PT Os vídeos também continuarão não só a entreter, mas também a moldar a forma como os utilizadores online aprendem e pensam
PT Os vídeos também continuarão não só a entreter, mas também a moldar a forma como os utilizadores online aprendem e pensam
EN Videos will also continue to not only entertain, but shape how online users learn and think
Portugalski | Engleski |
---|---|
vídeos | videos |
entreter | entertain |
utilizadores | users |
online | online |
pensam | think |
continuar | continue |
PT "Hotel/Cassino mais famoso de Las Vegas. Possui um espaço enorme para entreter as pessoas que curtem jogos de azar, além de restaurantes, bares, shows, lojas e claro uma fonte imperdível."
EN "The few casinos on this side of the Strip are for sure, much nicer and higher-class and very decorative... Chihuly created an absolutely beautiful glass ceiling at the main entry/lobby, loved it!!!"
Portugalski | Engleski |
---|---|
claro | sure |
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
Portugalski | Engleski |
---|---|
mundo | world |
museu | museum |
ciências | science |
andares | floors |
exibições | exhibits |
permanentes | permanent |
entreter | entertain |
educar | educate |
houston | houston |
PT Se você usa a melodia para colocar os pequenos para dormir ou entreter um público, é com você
EN Whether you use the tune to put little ones to sleep or entertain an audience is up to you
Portugalski | Engleski |
---|---|
entreter | entertain |
público | audience |
é | is |
PT Os pais ainda contam com uma variada oferta de serviços para entreter as crianças, como brinquedoteca, babysitting e uma programação infantil intensa
EN Practical offers such as kid’s material for rent, babysitting service and toy library
Portugalski | Engleski |
---|---|
oferta | offers |
serviços | service |
crianças | kid |
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
Portugalski | Engleski |
---|---|
top | top |
rock | rock |
deck | deck |
considere | consider |
center | center |
guiado | guided |
entreter | entertain |
informar | inform |
programada | scheduled |
rockefeller | rockefeller |
PT Nossa casa é um 2 andares espaçosa sala de estar, 3 banheiros, espaço de escritório, cozinha ampla. Big quintal perfeito para entreter e bar-b-ques...
EN Our house is a 2 story spacious living room, 3 baths, office space, large kitchen . Big backyard perfect for entertaining and bar-b-question. We li...
Portugalski | Engleski |
---|---|
ampla | large |
big | big |
quintal | backyard |
perfeito | perfect |
PT O conteúdo MOFU tem como objetivo educar e entreter da mesma forma que o conteúdo TOFU
EN MOFU content intends to educate and entertain just like TOFU content
Portugalski | Engleski |
---|---|
conteúdo | content |
educar | educate |
entreter | entertain |
tofu | tofu |
mofu | mofu |
PT Nossos produtos oferecem aos criadores de conteúdo ferramentas capazes não apenas de entreter, mas também criar experiências de RT3D inovadoras e fornecer processos melhores para quase todos os setores.
EN Our products give content creators the tools to not just entertain but to create innovative RT3D experiences and deliver better processes for almost every industry.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nossos | our |
criadores | creators |
conteúdo | content |
entreter | entertain |
experiências | experiences |
inovadoras | innovative |
setores | industry |
PT Tudo está lá para o entreter, fazer uma pausa ou simplesmente tomar um pouco de ar fresco
EN Everything is here to entertain you, take a break or simply take a breath of fresh air
Portugalski | Engleski |
---|---|
entreter | entertain |
pausa | break |
ou | or |
simplesmente | simply |
fresco | fresh |
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
Portugalski | Engleski |
---|---|
top | top |
rock | rock |
deck | deck |
considere | consider |
center | center |
guiado | guided |
entreter | entertain |
informar | inform |
programada | scheduled |
rockefeller | rockefeller |
PT Se você usa a melodia para colocar os pequenos para dormir ou entreter um público, é com você
EN Whether you use the tune to put little ones to sleep or entertain an audience is up to you
Portugalski | Engleski |
---|---|
entreter | entertain |
público | audience |
é | is |
PT Crie vídeos projetados para envolver e entreter seus seguidores nas redes sociais.
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
crie | create |
vídeos | videos |
envolver | engage |
entreter | entertain |
seus | your |
seguidores | followers |
PT Nossa casa é um 2 andares espaçosa sala de estar, 3 banheiros, espaço de escritório, cozinha ampla. Big quintal perfeito para entreter e bar-b-ques...
EN Our house is a 2 story spacious living room, 3 baths, office space, large kitchen . Big backyard perfect for entertaining and bar-b-question. We li...
Portugalski | Engleski |
---|---|
ampla | large |
big | big |
quintal | backyard |
perfeito | perfect |
PT O conteúdo MOFU tem como objetivo educar e entreter da mesma forma que o conteúdo TOFU
EN MOFU content intends to educate and entertain just like TOFU content
Portugalski | Engleski |
---|---|
conteúdo | content |
educar | educate |
entreter | entertain |
tofu | tofu |
mofu | mofu |
PT Conteúdo interativo como este infográfico clicável do CEWE pode envolver, entreter e educar os clientes em potencial.
EN Interactive content like this clickable infographic from CEWE can engage, entertain, and educate prospects.
Portugalski | Engleski |
---|---|
conteúdo | content |
interativo | interactive |
este | this |
infográfico | infographic |
pode | can |
envolver | engage |
entreter | entertain |
educar | educate |
potencial | prospects |
PT Nossos produtos oferecem aos criadores de conteúdo ferramentas capazes não apenas de entreter, mas também criar experiências de RT3D inovadoras e fornecer processos melhores para quase todos os setores.
EN Our products give content creators the tools to not just entertain but to create innovative RT3D experiences and deliver better processes for almost every industry.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nossos | our |
criadores | creators |
conteúdo | content |
entreter | entertain |
experiências | experiences |
inovadoras | innovative |
setores | industry |
PT Reduza o ruído do seu microfone, use vozes soturnas ou de esquilo, aplique autotune para cantar para os seus contatos e crie vozes originais para entreter os pequenos da família
EN Reduce the noise of your microphone, use voices of a thief or a squirrel, use autotune to sing with your contacts and create original voices to entertain the little ones in the house
Portugalski | Engleski |
---|---|
reduza | reduce |
microfone | microphone |
vozes | voices |
ou | or |
contatos | contacts |
crie | create |
originais | original |
entreter | entertain |
PT O objetivo do Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
EN Pocket-lint's goal is to be unbiased, trusted, and respected. We are here to inform and entertain on the tech that matters.
Portugalski | Engleski |
---|---|
imparcial | unbiased |
entreter | entertain |
tecnologia | tech |
PT Os vídeos também continuarão não só a entreter, mas também a moldar a forma como os utilizadores online aprendem e pensam
EN Videos will also continue to not only entertain, but shape how online users learn and think
Portugalski | Engleski |
---|---|
vídeos | videos |
entreter | entertain |
utilizadores | users |
online | online |
pensam | think |
continuar | continue |
PT Delicie-se com o mundo natural no Museu de Ciência Natural de Houston, com quatro andares de exposições dinâmicas permanentes que vão entreter e educar cada faixa etária
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group
Portugalski | Engleski |
---|---|
mundo | world |
natural | natural |
museu | museum |
ciência | science |
andares | floors |
exposições | exhibits |
permanentes | permanent |
entreter | entertain |
educar | educate |
faixa | group |
houston | houston |
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda