PT Somos uma família com dois filhos de 6 e 8 anos e dois cachorros pequenos. Somos bastante independentes, mas acolhedores. Os 4 seres humanos falam ...
"dois cachorros pequenos" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT Somos uma família com dois filhos de 6 e 8 anos e dois cachorros pequenos. Somos bastante independentes, mas acolhedores. Os 4 seres humanos falam ...
EN We are a family with two children of 6 and 8 years old and two small dogs. We are quite independent but welcoming. The 4 humans speak English and ...
Portugalski | Engleski |
---|---|
família | family |
cachorros | dogs |
bastante | quite |
independentes | independent |
PT Em seu tempo livre, gosta de passear de barco, fazer caminhadas e passear ao ar livre com o marido, dois filhos e dois cachorros.
EN In her spare time, she enjoys boating, hiking, and the great outdoors with her husband, two children and two dogs.
Portugalski | Engleski |
---|---|
tempo | time |
gosta | enjoys |
caminhadas | hiking |
marido | husband |
filhos | children |
cachorros | dogs |
ao ar livre | outdoors |
PT Em seu tempo livre, gosta de passear de barco, fazer caminhadas e passear ao ar livre com o marido, dois filhos e dois cachorros.
EN In her spare time, she enjoys boating, hiking, and the great outdoors with her husband, two children and two dogs.
Portugalski | Engleski |
---|---|
tempo | time |
gosta | enjoys |
caminhadas | hiking |
marido | husband |
filhos | children |
cachorros | dogs |
ao ar livre | outdoors |
PT Mãe solteira com filhos pequenos, 2 cachorros e alguns chooks - adoramos viajar - por isso damos as boas-vindas ao mundo em nossa casa.
EN Single mum with small kids, 2 dogd and a few chooks - we love to travel - so we welcome the world to our home.
PT Homem feliz com dois cachorros na praia
EN Happy man with two dogs on beach
Portugalski | Engleski |
---|---|
homem | man |
feliz | happy |
cachorros | dogs |
praia | beach |
PT Temos uma casa de três quartos ocupada por mim, meu marido Los e nossos dois cachorros adoráveis. Pode haver tempo para que meus filhos venham, o...
EN We have a three bedroom home that is occupied by myself, my husband Los and our two loveable dogs. There may be time that my sons might come by, th...
PT Convidados do sexo feminino / Sem casais Nossa família mora em uma casa de 4 quartos no subúrbio de Gold Coast com dois cachorros e um pássaro. No...
EN Female Guests / No couples Our family lives in a 4 bedroom house in suburb area of Gold Coast with two dogs and a bird. Our home is minutes wal...
PT O SHIB despencou rapidamente em 20% quando o CEO da Tesla e propagandista de tokens de cachorros Elon Musk anunciou que não possui nenhuma das moedas com tema canino.
EN SHIB quickly crashed 20% as Tesla CEO and dog-token proselytizer Elon Musk announced he owns none of the canine-themed coins.
Portugalski | Engleski |
---|---|
rapidamente | quickly |
ceo | ceo |
tesla | tesla |
tokens | token |
anunciou | announced |
possui | owns |
moedas | coins |
tema | themed |
elon | elon |
PT Ela abriga coelhos, galinhas, porcos, ovelhas, vacas, cachorros, gatos e um burrinho
EN It is home to rabbits, chickens, pigs, sheep, cows, dogs, cats and a donkey
Portugalski | Engleski |
---|---|
vacas | cows |
cachorros | dogs |
gatos | cats |
e | and |
um | a |
PT Eu tenho uma filha adulta morando em casa e temos 3 cachorros amorosos e moramos em uma comunidade de praia particular !! O ônibus fica na linha az...
EN i have 1 adult daughter living at home and we have 3 loving dogs and live on a private beach community!! Bus is on blue line about 30 mins to gove...
Portugalski | Engleski |
---|---|
eu | i |
uma | a |
filha | daughter |
cachorros | dogs |
comunidade | community |
particular | private |
ônibus | bus |
na | at |
linha | line |
PT Amo cachorros e comida (taurina, né?), mas conhecer novas culturas me deixa muito realizada! É incrível entender a cultura e todas as razões que um lugar tem para fazer o que faz
EN I love dogs and food (taurine, right?), but getting to know new cultures makes me feel really fulfilled! It?s awesome to understand the culture and all the reasons that a place has to do what they do
Portugalski | Engleski |
---|---|
cachorros | dogs |
comida | food |
novas | new |
me | me |
razões | reasons |
PT “Também temos em mente que algumas das crianças podem ter medo dos cachorros”, diz Haapasaari
EN “We also keep in mind that some kids may be a bit afraid of dogs,” says Haapasaari
Portugalski | Engleski |
---|---|
mente | mind |
crianças | kids |
medo | afraid |
cachorros | dogs |
diz | says |
haapasaari | haapasaari |
PT Mochila Petkit portátil para animais de estimação Mochila para gatos e cachorros Bubble Mochila com leve ventilação Mochila transparente para caminhadas em viagens e uso ao ar livre
EN 6 Pcs Bird Parrot Toys Bird Swing Toy
Portugalski | Engleski |
---|---|
animais | bird |
PT Alimentos de alto risco, como leite cru (não pasteurizado), queijos macios, vegetais crus, melões e cachorros-quentes, patê e carnes delicatessen foram removidos do cardápio da casa a partir de 4 de maio, de acordo com o OPH
EN High-risk foods, such as raw (unpasteurized) milk, soft cheeses, raw vegetables, melons, and hot dogs, pâté, and deli meats were removed from the home's menu as of May 4, according to OPH
Portugalski | Engleski |
---|---|
alto | high |
risco | risk |
leite | milk |
queijos | cheeses |
foram | were |
removidos | removed |
cardápio | menu |
quentes | hot |
cachorros | dogs |
PT “Também temos em mente que algumas das crianças podem ter medo dos cachorros”, diz Haapasaari
EN “We also keep in mind that some kids may be a bit afraid of dogs,” says Haapasaari
Portugalski | Engleski |
---|---|
mente | mind |
crianças | kids |
medo | afraid |
cachorros | dogs |
diz | says |
haapasaari | haapasaari |
PT “A maioria das pessoas gosta de cachorros e estamos no meio de uma crise ? então é algo positivo
EN “Most people like dogs, and we are in the middle of a crisis – so it’s something positive
Portugalski | Engleski |
---|---|
pessoas | people |
cachorros | dogs |
meio | middle |
crise | crisis |
algo | something |
positivo | positive |
PT Ela abriga coelhos, galinhas, porcos, ovelhas, vacas, cachorros, gatos e um burrinho
EN It is home to rabbits, chickens, pigs, sheep, cows, dogs, cats and a donkey
Portugalski | Engleski |
---|---|
vacas | cows |
cachorros | dogs |
gatos | cats |
e | and |
um | a |
PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."
EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."
PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."
EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."
PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."
EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."
PT No alto de uma colina com brisas, privada e silenciosa, esta grande casa de 2 andares fica em uma área cultivada, com 2 cachorros, um gato e galinh...
EN High on a hill with breezes, private and quiet, this large 2 storey home is on acreage, with 2 dogs, a cat and chickens. Upstairs- Two large bedro...
PT Em seguida, troque Tagname pelo nome da tag. Por exemplo: o URL do RSS de uma tag chamada "Cachorros" seria assim:
EN Then replace Tagname with the name of the tag. For example, the RSS URL for a tag named "Dogs" is:
PT Sou mãe solteira, com três filhos adultos, dois dos quais ainda estão em casa e tenho dois cães pequenos. Estou a aproximadamente 20 minutos de Bos...
EN I’m a single parent with three adult children two of whom are still home and I have two small dogs I am approx 20 min from Boston and easily acces...
Portugalski | Engleski |
---|---|
mãe | parent |
adultos | adult |
cães | dogs |
minutos | min |
m | m |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
Portugalski | Engleski |
---|---|
pequenos | small |
grupos | groups |
regularmente | regularly |
empréstimos | loans |
obter | obtain |
emergência | emergency |
vslas | vslas |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
Portugalski | Engleski |
---|---|
problemas | issues |
aumentos | increases |
consumo | consumption |
rapidamente | quickly |
felizmente | fortunately |
melhorias | improvements |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
Portugalski | Engleski |
---|---|
pequenos | small |
grupos | groups |
regularmente | regularly |
empréstimos | loans |
obter | obtain |
emergência | emergency |
vslas | vslas |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
Portugalski | Engleski |
---|---|
problemas | issues |
aumentos | increases |
consumo | consumption |
rapidamente | quickly |
felizmente | fortunately |
melhorias | improvements |
PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...
EN The magnetic chip conveyor plays a very specific role in chip management - it’s intended for ferrous material applications which produce small chips and fines. The sheet metal belt is stationary, and ...
Portugalski | Engleski |
---|---|
transportador | conveyor |
magnético | magnetic |
um | a |
papel | role |
específico | specific |
gestão | management |
aplicações | applications |
produzem | produce |
pequenos | small |
correia | belt |
destina | intended |
PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas
EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives
Portugalski | Engleski |
---|---|
a | the |
escala | scale |
grupos | groups |
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
Portugalski | Engleski |
---|---|
nomes | names |
lawrence | lawrence |
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
Portugalski | Engleski |
---|---|
viagem | traveling |
eu | i |
seattle | seattle |
filhos | kids |
pequenos | little |
fizemos | we did |
metade | half |
PT Concluindo com apenas dois pequenos plugues Shameless
EN Concluding with Just Two Tiny Shameless Plugs
Portugalski | Engleski |
---|---|
apenas | just |
PT Dividir um elefante pela metade não produz dois elefantes pequenos.
EN Dividing an elephant in half does not produce two small elephants.
Portugalski | Engleski |
---|---|
pela | in |
metade | half |
produz | produce |
elefantes | elephants |
pequenos | small |
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
Portugalski | Engleski |
---|---|
viagem | traveling |
eu | i |
seattle | seattle |
filhos | kids |
pequenos | little |
fizemos | we did |
metade | half |
PT Outros pequenos canais ou 'bisses' captam água do rio La Printse e a levam não só a Nendaz, mas também a Veysonnaz. Caminhar ao longo de "bisses" é fazer um roteiro de descobertas entre dois destinos.
EN Other bisses draw their water from the La Printse stream and run not only to Nendaz, but to Veysonnaz as well. Simple hikes along the bisses are tours of discovery between the two destinations.
Portugalski | Engleski |
---|---|
água | water |
destinos | destinations |
la | la |
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
Portugalski | Engleski |
---|---|
listening | listening |
monitoramento | monitoring |
marcas | brands |
distinção | distinction |
totalmente | totally |
espectro | spectrum |
s | s |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
Portugalski | Engleski |
---|---|
garante | ensures |
autenticação | authentication |
fatores | factors |
cartão | card |
ou | or |
token | token |
hardware | hardware |
pin | pin |
selecionado | selected |
PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
Portugalski | Engleski |
---|---|
últimos | new |
francisco | francisco |
seattle | seattle |
viena | vienna |
munique | munich |
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
Portugalski | Engleski |
---|---|
fatores | factor |
requer | requires |
formas | forms |
identificação | identification |
mailchimp | mailchimp |
senha | passcode |
precisar | need |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
Portugalski | Engleski |
---|---|
caixa | box |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda