PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel
PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
Portugalski | Engleski |
---|---|
adicionou | added |
botão | button |
maximizar | maximize |
restaurar | restore |
cookie | cookie |
monitorar | track |
bar | bar |
tipo | type |
post | post |
PT Também no centro da cidade, a Britomart é um tesouro escondido para moda, beleza e butiques de especialidades. Seus bares hips e restaurantes são o lugar perfeito para relaxar após ter comprado como se não houvesse amanhã.
EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.
Portugalski | Engleski |
---|---|
centro | central |
tesouro | treasure |
moda | fashion |
beleza | beauty |
butiques | boutiques |
bares | bars |
perfeito | perfect |
PT O último vídeo na tela final de mais vídeos será escondido quando o player for menor do que 375px de largura
EN The last video in the more videos end screen will be hidden when the player is smaller than 375px wide
Portugalski | Engleski |
---|---|
tela | screen |
player | player |
menor | smaller |
largura | wide |
PT O último vídeo na tela final de mais vídeos será escondido quando o player for menor do que 375px de largura
EN The last video in the more videos end screen will be hidden when the player is smaller than 375px wide
Portugalski | Engleski |
---|---|
tela | screen |
player | player |
menor | smaller |
largura | wide |
PT Há também um tesouro especial escondido sob o terreno do parque: as Luray Caverns (Cavernas Luray)
EN There is also a special treasure hidden underneath the park grounds: Luray Caverns
Portugalski | Engleski |
---|---|
também | also |
um | a |
tesouro | treasure |
especial | special |
o | the |
parque | park |
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
Portugalski | Engleski |
---|---|
utah | utah |
é | is |
um | a |
tesouro | treasure |
repleto | filled |
penhascos | cliffs |
pontes | bridges |
PT Há também um tesouro especial escondido sob o terreno do parque: as Luray Caverns (Cavernas Luray)
EN There is also a special treasure hidden underneath the park grounds: Luray Caverns
Portugalski | Engleski |
---|---|
também | also |
um | a |
tesouro | treasure |
especial | special |
o | the |
parque | park |
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
Portugalski | Engleski |
---|---|
utah | utah |
é | is |
um | a |
tesouro | treasure |
repleto | filled |
penhascos | cliffs |
pontes | bridges |
PT Nossa casa é uma casa grande com um quarto de bom tamanho e banheiro privativo para um estudante. Ele está localizado em Escondido, mas com fácil ...
EN Our house is a large home with a nice sized bedroom and private bath for a student. It is located in Escondido, but with easy access to the 15 fr...
Portugalski | Engleski |
---|---|
nossa | our |
estudante | student |
fácil | easy |
PT Vivemos em uma bela pequena comunidade planejada mestre aqui em Escondido ao lado de um campo de futebol / esportes chamado Frances Ryan Park. Temo...
EN We live in a nice small master planned community here in Escondido next to a soccer/ sports field called Frances Ryan Park. We have lived in our c...
Portugalski | Engleski |
---|---|
vivemos | we live |
pequena | small |
comunidade | community |
mestre | master |
aqui | here |
ao | to |
campo | field |
chamado | called |
ryan | ryan |
park | park |
bela | nice |
PT Uma viagem rápida pelo trem da linha 1 levará você a esse tesouro escondido no Bronx
EN An easy ride up the 1 train will take you to this treasure tucked away in the Bronx
Portugalski | Engleski |
---|---|
viagem | ride |
trem | train |
você | you |
tesouro | treasure |
levar | take |
PT 2. Use antivírus regularmente no seu computador para garantir que nenhum programa malicioso, como keyloggers, que pode coletar suas informações de segurança está escondido no seu computador.
EN 2. Do regular virus scans on your computer to ensure no malicious programs such as keyloggers that can gather your secure information are hiding on your computer.
Portugalski | Engleski |
---|---|
regularmente | regular |
computador | computer |
nenhum | no |
programa | programs |
malicioso | malicious |
coletar | gather |
informações | information |
PT Recentemente, a equipe de pesquisa de segurança publicou um relatório sobre um malware escondido como um “conta-gotas” em uma fraude falsa que estava sendo oferecida para venda. Se você perdeu, clique para ler o relatório completo aqui.
EN Recently, the security research team published a report on malware hidden as a “dropper” in a fake cheat that was being offered for sale. If you missed it, click to read the full report here.
Portugalski | Engleski |
---|---|
recentemente | recently |
equipe | team |
segurança | security |
publicou | published |
malware | malware |
venda | sale |
se | if |
você | you |
perdeu | missed |
clique | click |
completo | full |
PT Não importa se o item foi perdido ou apenas escondido sob o sofá da sua sala de estar, esses rastreadores Bluetooth aumentarão suas chances de encontrá-lo.
EN No matter if the item is lost or just hiding under the sofa in your living room, these Bluetooth trackers will increase your odds of finding it.
Portugalski | Engleski |
---|---|
importa | matter |
perdido | lost |
ou | or |
apenas | just |
sob | under |
sofá | sofa |
rastreadores | trackers |
bluetooth | bluetooth |
aumentar | increase |
PT Mesmo quando não há como conectar diretamente dois computadores, por exemplo, se você tentar acessar um dispositivo escondido atrás de NAT, ou se nenhum dos computadores tiver um endereço IP público
EN Even if there is absolutely no way to link two computers directly, e.g., you are trying to access a device hidden behind NAT, or none of the machines have a public IP address
Portugalski | Engleski |
---|---|
diretamente | directly |
tentar | trying |
dispositivo | device |
ou | or |
ip | ip |
público | public |
nat | nat |
PT 2. Use antivírus regularmente no seu computador para garantir que nenhum programa malicioso, como keyloggers, que pode coletar suas informações de segurança está escondido no seu computador.
EN 2. Do regular virus scans on your computer to ensure no malicious programs such as keyloggers that can gather your secure information are hiding on your computer.
Portugalski | Engleski |
---|---|
regularmente | regular |
computador | computer |
nenhum | no |
programa | programs |
malicioso | malicious |
coletar | gather |
informações | information |
PT Como Mercúrio está tão perto do Sol, costuma estar escondido por seu brilho
EN Because Mercury is so close to the Sun, it’s often hidden by its glare
Portugalski | Engleski |
---|---|
mercúrio | mercury |
perto | close |
costuma | often |
PT Conn (Romanche para "colina") está escondido no meio de uma clareira na floresta Flimserwald. Antigamente alojamento para lenhadores, queimadores de resina e pastores, serve agora como local de descanso para os caminhantes.
EN You?ll find the idyllic, rustic pleasures of the Sonnenhof restaurant not far from Schönriederstrasse. From the sun terrace, our guests can enjoy the views of Gstaad and the beautiful mountain landscape of the Saanenland region.
Portugalski | Engleski |
---|---|
os | you |
PT O recurso de modo escuro era anteriormente escondido no Facebook Messenger, mas agora ele pode ser habilitado em configurações. Veja como.
EN Meta may soon allow Facebook users up to five different profiles per account.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | soon |
PT Num lugar um pouco escondido no centro histórico de San Giorgio, num antigo edifício Ticino do século XIX: é aqui que se encontra a Osteria dell'Enoteca
EN In a somewhat hidden spot in the historic center of San Giorgio, in an old Ticino building from the 19th century: this is where the Osteria dell'Enoteca is located
Portugalski | Engleski |
---|---|
lugar | spot |
centro | center |
edifício | building |
ticino | ticino |
xix | 19th century |
encontra | located |
san | san |
PT Nossa casa é uma casa confortável com um quarto de bom tamanho e banheiro privativo para um estudante. Localiza-se em Escondido, mas com fácil ace...
EN Our house is a comfortable home with a nice sized bedroom and private bath for a student. It is located in Escondido, but with easy access to the ...
PT Vivemos em uma bela pequena comunidade planejada mestre aqui em Escondido ao lado de um campo de futebol / esportes chamado Frances Ryan Park. Temo...
EN We live in a nice small master planned community here in Escondido next to a soccer/ sports field called Frances Ryan Park. We have lived in our c...
PT "Um porãozinho escondido e underground de East Village com bons hot-dogs."
EN "Perfect snack after a night of drinking. Can't go wrong with the chihuahua!"
PT A Piscina de Cascata é uma espécie de tesouro escondido do Parque Aquático de Amarante
EN The Cascade Pool is a hidden treasure in the Amarante Water Park
Prikazuje se 24 od 24 prijevoda