sustainable growth, green and digital innovation, operational efficiency and an agile, inclusive and responsible corporate culture

Portugalski Engleski
eficiência efficiency
operacional operational
cultura culture
corporativa corporate
ágil agile
inclusiva inclusive
responsável responsible

PT Uma inovação sustentável e disruptiva integrada no ADN da OVHcloud, baseada num ecossistema ativo de parceiros tecnológicos e comerciais

EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners

Portugalski Engleski
inovação innovation
sustentável sustainable
integrada embedded
ovhcloud ovhcloud
ecossistema ecosystem
ativo active
parceiros partners
comerciais commercial

PT Além disso, o grupo aposta na inovação, na mobilidade sustentável e no uso eficiente da água.

EN The group is also committed to innovation, sustainable mobility and the efficient use of water.

Portugalski Engleski
inovação innovation
mobilidade mobility
sustentável sustainable
uso use
eficiente efficient
água water
é is
além disso also

PT A Iberdrola está fortemente comprometida com a indústria, a inovação e a infraestrutura e contribui de forma direta para atingir o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 9

EN Iberdrola is strongly committed to industry, innovation and infrastructure and contributes directly to achieving Sustainable Development Goal 9

Portugalski Engleski
iberdrola iberdrola
está is
fortemente strongly
comprometida committed
indústria industry
contribui contributes
direta directly
atingir achieving
sustentável sustainable

PT a indústria, a inovação e a infraestrutura são três pilares fundamentais do desenvolvimento sustentável.

EN industry, innovation and infrastructure are the three main pillars of sustainable development.

Portugalski Engleski
indústria industry
são are
pilares pillars
sustentável sustainable

PT Além disso, a Iberdrola aposta no financiamento verde e sustentável — é o maior grupo emissor de bônus verdes do mundo — e na inovação em energias limpas

EN Iberdrola is also committed to green and sustainable financing — it is the world's largest issuer of green bonds — and to innovation in clean energy

Portugalski Engleski
iberdrola iberdrola
financiamento financing
é is
emissor issuer
bônus bonds
mundo world
inovação innovation
energias energy
limpas clean

PT Um deles é o plano estratégico "Alstom in Motion" (AiM), que tem a ambição de fazê-la ocupar a liderança global em inovação para uma mobilidade sustentável e inteligente até 2025

EN One of them is the "Alstom in Motion" (AiM) strategic plan, which has the ambition to make the company occupy the global leadership in innovation for sustainable and smart mobility by 2025

Portugalski Engleski
motion motion
ambição ambition
liderança leadership
global global
inovação innovation
mobilidade mobility
sustentável sustainable
inteligente smart
alstom alstom

PT O plano AiM tem foco no crescimento sustentável, inovação verde e digital, eficiência operacional e uma cultura corporativa ágil, inclusiva e responsável

EN The AiM plan focuses on sustainable growth, green and digital innovation, operational efficiency and an agile, inclusive and responsible corporate culture

Portugalski Engleski
eficiência efficiency
operacional operational
cultura culture
corporativa corporate
ágil agile
inclusiva inclusive
responsável responsible

PT nosso trabalho se vincula a cada um dos 17 ODS e como a produção de alimentos alinhada à geração de inovação sustentável no campo contribui para a melhoria da qualidade de vida das pessoas.

EN Embrapa's work is not only related to each of the 17 SDGs, but also food production combined with the generation of sustainable innovation in the field contributes to improving quality of life.

Portugalski Engleski
ods sdgs
alimentos food
inovação innovation
sustentável sustainable
campo field
contribui contributes
melhoria improving
qualidade quality
vida life

PT Frente ao cenário positivo, as pesquisas de controle biológico representam uma oportunidade para a inovação e competitividade na agricultura brasileira e atendem às perspectivas ambientais e ao uso sustentável dos serviços ambientais

EN In light of this positive scenario, research on biological control represents an opportunity for innovation and competitiveness in Brazilian agriculture and contributes to environmental perspectives and to the sustainable use of environmental services

Portugalski Engleski
cenário scenario
positivo positive
pesquisas research
biológico biological
representam represents
oportunidade opportunity
inovação innovation
competitividade competitiveness
agricultura agriculture
brasileira brazilian
perspectivas perspectives
uso use

PT Inovação na construção naval para reduzir de maneira sustentável o custo do desenvolvimento de frotas futuras

EN Shipbuilding innovation to sustainably reduce the cost of developing future fleets

Portugalski Engleski
reduzir reduce
sustentável sustainably
frotas fleets
futuras future

PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.

EN Empowering a more environmentally responsible planet is ingrained in our company Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

Portugalski Engleski
um a
mais more
responsabilidade responsible
objetivo purpose
inovação innovation
seguro safer
inteligente smarter

PT Parceria com instituições acadêmicas para impulsionar a inovação sustentável

EN Partnering with academic institutions to drive sustainable innovation

Portugalski Engleski
parceria partnering
instituições institutions
impulsionar drive
inovação innovation
sustentável sustainable

PT A Fugro cresceu e se adaptou para atender às necessidades em constante mudança dos clientes e do mundo ao seu redor, estabelecendo um compromisso aberto com a inovação sustentável e o desenvolvimento ambiental ético

EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development

Portugalski Engleski
cresceu grown
adaptou adapted
necessidades needs
mudança changing
clientes clients
mundo world
ético ethical
fugro fugro

PT O país da eterna primavera entre a inovação e a sustentabilidade: designamos sua capacidade renovável para apoiar o desenvolvimento sustentável guatemalteco.

EN The country of the eternal spring is investing in sustainability and innovation: we support the country’s sustainable development effort with its own renewable energy capacity.

Portugalski Engleski
país country
primavera spring
apoiar support
s s

PT O MindMeister permite que você construa uma cultura sustentável de inovação envolvendo as pessoas que mais conhecem sua empresa: seus funcionários da linha de frente, parceiros e clientes

EN MindMeister enables you to build a sustainable culture of innovation by engaging the people who know the most about your business: your front-line employees, partners and customers

PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:

EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:

PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.

EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.

Portugalski Engleski
crescer growing
compromisso commitment
inovação innovation
empreendedorismo entrepreneurship
categorias categories
melhores best
startups startups
práticas practices

PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.

EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.

Portugalski Engleski
sem without
plataforma platform
levar lead
perda loss
tempo time
receita revenue
sentido sense
parceria partnership
líderes leaders

PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”

EN Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”

Portugalski Engleski
é is
princípio principle
fundamental core
audi audi
criamos we create
interatividade interactivity
imersiva immersive
real real
colaboração collaboration

PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação

EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation

Portugalski Engleski
cor color
seu their
lema motto
inovação innovation
participação participation
média average
de in
motivações motivations
compra purchase
é is

PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.

EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.

Portugalski Engleski
conectado connected
impulsionar drive
inovação innovation
facilitar facilitate
criativas creative
otimização optimization
espaço de trabalho workspace
ciclo de vida lifecycle

PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.

EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.

Portugalski Engleski
conhecida known
ecossistemas ecosystems
startups startup
futuro future
belo belo
setor field

PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.

EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.

Portugalski Engleski
prêmio award
nacional national
design design
categoria category
ministério ministry
universidades universities

PT Como reconhecimento, o Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha concedeu o Prêmio Nacional de Inovação (categoria de Trajetória Inovadora) ao presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, em 2019.

EN In recognition, in 2019 the Ministry of Science, Innovation and Universities bestowed the National Innovation Award in the Innovative Career category upon Iberdrola group chairman Ignacio Galán.

Portugalski Engleski
o the
ministério ministry
universidades universities
categoria category
presidente chairman
grupo group
ignacio ignacio

PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” [maco_author author="user_13"...

EN SUSTAINABILITY| 22.12.2021Supporting women’s employment in LATAM: a matter of urgency[maco_author author="user_34"...

Portugalski Engleski
um a

PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...

EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...

Portugalski Engleski
mapfre mapfre
explicou explained
carlos carlos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda