PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
Prevedi "florença" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "florença" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od florença
Portugalski
Engleski
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| popular | popular |
| florença | florence |
| capital | capital |
| italiana | italian |
| arte | art |
| cidade | city |
| reservar | book |
| nossa | our |
PT Se você planeja viajar, não perca Tudo sobre Florença, nosso guia de Florença.
EN Check out our Florence Travel Guide if you're thinking of visiting Florence.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| viajar | travel |
| florença | florence |
| nosso | our |
| guia | guide |
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| popular | popular |
| florença | florence |
| capital | capital |
| italiana | italian |
| arte | art |
| cidade | city |
| reservar | book |
| nossa | our |
PT Se você planeja viajar, não perca Tudo sobre Florença, nosso guia de Florença.
EN Check out our Florence Travel Guide if you're thinking of visiting Florence.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| viajar | travel |
| florença | florence |
| nosso | our |
| guia | guide |
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| popular | popular |
| florença | florence |
| capital | capital |
| italiana | italian |
| arte | art |
| cidade | city |
| reservar | book |
| nossa | our |
PT Se você planeja viajar, não perca Tudo sobre Florença, nosso guia de Florença.
EN Check out our Florence Travel Guide if you're thinking of visiting Florence.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| viajar | travel |
| florença | florence |
| nosso | our |
| guia | guide |
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| popular | popular |
| florença | florence |
| capital | capital |
| italiana | italian |
| arte | art |
| cidade | city |
| reservar | book |
| nossa | our |
PT Se você planeja viajar, não perca Tudo sobre Florença, nosso guia de Florença.
EN Check out our Florence Travel Guide if you're thinking of visiting Florence.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| viajar | travel |
| florença | florence |
| nosso | our |
| guia | guide |
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| popular | popular |
| florença | florence |
| capital | capital |
| italiana | italian |
| arte | art |
| cidade | city |
| reservar | book |
| nossa | our |
PT Se você planeja viajar, não perca Tudo sobre Florença, nosso guia de Florença.
EN Check out our Florence Travel Guide if you're thinking of visiting Florence.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| viajar | travel |
| florença | florence |
| nosso | our |
| guia | guide |
PT — Use a sua própria rede da maneira que quiser! O tema padrão que retrata um nascer do sol sobre Florença é um bom ponto de partida se ainda está a considerar a sua escolha.
EN — Use your own network the way you like! The standard theme portraying a sunrise over Florence is a good starting point if you are still to decide what path to choose.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| rede | network |
| tema | theme |
| florença | florence |
| bom | good |
| ponto | point |
| partida | starting |
| nascer do sol | sunrise |
PT Artistas como Da Vinci, Michelangelo ou Botticelli propiciaram o Renascimento em uma das cidades mais bonitas da Itália. Descubra suas obras viajando de Roma a Florença de trem.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
EN Discover the green heart of the Vatican City on this exclusive guided tour of its gardens. You'll also visit the unmissable Vatican Museums!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| são | its |
| os | you |
| lugares | city |
| viagem | tour |
| apenas | exclusive |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| italiana | italian |
| dias | days |
| roma | roman |
PT Casal romântico tomando uma selfie com um telefone celular em Florença, Itália
EN Romantic couple taking a selfie with a mobile phone in Florence, Italy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| romântico | romantic |
| tomando | taking |
| selfie | selfie |
| florença | florence |
| itália | italy |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e desfrutando dos marcos mais famosos
EN Couple in love visiting Florence Italy and enjoying most famous landmarks
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| visitando | visiting |
| florença | florence |
| itália | italy |
| desfrutando | enjoying |
| marcos | landmarks |
| mais | most |
| famosos | famous |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e tirando uma selfie com um smartphone
EN Couple in love visiting Florence Italy and taking a selfie with a smartphone
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| visitando | visiting |
| florença | florence |
| itália | italy |
| selfie | selfie |
| smartphone | smartphone |
PT florença durante o pôr do sol Foto gratuita
EN Florence city during sunset Free Photo
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| florença | florence |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 2169541 Foto de stock no Vecteezy
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 2169541 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| florença | florence |
| no | at |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália Foto gratuita
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Free Photo
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| florença | florence |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 3178536 Foto de stock no Vecteezy
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178536 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| florença | florence |
| no | at |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália Foto Pro
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Pro Photo
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| florença | florence |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 3178538 Foto de stock no Vecteezy
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178538 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| florença | florence |
| no | at |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália 3178561 Foto de stock no Vecteezy
EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178561 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| florença | florence |
| no | at |
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália 3178564 Foto de stock no Vecteezy
EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178564 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| florença | florence |
| no | at |
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália Foto Pro
EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Pro Photo
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| florença | florence |
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
PT Em Florença, nasceu uma organização sem fins lucrativos que deseja levar as pessoas, os cidadãos a cooperar a fim de ter um mundo melhor, com “uma boa ideia de cada vez”. Conversamos sobre isso com a presidente, Haifa Alsakkaf. Percebo...
EN A non-profit organization was born in Florence that wants to bring people, citizens to cooperate to achieve a better world, ?one good idea at a time?. We talk about it with the president, Haifa Alsakkaf. I notice that on the...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| florença | florence |
| nasceu | born |
| organização | organization |
| deseja | wants |
| cooperar | cooperate |
| mundo | world |
| ideia | idea |
| presidente | president |
PT Apesar de ter vivido muito tempo na sombra de suas ilustres vizinhas artísticas, Florença e Pisa, a cidade forjou seu próprio caráter — uma personalidade autêntica sob a tutela de Médici
EN Even though the city has long lived in the shadow of its artistic illustrious neighbors Florence and Pisa, it has forged its own character, a real personality under the guidance of the Medici
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| apesar | though |
| sombra | shadow |
| florença | florence |
| pisa | pisa |
| cidade | city |
| sob | under |
PT michelangelo, florença, itália, estátua, museu, escultura, representação, semelhança masculina, representação humana, arte e artesanato Public Domain
EN two, woman, waking, side street, public, bridge, infrastructure, wall, street, art Public Domain
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| a | two |
PT Retrato de Florença pelas palavras do escritor neo-realista Vasco Pratolini e uma nova auto-estrada que irá cruzar a ilha da Sardenha de norte a sul
EN A portrait of Florence in the words of the neo-realist writer Vasco Pratolini and a new highway that will cross the island of Sardinia from top to bottom
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| retrato | portrait |
| florença | florence |
| palavras | words |
| escritor | writer |
| nova | new |
| cruzar | cross |
PT Artistas como Da Vinci, Michelangelo ou Botticelli propiciaram o Renascimento em uma das cidades mais bonitas da Itália. Descubra suas obras viajando de Roma a Florença de trem.
EN Fall in love with Rome with this private tour with driver. Choose your route, and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
EN Discover secrets and the most interesting glimpses throughout the most colourful district with this Rome Street Art Tour. Explore the captivating capital city!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| melhor | most |
| lugares | city |
| em | throughout |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| se | while |
PT Artistas como Da Vinci, Michelangelo ou Botticelli propiciaram o Renascimento em uma das cidades mais bonitas da Itália. Descubra suas obras viajando de Roma a Florença de trem.
EN Fall in love with Rome with this private tour with driver. Choose your route, and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
EN Discover secrets and the most interesting glimpses throughout the most colourful district with this Rome Street Art Tour. Explore the captivating capital city!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| melhor | most |
| lugares | city |
| em | throughout |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| se | while |
PT Artistas como Da Vinci, Michelangelo ou Botticelli propiciaram o Renascimento em uma das cidades mais bonitas da Itália. Descubra suas obras viajando de Roma a Florença de trem.
EN Fall in love with Rome with this private tour with driver. Choose your route, and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
EN Discover secrets and the most interesting glimpses throughout the most colourful district with this Rome Street Art Tour. Explore the captivating capital city!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| melhor | most |
| lugares | city |
| em | throughout |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| se | while |
PT Artistas como Da Vinci, Michelangelo ou Botticelli propiciaram o Renascimento em uma das cidades mais bonitas da Itália. Descubra suas obras viajando de Roma a Florença de trem.
EN Fall in love with Rome with this private tour with driver. Choose your route, and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
EN Discover secrets and the most interesting glimpses throughout the most colourful district with this Rome Street Art Tour. Explore the captivating capital city!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| melhor | most |
| lugares | city |
| em | throughout |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| se | while |
PT No dia 7 de março deste ano lembramos o 250º aniversário da morte de Santa Teresa Margarita do Coração de Jesus, monja do Carmelo de Florença. Nasceu em Arezzo no dia 15 de julho de 1747, sendo a segunda de treze filhos e foi batizada no dia...
EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage, where one experiences the joy of intimacy with God. ...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dia | today |
| e | english |
PT Da cidade de Florença (Itália), declarada pela ONU mensageira da paz, parte um apelo em favor da paz e para uma arrecadação de fundos em vista do cuidado das meninas e meninos da Terra Santa. Em 8 de dezembro de...
EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cidade | city |
| florença | florence |
| itália | italy |
| declarada | declared |
| onu | un |
| paz | peace |
| apelo | appeal |
| cuidado | care |
| meninas | girls |
| meninos | boys |
| terra | land |
| santa | holy |
PT O evento de 29 de maio de 2021 será transmitido ao vivo da Mariápolis permanente de Loppiano (Florença, Itália), das 13h às 17h (CEST, horário italiano) com conexões de hubs do mundo inteiro.
EN The event on May 29, 2021 will be streamed live from the little town of Loppiano (Florence, Italy) from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. (CEST, Italian time) with connections from hubs around the world.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| evento | event |
| florença | florence |
| itália | italy |
| horário | time |
| conexões | connections |
| hubs | hubs |
PT Carbonsink é um spin-off acadêmico reconhecido da Universidade de Florença desde 2012.
EN Carbonsink has been a recognized academic spin-off of the University of Florence since 2012.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| florença | florence |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Florença
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Florence
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| no | at |
| aluguer | hire |
| florença | florence |
| europcar | europcar |
PT Artistas como Da Vinci, Michelangelo ou Botticelli propiciaram o Renascimento em uma das cidades mais bonitas da Itália. Descubra suas obras viajando de Roma a Florença de trem.
EN Experience a day trip from Rome to Venice on a high-speed train and explore its beautiful canals and historic centre at your own pace.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| descubra | explore |
| trem | train |
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| itália | italy |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| circuito | course |
| roma | rome |
| se | while |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
florença é florença dias por florença ir florença apaixonado visitando florença cidade de florença florença no centro roma a florença celular em florençaPrevedite florença na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski