PT que incluem a maior cota de energia mais limpa, ficam mais caras se comparadas com as das energias mais emissoras, ficando, assim, em desvantagem competitiva
Prevedi "energias mais emissoras" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "energias mais emissoras" s Portugalski na Engleski
Prijevodi energias mais emissoras
"energias mais emissoras" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od energias mais emissoras
Portugalski
Engleski
EN which have the largest share of clean energy, are more expensive than more polluting energy sources, putting them at a competitive disadvantage
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| limpa | clean |
| competitiva | competitive |
PT que incluem a maior cota de energia mais limpa, ficam mais caras se comparadas com as das energias mais emissoras, ficando, assim, em desvantagem competitiva
EN which have the largest share of clean energy, are more expensive than more polluting energy sources, putting them at a competitive disadvantage
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| limpa | clean |
| competitiva | competitive |
PT ENERGIAS RENOVÁVEIS: AS ENERGIAS DO FUTURO
EN RENEWABLE ENERGY: THE ENERGY OF THE FUTURE
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| energias | energy |
| do | of |
PT O técnico ou engenheiro em energias renováveis é o profissional encarregado de conceber os projetos de energias renováveis e montar as instalações de geração
EN Renewable energy technicians and engineers are responsible for designing renewable energy projects and assembling generation plants
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| é | are |
| projetos | projects |
| geração | generation |
PT A Iberdrola considera que, para chegar a uma economia neutra em carbono, é imprescindível descarbonizar o setor elétrico através das energias renováveis. Para tal, defende incentivar estas energias por meio de:
EN Iberdrola believes that, to achieve a carbon neutral economy, it is essential to decarbonise the electricity sector through the use of renewables, and it therefore advocates boosting these energies through:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| economia | economy |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| imprescindível | essential |
| setor | sector |
| renováveis | renewables |
PT A Iberdrola considera que, para chegar a uma economia neutra em carbono, é imprescindível descarbonizar o setor elétrico através das energias renováveis. Para tal, defende incentivar estas energias por meio de:
EN Iberdrola believes that, to achieve a carbon neutral economy, it is essential to decarbonise the electricity sector through the use of renewables, and it therefore advocates boosting these energies through:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| economia | economy |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| imprescindível | essential |
| setor | sector |
| renováveis | renewables |
PT A Lei de Energias Renováveis (EEG) entra em vigor. Nela fica estabelecida a prioridade das energias renováveis no armazenamento e nas redes de distribuição. A EEG se torna um marco.
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| vigor | force |
| redes | grid |
PT Nosso licenciamento é baseado nas fontes emissoras de dados, e não no volume de logs; dessa forma, você não precisa escolher quais tipos de log devem ser recolhidos para reduzir os custos.
EN Our licensing is based on the number of log-emitting sources, not log volume, so you won’t need to be selective about the logs you gather to keep costs down.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nosso | our |
| licenciamento | licensing |
| custos | costs |
PT O Adtoox Express é um serviço de entrega de anúncios baseado em nuvem que oferece Controle de Qualidade e distribuição instantâneos para emissoras e editoras em todo o mundo.
EN Adtoox Express is a cloud based ad delivery service offering instant QC and distribution to broadcasters and publishers around the globe
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| express | express |
| serviço | service |
| baseado | based |
| oferece | offering |
| instantâneos | instant |
| mundo | globe |
PT As indústrias emissoras de gases de efeito estufa estão desproporcionalmente localizadas em comunidades pobres e de cor, fazendo com que suportem o peso da poluição
EN Greenhouse gas emitting industries are disproportionately sited in poor communities and communities of color, causing them to bear the brunt of pollution
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| indústrias | industries |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| comunidades | communities |
| cor | color |
| poluição | pollution |
| as | them |
PT Eles são endossados e certificados apenas por suas entidades emissoras.
EN They are endorsed and certified only by their issuing entities.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| certificados | certified |
| entidades | entities |
PT A JCB é uma importante empresa de pagamento global e uma das principais emissoras e adquirentes de cartões de crédito no Japão
EN JCB is a major global payment brand and a leading credit card issuer and acquirer in Japan
PT A companhia avança em seu histórico plano de investimento de 75 bilhões de euros até 2025 e consolida seu modelo de negócio, baseado em mais energias renováveis, mais redes, mais armazenamento e mais soluções inteligentes para os clientes.
EN The company is making progress with its unprecedented 75-billion-euro investment plan which will run until 2025 and establish a business model based on more renewable energy, more networks, more storage and more smart solutions for our customers.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| plano | plan |
| bilhões | billion |
| euros | euro |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| redes | networks |
| armazenamento | storage |
| soluções | solutions |
| inteligentes | smart |
| clientes | customers |
PT Conforme a IRENA, as energias renováveis criaram mais de 500.000 novos empregos em todo o mundo em 2017 (5,3 % a mais do que no ano anterior) e atualmente dão trabalho para mais de 10 milhões de pessoas
EN According to IRENA, renewable energies were responsible for more than 500,000 new jobs in the world in 2017, up 5.3 % from the previous year, and the sector now employs more than 10 million people
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| energias | energies |
| renováveis | renewable |
| novos | new |
| mundo | world |
| ano | year |
| anterior | previous |
| atualmente | now |
| pessoas | people |
PT Esta crise nos demonstra que um mundo mais limpo é possível e, mais do que nunca, um objetivo imprescindível. Por isso, as energias renováveis devem liderar esta recuperação verde.
EN This crisis has proven that we can create a cleaner world, and this goal has become more important than ever. Which is why we need to champion the green recovery with renewable energy.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| crise | crisis |
| mundo | world |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| recuperação | recovery |
| verde | green |
PT Imagem 7: A descarbonização das siderúrgicas requer mais produção de aço em fornos elétricos e mais energias renováveis
EN Figure 7: Decarbonizing Steel Requires More Electric Steelmaking—and More Renewables
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| requer | requires |
| mais | more |
| aço | steel |
| renováveis | renewables |
PT A eletricidade é o vetor energético mais descarbonizado devido à sua capacidade para integrar energias renováveis, além de permitir, mais do que qualquer outro sistema, um aumento real na eficiência energética.
EN Electricity is the most decarbonised energy vector due to its ability to integrate renewable energy sources, and the one that, more than any other, allows for a real increase in energy efficiency.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vetor | vector |
| renováveis | renewable |
PT Um produtor independente de eletricidade (IPP) especializado em energias renováveis (solar e eólica), garantindo um acesso à eletricidade renovável mais adequada e mais competitiva
EN An Independent Power Producer (IPP) that specialises in renewable energy (solar, wind), ensuring access to the most appropriate and most competitive source of renewable energy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | an |
| produtor | producer |
| independente | independent |
| solar | solar |
| garantindo | ensuring |
| acesso | access |
| à | the |
| adequada | appropriate |
| competitiva | competitive |
PT Esta crise nos demonstra que um mundo mais limpo é possível e, mais do que nunca, um objetivo imprescindível. Por isso, as energias renováveis devem liderar esta recuperação verde.
EN This crisis has proven that we can create a cleaner world, and this goal has become more important than ever. Which is why we need to champion the green recovery with renewable energy.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| crise | crisis |
| mundo | world |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| recuperação | recovery |
| verde | green |
PT A eletricidade é o vetor energético mais descarbonizado devido à sua capacidade para integrar energias renováveis, além de permitir, mais do que qualquer outro sistema, um aumento real na eficiência energética.
EN Electricity is the most decarbonised energy vector due to its ability to integrate renewable energy sources, and the one that, more than any other, allows for a real increase in energy efficiency.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vetor | vector |
| renováveis | renewable |
PT Graças à experiência única no desenvolvimento de novos projetos e em novos países, a Total Eren possui atualmente mais de 3700 MW de energias renováveis em operação, e mais de 4000 MW em desenvolvimento, espalhados pelos cinco continentes.
EN Thanks to its unique track-record in developing news projects in new areas, Total Eren owns today more than 3,700 MW of renewable energy power plants in operation as well as over 4,000 MW of projects under development all over the world.
PT Uma Europa mais verde, sem emissões de carbono, aplicando o Acordo de Paris e investindo na transição energética, nas energias renováveis e na luta contra as alterações climáticas.
EN A smarter Europe, through innovation, digitalisation, economic transformation and support for small and medium-sized enterprises.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | a |
| europa | europe |
| transição | transformation |
PT Ela tem tudo que outras rotas clássicas de São Francisco também têm — estradas tranquilas, ótimas paisagens, padarias e café fantásticos — e muito mais! Não esqueça de repor as energias na metade do caminho com as massas da Bovine Bakery.
EN It's got everything that San Francisco's other classic routes have — quiet roads, great scenery, fantastic bakeries and coffee — but there's more of it! Be sure to refuel at the halfway point with a pastry at Bovine Bakery.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rotas | routes |
| francisco | francisco |
| estradas | roads |
| ótimas | great |
| paisagens | scenery |
| café | coffee |
| s | s |
PT O grupo Iberdrola começou a apostar nas energias renováveis há mais de duas décadas, como um pilar fundamental sobre o qual alicerça seu modelo de negócio limpo, confiável e inteligente
EN Iberdrola group started investing in renewable energy more than two decades ago as the foundations on which to build a clean, reliable, smart business model
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grupo | group |
| começou | started |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| décadas | decades |
| negócio | business |
| limpo | clean |
| inteligente | smart |
PT Com esta perspectiva, resulta crucial optar por fontes de energia mais seguras, abundantes e menos prejudiciais para o meio ambiente. Três requisitos que as energias renováveis cumprem para serem
EN In such a scenario, it is crucial to opt for safer, more plentiful and less environmentally damaging sources of energy. Renewables meet all three requirements, and are becoming the
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| crucial | crucial |
| fontes | sources |
| seguras | safer |
| menos | less |
| requisitos | requirements |
| renováveis | renewables |
PT Ignacio Galán insiste na "eletrificação em massa com mais energias renováveis" como solução para as mudanças climáticas
EN Ignacio Galán insists "massive electrification with more renewables" is the solution to climate change
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| eletrificação | electrification |
| renováveis | renewables |
| solução | solution |
| mudanças | change |
PT A luta contra as mudanças climáticas é um dos mais importantes desafios que a humanidade deve enfrentar no século XXI e o envolvimento no processo de mudança para uma economia descarbonizada, baseada em energias renováveis, é uma tarefa de todos
EN The fight against climate change is one of the biggest challenges humanity must face in the 21st century and we all need to be involved in the process of moving toward a decarbonised economy, based on renewable energies
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| luta | fight |
| desafios | challenges |
| humanidade | humanity |
| enfrentar | face |
| processo | process |
| economia | economy |
| energias | energies |
| renováveis | renewable |
PT O plano de investimento histórico da Iberdrola para o período 2020-2025 se destinará principalmente às energias renováveis, uma área que representará mais da metade (51 %) dos investimentos orgânicos: cerca de
EN Iberdrola's historic investment plan for the 2020-2025 period will focus primarily on renewable energy, an area that accounts for more than half (51 %) of organic investment: around
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| histórico | historic |
| iberdrola | iberdrola |
| período | period |
| principalmente | primarily |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| área | area |
| metade | half |
| orgânicos | organic |
| s | s |
PT O grupo Iberdrola já investiu mais de 100 bilhões de euros em energias renováveis nos últimos 20 anos.
EN Iberdrola group has invested over 100 billion euros in renewable energy over the past 20 years.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| grupo | group |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| anos | years |
PT A empresa também conta com um Centro de Controle de Renováveis (CORE) em Portland, que, desde sua implementação em 2010, é a instalação de energias renováveis mais avançada dos Estados Unidos
EN The company also has a Renewable Control Centre (CORE) in Portland, open in 2010, which has since become the most advanced renewable energy facility in the United States
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| instalação | facility |
| energias | energy |
| avançada | advanced |
| portland | portland |
PT Ignacio Galán insiste na “eletrificação em massa com mais energias renováveis” como solução para as mudanças climáticas
EN Ignacio Galán insists "massive electrification with more renewables" is the solution to climate change
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| eletrificação | electrification |
| renováveis | renewables |
| solução | solution |
| mudanças | change |
PT O investimento precisa fluir para uma implementação ainda maior de energias renováveis, e, em várias regiões, a conversão substancial de setores intensivos em carbono em métodos de produção mais limpos e sustentáveis.
EN Investment needs to flow toward an even greater buildout of renewables—and in various regions, a substantial conversion of carbon-intensive industries to cleaner and more sustainable methods of production.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| investimento | investment |
| fluir | flow |
| renováveis | renewables |
| regiões | regions |
| conversão | conversion |
| substancial | substantial |
| intensivos | intensive |
| carbono | carbon |
| métodos | methods |
PT Empresas com grandes emissões de Escopo 2 buscarão mais geração distribuída com capacidade exclusiva de energias renováveis
EN Those with large Scope 2 emissions will seek more distributed generation with dedicated renewables capacity
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grandes | large |
| emissões | emissions |
| escopo | scope |
| mais | more |
| geração | generation |
| distribuída | distributed |
| exclusiva | dedicated |
| renováveis | renewables |
| buscar | seek |
PT Recarregue as energias em nossos hotéis com SPA. Uma cuidadosa seleção de hotéis, onde você pode se desconectar e relaxar com nossos tratamentos terapêuticos. Descubra mais
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| as | at |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| spa | spa |
| cuidadosa | careful |
| seleção | selection |
| desconectar | disconnect |
| relaxar | relax |
| tratamentos | treatments |
| descubra | discover |
PT No curto e médio prazo a eletricidade baseada em energias renováveis continuará sendo a alternativa mais realista para descarbonizar a economia de forma maciça e poderia permitir uma descarbonização teórica
EN In the short and medium term, electricity based on renewable energy will remain the most realistic alternative for mass decarbonisation of the economy and could allow for a theoretical decarbonisation
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| curto | short |
| médio | medium |
| prazo | term |
| renováveis | renewable |
| realista | realistic |
| economia | economy |
| descarbonização | decarbonisation |
| sendo | remain |
PT O Grupo Iberdrola continua liderando a produção de energias verdes em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca, com a tramitação de 500 novos novos megawatts (MW) verdes
EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grupo | group |
| produção | production |
| energias | energy |
| verdes | green |
| mais | to |
| na | at |
| novos | new |
| salamanca | salamanca |
| mw | mw |
PT O grupo Iberdrola dá mais um passo em sua estratégia de investimento em energias renováveis com o início do projeto Francisco Pizarro. Trata-se de uma nova usina fotovoltaica que contará com uma potência instalada de
EN The Iberdrola Group takes another step forward in its investment strategy in renewables with the start of the Francisco Pizarro project. This is a new photovoltaic plant that will have an installed power of
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grupo | group |
| passo | step |
| renováveis | renewables |
| início | start |
| francisco | francisco |
| nova | new |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| instalada | installed |
PT — e líder em energias renováveis, com mais de
EN — and is a leader in renewable energies, with over
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| líder | leader |
| energias | energies |
| renováveis | renewable |
PT Após 20 anos promovendo a transição energética, a Iberdrola é líder em energias renováveis na Espanha, com uma capacidade instalada de mais de
EN After 20 years promoting the energy transition in Spain, Iberdrola leads in renewable energy in the country, with an installed renewable capacity exceeding
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| promovendo | promoting |
| transição | transition |
| iberdrola | iberdrola |
| renováveis | renewable |
| espanha | spain |
| instalada | installed |
PT Os 700 MW dos novos parques eólicos se somarão aos mais de 2.000 MW de energias renováveis (eólica, fotovoltaica e hidrelétrica) do grupo em todo o mundo em 2019
EN This is in addition to a further 2,000 MW of renewables (wind, solar and hydroelectric) worldwide planned by the group for 2019
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| renováveis | renewables |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| é | is |
| mw | mw |
PT A empresa adquirida fazia parte do grupo alemão Sowitec, com presença em 14 países e um track record de mais de 6.000 MW de energias renováveis.
EN Iberdrola wants to build on its renewable energy leadership in Europe and America with increased presence in the Asia Pacific region, to become the world?s largest renewable energy company.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| presença | presence |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| países | europe |
PT O grupo considera o mercado japonês como uma nova plataforma de crescimento em energias renováveis, mais especificamente pelo seu
EN The group is eyeing the Japanese market as a new renewables growth platform, specifically its
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mercado | market |
| como | as |
| nova | new |
| crescimento | growth |
| renováveis | renewables |
| especificamente | specifically |
PT Mais informações sobre as energias renováveis
EN More information about renewable energies
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| energias | energies |
| renováveis | renewable |
PT As energias renováveis já representam mais de 30 % da produção elétrica em âmbito europeu
EN Renewable energy already represents over 30 % of electricity production at European level
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| representam | represents |
| produção | production |
| europeu | european |
PT Novamente, o resultado é que o preço da eletricidade acaba sendo mais alto em comparação com outras energias, dificultando a eletrificação da economia e a descarbonização.
EN Again, the result is that the price of electricity is higher in comparison with other types of energy, which makes the electrification of the economy and decarbonisation more difficult.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| eletrificação | electrification |
| economia | economy |
| descarbonização | decarbonisation |
PT O grupo Iberdrola já investiu mais de 100 bilhões de euros em energias renováveis nos últimos 20 anos.
EN Iberdrola group has invested over 100 billion euros in renewable energy over the past 20 years.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| grupo | group |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| anos | years |
PT O grupo Iberdrola aposta há mais de duas décadas nas energias renováveis como aliadas essenciais para o desenvolvimento sustentável, o que lhe permitiu posicionar-se como um líder mundial nesse âmbito
EN Iberdrola group has been betting on renewable energies as essential allies for sustainable development for more than two decades, which has allowed it to position itself as a world leader in this field
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grupo | group |
| décadas | decades |
| energias | energies |
| essenciais | essential |
| desenvolvimento | development |
| permitiu | allowed |
| líder | leader |
| mundial | world |
| posicionar | position |
PT No curto e médio prazo a eletricidade baseada em energias renováveis continuará sendo a alternativa mais realista para descarbonizar a economia de forma maciça e poderia permitir uma descarbonização teórica
EN In the short and medium term, electricity based on renewable energy will remain the most realistic alternative for mass decarbonisation of the economy and could allow for a theoretical decarbonisation
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| curto | short |
| médio | medium |
| prazo | term |
| renováveis | renewable |
| realista | realistic |
| economia | economy |
| descarbonização | decarbonisation |
| sendo | remain |
PT O Grupo Iberdrola continua liderando a produção de energias verdes em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca, com a tramitação de 500 novos novos megawatts (MW) verdes
EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grupo | group |
| produção | production |
| energias | energy |
| verdes | green |
| mais | to |
| na | at |
| novos | new |
| salamanca | salamanca |
| mw | mw |
PT O grupo Iberdrola dá mais um passo em sua estratégia de investimento em energias renováveis com o início do projeto Francisco Pizarro. Trata-se de uma nova usina fotovoltaica que contará com uma potência instalada de
EN The Iberdrola Group takes another step forward in its investment strategy in renewables with the start of the Francisco Pizarro project. This is a new photovoltaic plant that will have an installed power of
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grupo | group |
| passo | step |
| renováveis | renewables |
| início | start |
| francisco | francisco |
| nova | new |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| instalada | installed |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
emissoras emissoras jornais energias renováveis energias limpas las energías renovables energias alternativas energias renováveis e criar energias energias verdes energias renováveis está energias renováveis – energias renováveis e energias renováveis oferecem para energias renováveis energias renováveis há energias eólica energias limpas responsáveis reservas das energias recarregar as energias energias renováveis cumprem novas energias recarregue as energias energias que utilizam energias renováveis contribui recarregue suas energias integrar energias renováveis produção de energias ti a energias prioridade das energias baseada em energias gás a energias projeção em energias referência em energias integração de energias energias renováveis superam fomento das energias promotoras de energias incentivar as energias energias nos quartos mundo das energias termos de energias taxa às energias lei de energias mw de energias nossas energias renováveis especializado em energias uso das energias quanto as energias engenheiro em energias crescimento em energias
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski