PT Dúvidas? Nossa gentil e feliz equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.
PT Dúvidas? Nossa gentil e feliz equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nossa | our |
gentil | kind |
feliz | happy |
equipe | team |
suporte | support |
ao | to |
cliente | customer |
PT Impressionada com a qualidade e velocidade de nossa tecnologia e suporte ao cliente, Hanna foi muito gentil em compartilhar sua história conosco
EN Impressed with both the quality and speed of our technology and customer support, Hanna was very kind to share her story with us
Portugalski | Engleski |
---|---|
impressionada | impressed |
a | the |
velocidade | speed |
tecnologia | technology |
suporte | support |
cliente | customer |
muito | very |
gentil | kind |
história | story |
hanna | hanna |
PT Posso ser gentil comigo hoje. Que eu esteja aberto para ajudar do poder superior e da irmandade, o que pode me levar à recuperação.
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
Portugalski | Engleski |
---|---|
hoje | today |
superior | higher |
levar | lead |
recuperação | recovery |
PT Tudo muito bom e muito organizado. Nosso motorista foi sempre muito atencioso, educado e cuidadoso. Gentil pra tirar as melhores fotos.
EN Time and distance was OK. Pablo was both knowledgeable and fun.
Portugalski | Engleski |
---|---|
e | and |
foi | was |
as | both |
PT A guia Rosa foi extremamente gentil e simpática com o grupo. Havia uma criança pequena no grupo e ela se manteve sempre atenciosa e preocupada com o bem estar de todos. Valeu muito a pena fazer esse tour guiado! Excelente custo-benefício.
EN We love our guide...she was very nice ,calm and very preparated guide with good and helpful information
Portugalski | Engleski |
---|---|
guia | guide |
PT Gosto de homens capazes de ser atraentes e atraentes sem perder suas maneiras. Se você está me visitando, seja educado! Se você é um desses caras durões, está no lugar errado. Se você é gentil comigo, eu serei sexy para você!
EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place. If you are kind to me, I will be sexy for you!
Portugalski | Engleski |
---|---|
homens | men |
capazes | able |
atraentes | attractive |
sem | without |
perder | losing |
visitando | visiting |
lugar | place |
errado | wrong |
gentil | kind |
sexy | sexy |
PT Eu sou novo no Shopify. O aplicativo realmente me ajudou a encontrar fornecedores e, para mais disso, o suporte é realmente gentil e rápido.
EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.
Portugalski | Engleski |
---|---|
novo | new |
shopify | shopify |
realmente | really |
encontrar | finding |
fornecedores | suppliers |
gentil | kind |
rápido | fast |
PT Graças a uma imaginação inesgotável e uma grande empatia, os seus sujeitos adquirem uma humanidade gentil, como Moby Dick em "A Baleia"
EN He works with a mixture of traditional ink and graphite drawings and digitally created illustrations
PT Esta peça gentil e triste continha a instrução de Satie para ser tocada "Lent et Douloureux", que significa "lenta e dolorosamente". Dito isto, há um senso de otimismo no final para levá-lo adiante.
EN This gentle, mournful piece contained Satie’s instruction to be played "Lent et Douloureux", which means "slowly and painfully". That said, there is a sense of optimism at the end to carry you through.
Portugalski | Engleski |
---|---|
peça | piece |
instrução | instruction |
et | et |
dito | said |
senso | sense |
PT Encerrar uma ligação ou mesmo interromper alguém porque você tem que ir não é rude, contanto que seja gentil. É um aspecto importante de você reconhecer e respeitar seus próprios limites e limitações de tempo.
EN Ending a call or even interrupting someone because you have to go is not rude as long as you do it kindly, it’s an important aspect of you recognizing and honoring your own boundaries and time limitations.
Portugalski | Engleski |
---|---|
ou | or |
interromper | interrupting |
aspecto | aspect |
importante | important |
reconhecer | recognizing |
limites | boundaries |
limitações | limitations |
tempo | time |
PT Somos uma família amigável (2 pessoas), gentil e prestativa. Temos um quarto para alugar. Há uma cama de casal, uma mesa, um armário e uma agradáve...
EN We are a friendly family(2 people), kind and helpful. We have one room for rent. There is a double bed, a desk, a cupboard, and a nice sunny room. ...
Portugalski | Engleski |
---|---|
amigável | friendly |
pessoas | people |
gentil | kind |
alugar | rent |
PT ?... Por trás do homem gentil está um dos maiores experts em gerenciamento de projetos no mundo e é reconfortante saber que podemos contar com ele novamente.?
EN ?... I am honored to have him as a success benchmark and as a person too.?
PT Cidades e Locais atendidos: Libreville Port-Gentil, e diversos outros locais em Gabon
EN Serviced cities/locations: Batumi Gori, Kutaisi, Rustavi, Sukhumi, Tbilisi, Zugdidi, and many other locations in Georgia
Portugalski | Engleski |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Libreville Port-Gentil, e diversos outros locais em Gabon
EN Serviced cities/locations: Batumi Gori, Kutaisi, Rustavi, Sukhumi, Tbilisi, Zugdidi, and many other locations in Georgia
Portugalski | Engleski |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Você pode ter a conveniência de um laptop sem a fragilidade, garantindo que sua produtividade nunca seja prejudicada por clima ou um ambiente de trabalho menos que gentil.
EN You can have the convenience of a laptop without the fragility, ensuring your productivity is never hindered by weather or a less-than-gentle work environment.
Portugalski | Engleski |
---|---|
conveniência | convenience |
laptop | laptop |
garantindo | ensuring |
produtividade | productivity |
ou | or |
trabalho | work |
menos | less |
PT A moça do excelente passeio, muito gentil e esclareceu todas as nossas dúvidas. Parabéns a ela! Muito bom velho San Juan
EN The girl on the excellent tour, very friendly and clarified all our doubts. Congratulations to her! Very nice old San Juan
Portugalski | Engleski |
---|---|
moça | girl |
passeio | tour |
nossas | our |
dúvidas | doubts |
parabéns | congratulations |
velho | old |
juan | juan |
san | san |
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice!
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
é | is |
competente | competent |
gentil | kind |
marco | marco |
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice!
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
é | is |
competente | competent |
gentil | kind |
marco | marco |
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice!
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
é | is |
competente | competent |
gentil | kind |
marco | marco |
PT O guia Marco é muito bom, competente, gentil e também simpático!
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice!
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
é | is |
competente | competent |
gentil | kind |
marco | marco |
PT Não esqueça de ser gentil ao revisar o trabalho de outras pessoas e sempre tente primeiro entender antes de tentar ser entendido.
EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.
Portugalski | Engleski |
---|---|
revisar | reviewing |
outras | others |
sempre | always |
PT Dúvidas? Nossa gentil e feliz equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nossa | our |
gentil | kind |
feliz | happy |
equipe | team |
suporte | support |
ao | to |
cliente | customer |
PT Impressionada com a qualidade e velocidade de nossa tecnologia e suporte ao cliente, Hanna foi muito gentil em compartilhar sua história conosco
EN Impressed with both the quality and speed of our technology and customer support, Hanna was very kind to share her story with us
Portugalski | Engleski |
---|---|
impressionada | impressed |
a | the |
velocidade | speed |
tecnologia | technology |
suporte | support |
cliente | customer |
muito | very |
gentil | kind |
história | story |
hanna | hanna |
PT Seja gentil e respeite os outros membros da comunidade do komoot.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
Portugalski | Engleski |
---|---|
seja | be |
gentil | kind |
outros | other |
membros | members |
comunidade | community |
komoot | komoot |
PT Esta peça gentil e triste continha a instrução de Satie para ser tocada "Lent et Douloureux", que significa "lenta e dolorosamente". Dito isto, há um senso de otimismo no final para levá-lo adiante.
EN This gentle, mournful piece contained Satie’s instruction to be played "Lent et Douloureux", which means "slowly and painfully". That said, there is a sense of optimism at the end to carry you through.
Portugalski | Engleski |
---|---|
peça | piece |
instrução | instruction |
et | et |
dito | said |
senso | sense |
PT Posso ser gentil comigo hoje. Que eu esteja aberto para ajudar do poder superior e da irmandade, o que pode me levar à recuperação.
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
Portugalski | Engleski |
---|---|
hoje | today |
superior | higher |
levar | lead |
recuperação | recovery |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
Portugalski | Engleski |
---|---|
maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
Portugalski | Engleski |
---|---|
maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
Portugalski | Engleski |
---|---|
maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
Portugalski | Engleski |
---|---|
maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
Portugalski | Engleski |
---|---|
maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
Portugalski | Engleski |
---|---|
maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
Portugalski | Engleski |
---|---|
maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
Portugalski | Engleski |
---|---|
maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
Portugalski | Engleski |
---|---|
maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
Portugalski | Engleski |
---|---|
maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
Portugalski | Engleski |
---|---|
maravilhosa | fantastic |
PT Seja respeitoso, gentil, tolerante e construtivo, mesmo quando não estiver de acordo
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
PT Seja respeitoso, gentil, tolerante e construtivo, mesmo quando não estiver de acordo
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
PT Seja respeitoso, gentil, tolerante e construtivo, mesmo quando não estiver de acordo
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
PT Seja respeitoso, gentil, tolerante e construtivo, mesmo quando não estiver de acordo
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
PT Seja respeitoso, gentil, tolerante e construtivo, mesmo quando não estiver de acordo
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
PT Seja respeitoso, gentil, tolerante e construtivo, mesmo quando não estiver de acordo
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
PT Seja respeitoso, gentil, tolerante e construtivo, mesmo quando não estiver de acordo
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
PT Seja respeitoso, gentil, tolerante e construtivo, mesmo quando não estiver de acordo
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
PT Há um grande esforço para lidar com casos e solicitações complexas de forma responsiva e gentil.
EN Extensive efforts are taken to handle their complex cases and requests with responsiveness and kindness.
PT Há um grande esforço para lidar com casos e solicitações complexas de forma responsiva e gentil.
EN Extensive efforts are taken to handle their complex cases and requests with responsiveness and kindness.
PT Eles precisam ter uma personalidade gentil com outros, ter jeito com iniciantes”.
EN They need the kind of personality that’s gentle with others, good with newbies.”
Prikazuje se 48 od 48 prijevoda