PT poderia ser facilmente modificado para excluir uma determinada enquete, ao invés de fechá-la, aceitando as opções de linha de comando adicionais. Estas opções personalizadas podem ser adicionadas no método
Prevedi "estas opções personalizadas" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "estas opções personalizadas" s Portugalski na Engleski
Prijevodi estas opções personalizadas
"estas opções personalizadas" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od estas opções personalizadas
Portugalski
Engleski
EN could be easily modified to delete a given poll instead of closing it by accepting additional command line options. These custom options can be added in the
PT Tem opções em relação às informações que temos sobre si descritas abaixo. Para exercer estas opções, por favor contacte-nos. Se for um utilizador do EEE, pode:
EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| opções | options |
| informações | information |
| descritas | described |
| exercer | exercise |
| se | if |
| utilizador | user |
PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| acesso | access |
| navegação | browsing |
| implica | implies |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conflito | conflict |
| aplicados | apply |
PT É o titular do contrato que decide qual é a utilização que será dada a estas informações, quem terá acesso a estas e durante quanto tempo serão mantidas
EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subsequently used, who will have access, and for how long the information is kept
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| titular | owner |
| contrato | contract |
| decide | decides |
| utilização | used |
| informações | information |
| acesso | access |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| opções | options |
| automatizadas | automated |
| alertas | alert |
| dados | data |
| formatação | formatting |
| modelo | template |
PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.
PT Estas colagens podem ser personalizadas e desenhadas utilizando padrões e fundos gratuitos
EN These collages can be customized and styled using free patterns and backgrounds
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| colagens | collages |
| podem | can |
| personalizadas | customized |
| e | and |
| utilizando | using |
| padrões | patterns |
| fundos | backgrounds |
| gratuitos | free |
PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| armazene | store |
| escala | scale |
| biblioteca | library |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| outbrain | outbrain |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| estilo | style |
| adição | addition |
| ideal | ideal |
| varejistas | retailers |
| público | audience |
| facilmente | easily |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| negócio | business |
| detalhes | details |
| fornecemos | provide |
| design | design |
| clientes | clients |
| área | area |
| colorado | colorado |
| contacte | contact |
| denver | denver |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| camisas | shirts |
| polo | polo |
| under | under |
| armour | armour |
| sapatos | shoes |
| durar | last |
| anos | years |
| exigente | demanding |
PT Usar testes prontos para ir ou avaliações personalizadas (personalizadas por especialistas em matéria com base na sua descrição / requisitos de função do trabalho).
EN Use ready-to-go tests or custom assessments (customized by subject matter experts based on your job description/ role requirements).
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| testes | tests |
| ou | or |
| avaliações | assessments |
| especialistas | experts |
| matéria | matter |
| sua | your |
| descrição | description |
| requisitos | requirements |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| estilo | style |
| adição | addition |
| ideal | ideal |
| varejistas | retailers |
| público | audience |
| facilmente | easily |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| negócio | business |
| detalhes | details |
| fornecemos | provide |
| design | design |
| clientes | clients |
| área | area |
| colorado | colorado |
| contacte | contact |
| denver | denver |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| camisas | shirts |
| polo | polo |
| under | under |
| armour | armour |
| sapatos | shoes |
| durar | last |
| anos | years |
| exigente | demanding |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| outbrain | outbrain |
PT Encante os seus clientes com as suas próprias aplicações personalizadas e personalizadas de galeria de fotos
EN Delight your clients with their own personalized, custom photo gallery apps
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicações | apps |
| galeria | gallery |
| fotos | photo |
PT Crie propriedades personalizadas para armazenar informações especializadas de um objeto. É possível gerenciar propriedades personalizadas usando os endpoints de propriedades de objetos de CRM.
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Se sua integração criar propriedades de objeto personalizadas, a organização delas em um grupo de propriedades personalizadas facilitará a identificação desses dados.
EN If your integration creates any custom object properties, organizing them in a custom property group will make it easy to identify that data.
PT Detalhes do produto são armazenados em propriedades padrão e personalizadas. As propriedades personalizadas armazenam informações especializadas e podem ser gerenciadas por meio de endpoints de propriedades de objetos do CRM.
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Um dos principais casos de uso é a capacidade de animar propriedades personalizadas, portanto, também observamos a frequência com que as propriedades personalizadas são animadas.
EN One of the primary use cases is being able to animate custom properties, so we also looked at how frequently custom properties are being animated.
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PT Uma variedade de opções de coleta de dados está disponível para atender às necessidades específicas do local. Estas podem variar desde sistemas manuais até sistemas totalmente automatizados.
EN A variety of data acquisition options are available to meet site-specific needs. These can range from manual to fully automated systems.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dados | data |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| local | site |
| podem | can |
| sistemas | systems |
| manuais | manual |
| totalmente | fully |
| automatizados | automated |
PT Uma variedade de opções de coleta de dados está disponível para atender às necessidades específicas do local. Estas podem variar desde sistemas manuais até sistemas totalmente automatizados.
EN A variety of data acquisition options are available to meet site specific needs. These can range from manual to fully automated systems.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dados | data |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| local | site |
| podem | can |
| sistemas | systems |
| manuais | manual |
| totalmente | fully |
| automatizados | automated |
PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem
EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| suites | suites |
| projeto | design |
| oferecem | provide |
| capacidades | capabilities |
| indústria | industry |
| escalabilidade | scalability |
| várias | various |
| opções | options |
| necessidades | needs |
| orcad | orcad |
| pcb | pcb |
PT E na América, não perca estas excelentes opções
EN And in America, check out these great options
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| américa | america |
| excelentes | great |
PT Barra de som mais barata de 2022: leve seu áudio de TV para o próximo nível com estas opções de topo
EN Best cheap sound bar 2022: Crank your TV audio to the next level with these top picks
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| barra | bar |
| tv | tv |
| nível | level |
PT Melhores câmeras de ação 2022: Capture imagens em movimento e nos elementos com estas opções superiores
EN Best action cameras 2022: Capture shots on the move and in the elements with these top choices
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| capture | capture |
| elementos | elements |
| opções | choices |
PT Se você não planeja alugar um carro, estas são algumas das opções mais recomendáveis para chegar à Disneyland Paris:
EN If you don’t want to hire a car, there are three options to get to Disneyland Paris:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| alugar | hire |
| paris | paris |
PT Estas opções globais também podem ser substituídas nas definições de ações.
EN These global options can be overridden in action definition, as well.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| opções | options |
| globais | global |
| podem | can |
| definições | definition |
| ações | action |
PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem
EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| suites | suites |
| projeto | design |
| oferecem | provide |
| capacidades | capabilities |
| indústria | industry |
| escalabilidade | scalability |
| várias | various |
| opções | options |
| necessidades | needs |
| orcad | orcad |
| pcb | pcb |
PT As melhores câmeras de ação 2022: Capture imagens em movimento e nos elementos com estas opções superiores
EN Best action cameras 2022: Capture shots on the move and in the elements with these top choices
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| capture | capture |
| elementos | elements |
| opções | choices |
PT Se você gosta de platformers, nós o cobrimos com estas excelentes opções.
EN If you're into platformers, we've got you covered with these superb options.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| nós | we |
| excelentes | superb |
| opções | options |
PT Melhor limpador de tapetes 2022: Limpe profundamente seus tapetes com estas opções experimentadas e testadas
EN Best carpet cleaner 2022: Deep clean your carpets with these tried and tested options
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| melhor | best |
| profundamente | deep |
| opções | options |
PT Gradue-se a partir de sua faixa de alimentação regular e proteja seus dispositivos contra picos com estas opções superiores.
EN Graduate from your regular power strip and protect your devices from spikes with these top options.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| faixa | strip |
| regular | regular |
| proteja | protect |
| dispositivos | devices |
| picos | spikes |
| opções | options |
PT Melhores sistemas Wi-Fi de malha 2022: Amplie seu alcance e aumente suas velocidades com estas opções testadas e comprovadas
EN Best mesh Wi-Fi systems 2022: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sistemas | systems |
| malha | mesh |
| velocidades | speeds |
PT Estas são as diferentes opções de cores para o Pixel 7 e Pixel 7 Pro, portanto, navegue e decida qual você gosta mais.
EN If you're fighting to make your AirPods Pro 2 work properly with your Pixel phone, you aren't alone. And while there's a workaround, it isn't great.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pixel | pixel |
| s | s |
PT Se você for proprietário de um website, escolha entre estas opções:
EN If you’re the owner of any websites, choose from these options:
PT Se você quiser uma opinião externa sobre seu Analytics, analise estas opções úteis:
EN If you want an outside opinion on your analytics, review these helpful options:
PT Para localizar dados adicionais do site, considere estas opções:
EN To find additional site data, consider these options:
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
personalizadas marcas personalizadas opcoes personalizadas oferecer opções personalizadas criar opções personalizadas opções de opções estas opções encontrará estas opções pesquisas personalizadas personalizadas nossas solucoes personalizadas solucoes personalizadas experiências personalizadas recomendacoes personalizadas corrida locais personalizadas programacao personalizadas listas personalizadas crie listas personalizadas inbox inteligente personalizadas visualizacoes personalizadas conteúdo personalizadas roupas personalizadas redes sociais personalizadas cores personalizadas ofertas personalizadas ferramentas personalizadas promoções personalizadas comunicações personalizadas conversas personalizadas datas personalizadas ações personalizadas regras personalizadas ofereça experiências personalizadas tecnologias personalizadas plataformas digitais personalizadas resposta personalizadas funções personalizadas personalizadas—dê bolsas personalizadas grife personalizadas é comprimento personalizadas integrações personalizadas embalagens personalizadas vencimento personalizadas aplicações personalizadas grife personalizadas foram personalizadas notificações personalizadas vídeo personalizadas url personalizadas personalizadas acercaPrevedite estas opções personalizadas na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski