PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
Prevedi "ecossistema digital renovado" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ecossistema digital renovado" s Portugalski na Engleski
Prijevodi ecossistema digital renovado
"ecossistema digital renovado" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od ecossistema digital renovado
Portugalski
Engleski
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| importante | important |
| certificado | certified |
| reolink | reolink |
| disponível | available |
| reembolso | refund |
| total | full |
| trocar | exchange |
| aparelho | device |
| novo | new |
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| importante | important |
| certificado | certified |
| reolink | reolink |
| disponível | available |
| reembolso | refund |
| total | full |
| garantia | warranty |
| ano | year |
| trocar | exchange |
| aparelho | device |
| novo | new |
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| importante | important |
| certificado | certified |
| reolink | reolink |
| disponível | available |
| reembolso | refund |
| total | full |
| trocar | exchange |
| aparelho | device |
| novo | new |
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| importante | important |
| certificado | certified |
| reolink | reolink |
| disponível | available |
| reembolso | refund |
| total | full |
| garantia | warranty |
| ano | year |
| trocar | exchange |
| aparelho | device |
| novo | new |
PT Um quarto mobilado privado disponível em recém-renovado condomínio renovado em Nice San Pedro Gated Comunidade (Harbour View) perto de Capitol e We...
EN One Private Furnished Room available in newly refreshed renovated condo in nice San Pedro Gated Community (Harbor View) close to Capitol and Wester...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| privado | private |
| disponível | available |
| renovado | renovated |
| nice | nice |
| comunidade | community |
| view | view |
| recém | newly |
| san | san |
| pedro | pedro |
PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| garanta | ensure |
| máxima | maximum |
| eficiência | efficiency |
| seu | your |
| ecossistema | ecosystem |
| renovado | renewed |
| empresariais | enterprise |
| ligação | connecting |
PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| garanta | ensure |
| máxima | maximum |
| eficiência | efficiency |
| seu | your |
| ecossistema | ecosystem |
| renovado | renewed |
| empresariais | enterprise |
| ligação | connecting |
PT O suporte ao log out único diz respeito somente ao ecossistema do Smartsheet. Ao sair de um aplicativo dentro do ecossistema do Smartsheet, você sai do resto do ecossistema do Smartsheet.
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
PT Refere-se à criação de um ecossistema econômico sustentado por tokens. Este ecossistema é sustentado pelas diferentes interações possíveis com os referidos tokens e sua representação na forma de ativos reais.
EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.
PT Uma vez que o cookie tenha expirado, ele poderá ser renovado se o usuário aceitar seu uso novamente.
EN Once the cookie has expired, it can be renewed if the user accepts its use again.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookie |
| expirado | expired |
| renovado | renewed |
| se | if |
PT Cartão de crédito (Visa e Eurocard/Mastercard). Seu plano será renovado automaticamente 10 dias antes da data de vencimento.
EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| crédito | credit |
| mastercard | mastercard |
| renovado | renewed |
| automaticamente | automatically |
| antes | before |
PT É um imposto de circulação exibido no para-brisa do carro. O registro do carro pode ser renovado em qualquer agência de correio ou online aqui
EN This is a road tax and is displayed on the windscreen of the car. A car’s registration can be renewed at any post office, or online here
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| imposto | tax |
| exibido | displayed |
| o | the |
| registro | registration |
| renovado | renewed |
| ou | or |
| online | online |
PT Nossa exclusiva cama Heavenly®, o bálsamo de lavanda e o menu Sleep Well foram cuidadosamente desenvolvidos para garantir que você acorde renovado.
EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossa | our |
| cama | bed |
| lavanda | lavender |
| menu | menu |
| well | well |
| você | you |
PT Aproveite o 80º andar renovado; planeje seu itinerário personalizado em Nova York na exposição interativa Above and Beyond de NYCGo e navegue pelas emocionantes exposições artísticas.
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| planeje | plan |
| itinerário | itinerary |
| personalizado | custom |
| interativa | interactive |
| navegue | browse |
| emocionantes | exciting |
| nova york | nyc |
PT O nosso renovado compromisso de cooperação é fulcral para garantir que somos capazes de empreender juntos uma reconstrução melhor e mais verde."
EN Our renewed commitment to cooperate is key to ensuring that we can build back better and greener together."
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| renovado | renewed |
| compromisso | commitment |
| garantir | ensuring |
| capazes | can |
PT Mais opções de ginástica. Academias com design renovado. Continue sua rotina de exercícios sem sair do ritmo.
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| opções | options |
| sua | your |
| rotina | routine |
| ritmo | beat |
| design | designed |
PT O spa é um lugar para recuperar e rejuvenescer, e sair sentindo-se renovado
EN The spa is a place to recover and rejuvenate and come out feeling renewed
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| spa | spa |
| é | is |
| lugar | place |
| renovado | renewed |
PT Após visitar Omarama, você se sentirá relaxado e renovado, pronto para aproveitar o resto da viagem!
EN A visit to Omarama will leave you feeling relaxed and refreshed, ready to enjoy the rest of your holiday!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| visitar | visit |
| relaxado | relaxed |
| pronto | ready |
| aproveitar | enjoy |
| resto | rest |
| sentir | feeling |
PT Bem-iluminado, moderno e espaçoso; os quartos e suítes do EAST Miami oferecem um espaço ecológico para você relaxar e se sentir renovado, com chuveiros com efeito de chuva e iluminação sensual
EN Bright, modern and spacious; EAST Miami’s rooms and suites offer an eco-friendly space to relax and rejuvenate with walk-in rainfall showers and sensual mood lighting
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| moderno | modern |
| espaçoso | spacious |
| east | east |
| miami | miami |
| oferecem | offer |
| espaço | space |
| ecológico | eco |
| chuveiros | showers |
| iluminação | lighting |
| sensual | sensual |
PT Conheça nosso ambiente virtual acadêmico completamente renovado com 4 modalidades
EN Meet our completely renovated academic virtual environment with 4 modalities
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conheça | meet |
| nosso | our |
| ambiente | environment |
| virtual | virtual |
| acadêmico | academic |
| completamente | completely |
| renovado | renovated |
| modalidades | modalities |
PT Beauty spa totalmente renovado, Shopping-Galeria exclusivo, Kids Club e propostas de férias para adolescentes completam uma estada plena de maravilhosas experiências.
EN A beauty spa that?s been given a complete makeover, exclusive shopping gallery, a Kids Club and leisure activities for teenagers add the finishing touches to an experience-packed stay.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| beauty | beauty |
| spa | spa |
| exclusivo | exclusive |
| club | club |
| adolescentes | teenagers |
| experiências | experience |
| shopping | shopping |
| galeria | gallery |
PT Construido em 1904, este hotel de primeira classe foi renovado em 2009
EN Fin de siècle, Belle Époque and Art Nouveau styles set the atmosphere at the Schweizerhof Flims
PT Como os certificados não são mais reconhecidos após este ponto, ele precisa ser renovado para manter os recursos de segurança atualizados
EN Since the certificates are not recognized anymore after this point, it needs to be renewed in order to keep the safety features updated
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| certificados | certificates |
| reconhecidos | recognized |
| ponto | point |
| renovado | renewed |
| recursos | features |
| segurança | safety |
| atualizados | updated |
PT Qualquer plano de assinatura é renovado automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de validade. Caso contrário, o sistema cobrará de seu cartão automaticamente.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| cobrado | billed |
| cancele | cancel |
| data | date |
PT Se você não quiser que seu site seja renovado automaticamente, desative a renovação automática:
EN If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| que | to |
| site | site |
| automaticamente | automatically |
| renovação | renew |
PT Para que o domínio não seja renovado automaticamente, você pode desativar a renovação automática no painel Domínios antes da cobrança da taxa.
EN If you don't want your domain to renew automatically, you can disable auto-renew in the Domains panel prior to the renewal charge.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| desativar | disable |
| painel | panel |
| taxa | charge |
PT Todos os domínios gratuitos registrados a partir de 5 de março de 2015 são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos o cartão de crédito vinculado ao seu site.
EN All free domains registered as of March 5, 2015 are free for the first year of service. After one year of service, the domain renews for $20. We'll charge the credit card connected to your site.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| registrados | registered |
| março | march |
| ano | year |
| serviço | service |
| crédito | credit |
| vinculado | connected |
PT Se você registrou um domínio grátis antes de 5 de março de 2015, ele continuará sendo renovado gratuitamente todo ano em que o site permanecer ativo e sob um plano de cobrança anual.
EN If you registered a free domain prior to March 5, 2015, your domain will continue to renew for free every year that your site remains active and on an annual billing plan.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| registrou | registered |
| março | march |
| permanecer | remains |
| ativo | active |
| cobrança | billing |
| continuar | continue |
PT Os touros do Bitcoin estão focados em US$ 50.000 e esse impulso renovado também está impulsionando os preços das altcoins de grande e pequena capitalização de mercado.
EN Analysts say Bitcoin has started its journey toward a new all-time high and the sideways action from altcoins suggests traders are shifting funds into BTC.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| altcoins | altcoins |
PT Vivemos em um apartamento de cerca de 60 metros quadrados, com 3 varandas de ruas, renovado. O apartamento é muito confortável, fica bem no centro ...
EN We have recently moved to the city of Barcelona, after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| fica | have |
PT Enric, Merche e seu cão Rufi viver no centro de Barcelona, no bairro de Sant Antoni em Eixample. Um apartamento completamente renovado, tem ...
EN Enric, Merche and his dog Rufi live in the center of Barcelona in the neighborhood of Sant Antoni in l'Eixample. A completely refurbished apartmen...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cão | dog |
| viver | live |
| barcelona | barcelona |
| bairro | neighborhood |
| um | a |
| completamente | completely |
PT Bonito, gut renovado apartamento de 2 quartos no coração de Morningside Altura. 3 quarteirões de distância do City College e 2 paragens de distânci...
EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| bonito | beautiful |
| renovado | renovated |
| coração | heart |
| altura | height |
| city | city |
| college | college |
PT Eu moro em uma casa típica Madrid início do século XX completamente renovado, a casa é completamente exterior com grande luminosidade como tien ...
EN Hi, I'm Mer I love "The People" knowing and sharing with other cultures for me is very rewarding. At home there is a comfortable room in ...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| grande | very |
PT Um quarto duplo confortável e espaçoso completamente renovado em um apartamento perto da Cidade do Vaticano, no primeiro andar de um elegante edifí...
EN A comfortable and spacious double room completely renovated in an apartment near the Vatican City, on the first floor of an elegant building with e...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| duplo | double |
| confortável | comfortable |
| espaçoso | spacious |
| completamente | completely |
| renovado | renovated |
| cidade | city |
| vaticano | vatican |
| elegante | elegant |
PT Eu vivo em um de 3 quartos Queenslander renovado em Clayfield cerca de 10 kms do Aeroporto Internacional de Brisbane e 10 kms da cidade de Brisbane...
EN I live in a 3 bedroom renovated Queenslander in Clayfield about 10 kms from the Brisbane International Airport and 10 kms from Brisbane City. Ther...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| eu | i |
| um | a |
| quartos | bedroom |
| renovado | renovated |
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| brisbane | brisbane |
| cidade | city |
| kms | kms |
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink com defeito fabricado pelo homem, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você tem de sustentar quaisquer despesas causadas por isso.
EN Important: For a manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, replacement or repair is acceptable, but you have to bear any fees due to that.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| importante | important |
| certificado | certified |
| reolink | reolink |
| aceitável | acceptable |
| substituição | replacement |
| ou | or |
| despesas | fees |
PT 5.2. O contrato é renovado automaticamente pelo período acordado se não for cancelado dentro do período de notificação especificado na cláusula 5.3.
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| contrato | contract |
| é | is |
| renovado | renewed |
| automaticamente | automatically |
| acordado | agreed |
| cancelado | cancelled |
| notificação | notice |
| cláusula | clause |
PT Casa independente e recém-renovado e recém-pintado porão para 2 quartos e 1 quarto superior pronto para ocupação. Bastante e seguro neighb ...
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pronto | ready |
| ocupação | occupancy |
| bastante | quite |
| renovado | renovated |
| recém | newly |
| pintado | painted |
PT Se você não quiser fornecer as novas informações necessárias, o registro do seu domínio não pode ser renovado.
EN If you do not wish to provide the new required information, your domain registration may not be renewed.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| necessárias | required |
| domínio | domain |
| renovado | renewed |
PT Você é o único responsável por garantir que todo e qualquer domínio e serviço adicional seja renovado antes da expiração, se assim desejar
EN You are solely responsible for ensuring that any and all domains and additional services are renewed prior to their expiration, should you so desire their renewal
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| único | solely |
| responsável | responsible |
| garantir | ensuring |
| domínio | domains |
| adicional | additional |
| renovado | renewed |
| expiração | expiration |
PT Se o nome de domínio não for renovado dentro do período de 90 dias, ele será excluído e estará disponível para novo registro pelo registro .UK.
EN If the domain name is not renewed within the 90 day period, it will be deleted and make available for fresh registration by .UK registry.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| renovado | renewed |
| excluído | deleted |
| uk | uk |
| novo | fresh |
PT Nossos atletas paralímpicos demonstram novamente que são insuperáveis, treinando em suas casas para o sonho renovado de Tóquio com um hino para todos.
EN Spain's paralympic athletes have proven once again that they are unbeatable, training at home with their dream of Tokyo restored and singing along to the tune that has become an anthem for us all.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atletas | athletes |
| novamente | again |
| sonho | dream |
| tóquio | tokyo |
| hino | anthem |
| s | s |
PT Renovado, o Estádio Olímpico de Helsinque inicia uma nova era
EN Summer in the city: An open-air pool beckons in the heart of Helsinki
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| helsinque | helsinki |
PT O hotel NH Düsseldorf City Nord, renovado em 2017, situa-se no triângulo entre o centro da cidade, o aeroporto e a feira de diversões em Derendorf/Düsseltal
EN The NH Düsseldorf City Nord hotel, renovated in 2017, is in the triangle between the city center, the airport and the fairground in Derendorf/Düsseltal
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| nord | nord |
| renovado | renovated |
| triângulo | triangle |
| centro | center |
| aeroporto | airport |
PT O seu serviço será automaticamente renovado no final de cada período, mantendo a duração do período anterior, exceto se o cancelar
EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviço | service |
| automaticamente | automatically |
| renovado | renewed |
| anterior | previous |
| cancelar | cancel |
PT Seu plano será renovado automaticamente a não ser que você cancele essa opção (não se aplicam descontos para renovações)
EN Your subscription plan will renew automatically unless you cancel this option (no discounts apply for renewals)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| plano | plan |
| automaticamente | automatically |
| cancele | cancel |
| opção | option |
| aplicam | apply |
| descontos | discounts |
| renovações | renewals |
PT O hotel NH Collection Hamburg City, completamente renovado em 2016, situa-se mesmo em Heiligengeistfeld, em frente ao Hamburger Dom e a 300 metros do estádio do famoso clube de futebol St
EN The NH Collection Hamburg City hotel, completely refurbished in 2016, is located directly in the Heiligengeistfeld, opposite the Hamburger Dom and 300m from the stadium of the famous football club St
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| hamburg | hamburg |
| city | city |
| completamente | completely |
| hamburger | hamburger |
| estádio | stadium |
| famoso | famous |
| clube | club |
| futebol | football |
| st | st |
| está | located |
| dom | dom |
PT Situado no coração do Bairro Europeu, o recém-renovado NH Brussels EU Berlaymont é ideal para os visitantes das instituições da UE. É também um abrigo tranquilo da agitação da cidade.
EN Situated in the heart of the European Quarter, the recently revamped NH Brussels EU Berlaymont is ideal for visitors to the EU institutions. It's also a relaxing haven from the hustle and bustle of the city.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| situado | situated |
| coração | heart |
| bairro | quarter |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| é | is |
| ideal | ideal |
| visitantes | visitors |
| instituições | institutions |
| cidade | city |
PT Remontando ao século XVII e totalmente renovado em 2016, este belo edifício fica às margens do rio Amstel, no coração do centro histórico da cidade
EN Dating back to the 17th century, and completely renovated in 2016, this beautiful building sits on the banks of the Amstel river in the heart of the city’s historic center
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| século | century |
| totalmente | completely |
| renovado | renovated |
| belo | beautiful |
| edifício | building |
| margens | banks |
| rio | river |
| histórico | historic |
| cidade | city |
| s | s |
PT Renovado em 2016, o hotel foi originalmente inaugurado em 1956, e serviu de lar em Madrid a Ernest Hemingway e ao revolucionário Che Guevara.
EN Renovated in 2016, the hotel was originally opened in 1956 and served as Ernest Hemingway’s and the revolutionary Che Guevara's Madrid home.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| renovado | renovated |
| hotel | hotel |
| foi | was |
| originalmente | originally |
| madrid | madrid |
| revolucionário | revolutionary |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
ecossistema digital renovado ecossistema digital renovado antes for renovado dentro totalmente renovado renovado trocar produto renovado plano será renovado produto renovado renovado certificado reolink renovado por períodos adicional seja renovado renovado em tons renovado para atrair continuará sendo renovado sentir renovado renovado se o o nosso renovado recentemente renovado acadêmico completamente renovado recém renovado espaçoso completamente renovado renovado a despesa produto renovado certificado renovado por produto indesejado produto renovado domínio será renovado é renovado automaticamente seja renovado automaticamente renovado em qualquer contrato é renovado gut renovado apartamento apartamento recém renovado ecossistema ecossistema abertos rico ecossistema amplo ecossistema ecossistema global complexo ecossistema ecossistema personalizado ecossistema geral ecossistema aberto ecossistema e maior ecossistema completo ecossistema é capaz ecossistema thales ecossistema nacional ecossistema ethereum ecossistema inteligente ecossistema iot
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski