PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
"computadores que lhe" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
Portugalski | Engleski |
---|---|
windows | windows |
operacional | operating |
unix | unix |
ou | or |
linux | linux |
apple | apple |
mainframe | mainframe |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize os seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a que computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.
EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.
PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
EN Also, they should give you the information about which page the client has viewed the most. This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
Portugalski | Engleski |
---|---|
crie | create |
conta | account |
splashtop | splashtop |
instale | install |
streamer | streamer |
computadores | computers |
deseja | want |
baixe | download |
business | business |
dispositivos | devices |
remotos | remote |
PT Leva dez anos para que os computadores de lógica booleana concluam uma tarefa que os computadores Google Quantum mais recentes fazem em 3 segundos.
EN It takes ten years for Boolean logic computers to complete a task the latest Google Quantum computers do in 3 seconds.
Portugalski | Engleski |
---|---|
computadores | computers |
lógica | logic |
tarefa | task |
segundos | seconds |
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
Portugalski | Engleski |
---|---|
crie | create |
conta | account |
splashtop | splashtop |
instale | install |
streamer | streamer |
computadores | computers |
deseja | want |
baixe | download |
business | business |
dispositivos | devices |
remotos | remote |
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
Portugalski | Engleski |
---|---|
chip | chip |
apple | apple |
requer | requires |
monterey | monterey |
ou | or |
recursos | features |
processadores | processors |
intel | intel |
marcados | marked |
asterisco | asterisk |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
Portugalski | Engleski |
---|---|
remotamente | remotely |
computadores | computers |
clientes | clients |
local | local |
transfira | transfer |
importantes | important |
possibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
PT Embora os computadores já existissem algumas décadas antes, essa foi a época em que fomos apresentados ao conceito de computadores pessoais
EN While computers had existed for a few decades prior, this was the time when we were introduced to the concept of personal computers
Portugalski | Engleski |
---|---|
computadores | computers |
décadas | decades |
época | time |
fomos | we were |
conceito | concept |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
Portugalski | Engleski |
---|---|
remotamente | remotely |
computadores | computers |
clientes | clients |
local | local |
transfira | transfer |
importantes | important |
possibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
PT E, o melhor de tudo, o Keeper funciona em qualquer dispositivo em que você usa o IE, incluindo computadores residenciais, computadores de jogos, dispositivos móveis e muito mais
EN Best of all, Keeper works on any device where you use IE, including your home computers, gaming computers, mobile devices and more
Portugalski | Engleski |
---|---|
keeper | keeper |
funciona | works |
incluindo | including |
computadores | computers |
jogos | gaming |
móveis | mobile |
o | home |
PT E, o melhor de tudo, o Keeper funciona em qualquer dispositivo em que você usa o Opera, incluindo computadores residenciais, computadores para jogos, dispositivos móveis e muito mais.
EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera, including your home computers, gaming computers, mobile devices and more.
Portugalski | Engleski |
---|---|
keeper | keeper |
funciona | works |
opera | opera |
incluindo | including |
computadores | computers |
jogos | gaming |
móveis | mobile |
o | home |
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
Portugalski | Engleski |
---|---|
facilmente | easily |
arquivos | files |
computadores | computers |
arrastar | drag |
sem | without |
iniciar | starting |
sessão | session |
remota | remote |
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook
EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook
Portugalski | Engleski |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
chrome | chrome |
browser | browser |
chromebook | chromebook |
PT Também há ferramentas de suporte sob demanda para computadores e dispositivos móveis, integração com SSO/SAML, recursos de gerenciamento remoto de computadores e muito mais.
EN Also get on-demand quick support tools for computers and mobile devices, SSO/SAML integration, remote computer management capabilities, and more.
Portugalski | Engleski |
---|---|
demanda | demand |
móveis | mobile |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
gerenciamento | management |
remoto | remote |
PT Os computadores remotos, incluindo os computadores dos funcionários, deveriam ser capazes de acessar os recursos do estado, mas também deveria haver medidas de segurança em vigor
EN Remote computers, including employee-owned computers, had to be able to access state resources, but there also needed to be security measures in place
Portugalski | Engleski |
---|---|
computadores | computers |
remotos | remote |
funcionários | employee |
capazes | able |
recursos | resources |
medidas | measures |
segurança | security |
PT Os funcionários poderiam trabalhar em seus computadores domésticos com menos risco e sem trazer computadores não gerenciados para a rede do estado.
EN Employees could do work from their home computers with less risk and without bringing unmanaged computers into the state’s network.
Portugalski | Engleski |
---|---|
funcionários | employees |
poderiam | could |
trabalhar | work |
computadores | computers |
menos | less |
risco | risk |
trazer | bringing |
estado | state |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
intel | intel |
ou | or |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
baseados | based |
PT Porque utilizar computadores em módulo - Benfícios dos computadores em módulo
EN Why use Computer on Modules - Benefits of using CoM/SoM
Portugalski | Engleski |
---|---|
computadores | computer |
módulo | modules |
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
Portugalski | Engleski |
---|---|
facilmente | easily |
arquivos | files |
computadores | computers |
arrastar | drag |
sem | without |
iniciar | starting |
sessão | session |
remota | remote |
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook
EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook
Portugalski | Engleski |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
chrome | chrome |
browser | browser |
chromebook | chromebook |
PT Também há ferramentas de suporte sob demanda para computadores e dispositivos móveis, integração com SSO/SAML, recursos de gerenciamento remoto de computadores e muito mais.
EN Also get on-demand quick support tools for computers and mobile devices, SSO/SAML integration, remote computer management capabilities, and more.
Portugalski | Engleski |
---|---|
demanda | demand |
móveis | mobile |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
gerenciamento | management |
remoto | remote |
PT nuvem, computação, indica, rede de computadores, comunicar, computação em nuvem, tecnologia em nuvem, comunicação, computador, computadores Public Domain
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
rede | network |
public | public |
domain | domain |
em | person |
PT nuvem, computação, indica, rede de computadores, comunicar, computação em nuvem, tecnologia em nuvem, comunicação, computador, computadores | Pxfuel
EN cloud, computing, indicates, computer network, communicate, cloud computing, cloud technology, communication, computer, computers | Pxfuel
Portugalski | Engleski |
---|---|
indica | indicates |
rede | network |
pxfuel | pxfuel |
PT nuvem, computação, indica, rede de computadores, comunicar, computação em nuvem, tecnologia em nuvem, comunicação, computador, computadores
EN cloud, computing, indicates, computer network, communicate, cloud computing, cloud technology, communication, computer, computers
Portugalski | Engleski |
---|---|
indica | indicates |
rede | network |
PT Mesmo quando não há como conectar diretamente dois computadores, por exemplo, se você tentar acessar um dispositivo escondido atrás de NAT, ou se nenhum dos computadores tiver um endereço IP público
EN Even if there is absolutely no way to link two computers directly, e.g., you are trying to access a device hidden behind NAT, or none of the machines have a public IP address
Portugalski | Engleski |
---|---|
diretamente | directly |
tentar | trying |
dispositivo | device |
ou | or |
ip | ip |
público | public |
nat | nat |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
intel | intel |
ou | or |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
baseados | based |
PT Porque utilizar computadores em módulo - Benfícios dos computadores em módulo
EN Why use Computer on Modules - Benefits of using CoM/SoM
Portugalski | Engleski |
---|---|
computadores | computer |
módulo | modules |
PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."
EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."
Portugalski | Engleski |
---|---|
renomear | rename |
computadores | computers |
fáceis | easier |
reconhecidos | recognized |
semelhantes | similar |
PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."
EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."
Portugalski | Engleski |
---|---|
renomear | rename |
computadores | computers |
fáceis | easier |
reconhecidos | recognized |
semelhantes | similar |
PT Transfira facilmente ficheiros entre computadores. Pode arrastar e largar ficheiros entre computadores e também pode transferir ficheiros sem iniciar uma sessão remota!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
Portugalski | Engleski |
---|---|
facilmente | easily |
ficheiros | files |
computadores | computers |
arrastar | drag |
largar | drop |
sem | without |
iniciar | starting |
sessão | session |
remota | remote |
PT Splashtop Business Access — 2 computadores por licença no Splashtop Business Access Solo e 10 computadores por licença no Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Portugalski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
computadores | computers |
PT Flexihub é um software Serial over Ethernet simples, que lhe ajudará a estabelecer uma conexão entre dispositivos de porta COM conectados localmente com computadores remotos através da rede no Windows.
EN Flexihub is a straightforward serial over Ethernet software that will help you establish a connection between locally-attached COM port devices with remote computers over the network on Windows.
Portugalski | Engleski |
---|---|
flexihub | flexihub |
software | software |
serial | serial |
ethernet | ethernet |
porta | port |
localmente | locally |
computadores | computers |
remotos | remote |
windows | windows |
ajudar | help |
PT 12. A capacidade de aprimorar suas habilidades pode lhe dar liberdade e flexibilidade para assumir projetos que lhe interessam, bem como aqueles que o ajudarão a aprender mais sobre você mesmo e o que funciona melhor para seu estilo de trabalho.
EN 12. The ability to bring your skills up to speed can give you the freedom and flexibility to take on projects that interest you as well as those that will help you learn more about yourself and what works best for your work style.
Portugalski | Engleski |
---|---|
liberdade | freedom |
flexibilidade | flexibility |
PT Um local que o(a) convida a descontrair-se na sua bonita baía, que lhe oferece a possibilidade de descobrir a cultura local e que também lhe permite usufruir de um dos campos de golfe mais espetaculares das Caraíbas.
EN An idyllic setting that invites you to relax in its gorgeous bay, discover the vibrant local culture and enjoy one of the most spectacular golf courses in the Caribbean.
Portugalski | Engleski |
---|---|
convida | invites |
baía | bay |
descobrir | discover |
usufruir | enjoy |
golfe | golf |
espetaculares | spectacular |
PT O Rastreador de Classificação permite-lhe monitorizar as suas classificações do Google em computadores ou dispositivos móveis entre 170 países.
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
Portugalski | Engleski |
---|---|
rastreador | tracker |
monitorizar | monitor |
computadores | desktop |
móveis | mobile |
países | countries |
permite | lets |
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
Portugalski | Engleski |
---|---|
lugar | place |
ahrefs | ahrefs |
única | unique |
funcionalidades | features |
vantagem | edge |
concorrentes | competitors |
trazer | bringing |
PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
Portugalski | Engleski |
---|---|
um | a |
post | post |
comentário | comment |
sentir | feel |
take | take |
my | my |
energy | energy |
prémios | awards |
reação | reaction |
maneiras | ways |
reagir | react |
coisas | stuff |
PT Mantenha-se um passo à frente dos hackers com a nossa proteção premiada, que lhe permite concentrar-se nas suas rotinas sem ter de se preocupar com cibercriminosos que possam estragar-lhe o dia.
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
Portugalski | Engleski |
---|---|
hackers | hackers |
proteção | protection |
premiada | award-winning |
permite | allowing |
dia | day |
PT Um dia, enquanto as suas irmãs rezavam por ela, pareceu-lhe que a estátua da Virgem que estava próxima lhe sorria e sentiu-se curada.
EN One day, while her sisters were praying for her, it seemed to her that the nearby simple statue of the Virgin smiled at her and she felt cured.
Portugalski | Engleski |
---|---|
irmãs | sisters |
estátua | statue |
virgem | virgin |
sentiu | felt |
PT Os seus gostos são únicos. As nossas viagens também. Os navios pequenos da Silversea que partem rumo a África e ao Oceano Índico mostram-lhe mais do que souks e safaris. Mostram-lhe magia!
EN Whatever your pleasure, Silversea’s small ship cruises to Africa and the Indian Ocean offer an in depth look at a region that is far more that souks and safaris.
Portugalski | Engleski |
---|---|
pequenos | small |
África | africa |
Índico | indian |
s | s |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda