Prevedi "futuro do setor" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "futuro do setor" s Portugalski na Engleski

Prijevod Portugalski na Engleski od futuro do setor

Portugalski
Engleski

PT O setor automotivo está passando por uma transformação radical. O advento de avanços na mobilidade, como carros elétricos e conectados, colocou o setor em uma via expressa de alta velocidade, impulsionando-o para um futuro envolto em complexidade.

EN The automotive industry is undergoing a radical transformation. The advent of mobility advancements such as electric and connected cars has put the industry on a high-speed expressway, propelling it to a future that is shrouded in complexity.

PortugalskiEngleski
setorindustry
automotivoautomotive
avançosadvancements
mobilidademobility
carroscars
conectadosconnected
velocidadespeed
futurofuture
complexidadecomplexity
passando porundergoing
radicalradical

PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.

EN The financial sector has finally detected the potential disruptor that this technology will have in your industry. In fact, almost daily there are new investments in this sector. In just one month this section could be out of date in terms of references.

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

PortugalskiEngleski
fortestrong
focofocus
incluindoincluding
tendênciastrends
inspiraçãoinspiration

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia. 

EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.

PortugalskiEngleski
conferênciaconference
iniciativainitiative
conjuntajoint
parlamentoparliament
conselhocouncil
comissãocommission
vozvoice
ativaactive
cidadãoscitizens

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

EN Putting citizens at the centre of European policies.”

PortugalskiEngleski
europaeuropean
políticapolicies

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

PortugalskiEngleski
canaischannels
mundoworld
fornecemdeliver
novasnew
capacidadescapabilities
comérciocommerce
hojetoday

PT O futuro está na medicina personalizada, mas, sem a capacidade de introduzir novos produtos no pipeline, não será possível fazer parte desse futuro.

EN The future lies in personalized medicine, but without the ability to get more products into (and through) the pipeline, we won’t get there.

PortugalskiEngleski
medicinamedicine
personalizadapersonalized
pipelinepipeline

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

PortugalskiEngleski
visãovision
nossoour

PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.

EN The future of money meets the future of humanitarian aid.

PortugalskiEngleski
othe
doof
dinheiromoney
encontrameets
ajudaaid

PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.

EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.

PortugalskiEngleski
lutafight
vencerwinning
provarprove
futurofuture
financeirofinancial
clientescustomers
equipateam
economicamenteeconomically
livresfree

PT Olhando para o futuro, o CEO Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir suas previsões para o futuro "Crypto Winter".

EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”

PortugalskiEngleski
ceoceo
peterpeter
smithsmith
discutirdiscuss
previsõespredictions
cryptocrypto
futurocoming

PT Changelly fala sobre o projeto Crypto.com e o futuro da sua moeda nativa (CRO). Qual será o preço futuro do CRO? É lucrativo investir na moeda CRO em 2020? Saiba tudo com esse artigo!

EN At the turn of 2017 and 2018, the Ripple cryptocurrency made a dizzying leap, briefly becoming the second most capitalized...

PortugalskiEngleski
serbecoming

PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

PortugalskiEngleski
nóswe
twisttwist
acreditamoswe believe
remotoremote
requerrequires
uma
padrãostandard
comunicaçãocommunication
organizadoorganized
transparentetransparent
assíncronoasynchronous

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa, uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão Europeia, pretende dar voz aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.

EN The event will be broadcast live in the 23 official languages of the European Union via the digital platform for the conference. The event will be broadcast in Portuguese and in English on the Portuguese Presidency's social media.

PortugalskiEngleski
conferênciaconference

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

PortugalskiEngleski
agoranow
fullfull
sitesite
editingediting
mercadomarket

PT Nos últimos 30 anos, a Citrix ajudou organizações como a sua a adotar o 'futuro do trabalho'. Sabemos que o "futuro" em si é um alvo em movimento e as forças externas podem prejudicar a empresa e os funcionários.

EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace thefuture of work.’ We know that thefuture’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.

PortugalskiEngleski
citrixcitrix
ajudouhelped
futurofuture
trabalhowork
alvotarget
forçasforces
externasexternal
funcionáriosworkforce
em siitself

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

PortugalskiEngleski
inspiradainspired
novosnew
desafioschallenges
emocionantesexciting
associadosassociated
revoluçãorevolution
mobilidademobility
desenvolvendodeveloping
soluçõessolutions
sustentávelsustainable

PT Aqui, eles compartilham seus pensamentos e opiniões sobre o futuro da Inteligência Artificial e como ela pode mudar drasticamente o futuro

EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future

PortugalskiEngleski
aquihere
compartilhamshare
sobreabout
inteligênciaintelligence
podecan
mudarchange
drasticamentedrastically

PT Se para dispositivos comuns, como PCs, smartphones e tablets, a rede sem fio consiste em várias tecnologias, como wifi, bluetooth, LTE e 5g no futuro futuro, ainda não há apenas tecnologia sem fio aplicável a todos os objetos IoT

EN If for common devices such as PCs, smartphones and tablets, the wireless network consists of several technologies, such as wifi, bluetooth, LTE and 5g in the upcoming future, there is still no only wireless technology applicable to all IoT objects

PortugalskiEngleski
pcspcs
smartphonessmartphones
tabletstablets
ltelte
objetosobjects

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PortugalskiEngleski
idadeage
ouor
situaçãosituation
pensarthinking
futurofuture
semprealways
boagood
ideiaidea
apoiosupport
oferecemosgive

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

PortugalskiEngleski
canaischannels
mundoworld
fornecemdeliver
novasnew
capacidadescapabilities
comérciocommerce
hojetoday

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

EN Putting citizens at the centre of European policies.”

PortugalskiEngleski
europaeuropean
políticapolicies

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PortugalskiEngleski
idadeage
ouor
situaçãosituation
pensarthinking
futurofuture
semprealways
boagood
ideiaidea
apoiosupport
oferecemosgive

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

PortugalskiEngleski
visãovision
nossoour

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

PortugalskiEngleski
inspiradainspired
novosnew
desafioschallenges
emocionantesexciting
associadosassociated
revoluçãorevolution
mobilidademobility
desenvolvendodeveloping
soluçõessolutions
sustentávelsustainable

PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.

EN The future of money meets the future of humanitarian aid.

PortugalskiEngleski
othe
doof
dinheiromoney
encontrameets
ajudaaid

PT Isabel espera estudar Informática, Ciência Política, e Jornalismo no futuro, e dedica-se a criar um futuro melhor para as minorias de género em todo o mundo!

EN Isabel hopes to study Computer Science, Political Science, and Journalism in the future, and is dedicated to creating a better future for gender minorities around the world!

PortugalskiEngleski
isabelisabel
informáticacomputer
ciênciascience
políticapolitical
jornalismojournalism
melhorbetter
mundoworld
éis

PT Olhando para o futuro, o Presidente Executivo Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir as suas previsões para o futuro "Crypto Winter".

EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”

PT Este curso foi criado para preparar alunos e profissionais para o futuro da segurança em nuvem e como todas as redes corporativas serão projetadas e protegidas no futuro.

EN This course is built to prepare students and practitioners for the future of cloud security and how all enterprise networks will be designed and secured in the future.

PT Ajude a moldar o futuro da ShapeShift! O Token FOX entrega a você a oportunidade única de ajudar a decidir o futuro da organização, e a capacidade de apresentar e votar em propostas.

EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.

PT O futuro do setor de saúde é problema de todos. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.

EN The future of healthcare is everyone's business. Find Pega solutions tailored to you.

PortugalskiEngleski
saúdehealthcare
éis
encontrefind
soluçõessolutions
pegapega
sob medidatailored

PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.

EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.

PortugalskiEngleski
othe
ceoceo
tableautableau
outrosother
líderesleaders
compartilhamshare

PT Não há atualmente nenhum padrão do setor sobre como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora algum possa ser desenvolvido no futuro

EN There is currently no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may develop in the future

PortugalskiEngleski
atualmentecurrently
padrãostandard
sinaissignals
rastreartrack

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PortugalskiEngleski
globalglobal
algodãocotton
pessoaspeople
futurofuture
setorsector

PT Desenhando O Futuro Do Setor Da Saúde

EN Designing the future of healthcare

PortugalskiEngleski
othe
saúdehealthcare

PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.

EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.

PortugalskiEngleski
conhecidaknown
ecossistemasecosystems
startupsstartup
futurofuture
belobelo
setorfield

PT Nós nos antecipamos ao futuro com a maior carteira de energias renováveis do setor

EN We are ready for the future with the biggest renewables pipeline in the industry

PortugalskiEngleski
renováveisrenewables
setorindustry

PT faz com que se converta em um setor essencial nas cidades do futuro, com um valor entre 300 e 500 bilhões de euros em 2030, enquanto o transporte público perde cota de mercado.

EN makes it a key sector in the cities of the future, with an estimated value of between 300 billion and 500 billion euros by 2030, while public transport is currently losing market share.

PortugalskiEngleski
fazmakes
essencialkey
cidadescities
valorvalue
bilhõesbillion
euroseuros
transportetransport
públicopublic

PT O turismo espacial tem futuro e, ainda mais, se grandes multimilionários continuarem investindo no setor

EN Space tourism has a future, even more so if multimillionaires continue to invest in the sector

PortugalskiEngleski
othe
turismotourism
espacialspace
temhas
futurofuture
seif
investindoinvest
noin
setorsector

PT Acesso e visão para o futuro – descubra o que os líderes do setor estão fazendo e planejando

EN Access and insight to the future – find out what industry leaders are doing and planning

PortugalskiEngleski
acessoaccess
visãoinsight
líderesleaders
setorindustry

PT Procura-se criadores: construindo o futuro do setor de fabricação

EN Creators Wanted: Building the Future of Manufacturing

PortugalskiEngleski
criadorescreators
construindobuilding
othe
fabricaçãomanufacturing

PT principal opção para o futuro do setor energético

EN best option for the future of the energy sector

PortugalskiEngleski
opçãooption
setorsector

PT Analise o cenário atual e futuro de seu setor com a perspectiva única fornecida por nossos repórteres de campo em toda a região.

EN Analyze the current and future scenario of your industry with the unique perspective of our on-the-ground reporters located throughout the region.

PortugalskiEngleski
analiseanalyze
cenárioscenario
atualcurrent
futurofuture
perspectivaperspective
únicaunique
repórteresreporters

PT Encontre dados confiáveis para apoiar as decisões comerciais de sua empresa e compreender o comportamento futuro de seu setor.

EN Find reliable data to support your company's business decisions and understand your industry’s future performance.

PortugalskiEngleski
encontrefind
dadosdata
confiáveisreliable
decisõesdecisions
futurofuture

PT Por quase 20 anos, nossa equipe de liderança tem atuado no setor, ajudando provedores de solução a expandirem seus negócios. E é apenas o começo: rumo ao futuro, juntos!

EN For almost 20 years, our leadership team has been in the channel, helping solution providers grow their businesses. It’s only the beginning—forward together!

PortugalskiEngleski
anosyears
equipeteam
liderançaleadership
ajudandohelping
soluçãosolution
começobeginning

PT Marco Cantu e Stephen Ball compartilham ideias sobre o futuro do estúdio RAD e coisas que devemos esperar em breve. Para saber mais sobre as últimas tendências do setor, fique à vontade para assistir a este vídeo abaixo.

EN Marco Cantu and Stephen Ball share insights about the future of RAD studio and things we should expect soon. To learn more about the latest industry trends, feel free to watch this video below.

PortugalskiEngleski
stephenstephen
compartilhamshare
estúdiostudio
radrad
esperarexpect
tendênciastrends
setorindustry
assistirwatch
vídeovideo
marcomarco

PT Automação no Varejo – Preparando-se para o trabalho do futuro: Os vencedores no setor serão aqueles que compreenderem as implicações e reagirem rapidamente a elas.

EN Automation in Retail - Preparing for the future of work: The winners in the sector will be those who understand the implications and act quickly to respond to them.

PortugalskiEngleski
automaçãoautomation
varejoretail
vencedoreswinners
setorsector
serãowill be
implicaçõesimplications
rapidamentequickly
preparandopreparing

PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.

EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.

PortugalskiEngleski
focofocus
criaçãocreation
compromissocommitment
liderarlead
setorindustry
uma
futurofuture
sustentávelsustainable

PT Para atender a essas demandas, o H&M Group está empenhado em liderar o setor da moda em direção a um futuro mais sustentável

EN To meet those demands, H&M Group is committed to lead the fashion industry into a more sustainable future

PortugalskiEngleski
demandasdemands
hh
ampamp
mm
groupgroup
empenhadocommitted
liderarlead
setorindustry
modafashion
futurofuture
sustentávelsustainable

PT Descubra o seu potencial em nossa equipe colaborativa e focada no futuro, composta pelos principais inovadores do setor.

EN Discover your potential on our collaborative, future-focused team made up of the industry?s top innovators.

PortugalskiEngleski
descubradiscover
othe
potencialpotential
equipeteam
colaborativacollaborative
focadafocused
futurofuture
inovadoresinnovators
setorindustry

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda