PT Os comprimentos focais fixos ZEISS Batis de elevada qualidade garantem um nível excecionalmente elevado de definição – não apenas no centro da imagem, mas mesmo até às margens – mesmo com uma abertura total
Prevedi "comprimentos focais fixos" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "comprimentos focais fixos" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od comprimentos focais fixos
Portugalski
Engleski
EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comprimentos | lengths |
| focais | focal |
| fixos | fixed |
| zeiss | zeiss |
| garantem | ensure |
| definição | definition |
| centro | center |
| imagem | image |
PT As abas são de comprimentos diferentes e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
EN The flanges of an unequal angle bar have different lengths and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comprimentos | lengths |
| ângulo | angle |
| podem | can |
| à | the |
| ou | or |
| padrão | standard |
| metros | metres |
PT As abas são de comprimentos diferentes e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
EN The flanges of an unequal angle bar have different lengths and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comprimentos | lengths |
| ângulo | angle |
| podem | can |
| à | the |
| ou | or |
| padrão | standard |
| metros | metres |
PT Contactos dos pontos focais para a comunicação
EN Contacts of focal points for communication
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pontos | points |
| focais | focal |
PT Use pontos focais para centralizar imagens
EN Use focal points to center images
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| pontos | points |
| focais | focal |
| para | to |
| imagens | images |
PT para obter resultados fantásticos e até empilhar imagens com distâncias focais diferentes para criar macrofotografias detalhadas.
EN for breathtaking results and even stack images with different focal lengths to create detailed macro photography.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| resultados | results |
| focais | focal |
| diferentes | different |
| detalhadas | detailed |
PT Os quatro principais pontos focais do padrão são:
EN The four main focus points of the standard are:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| principais | main |
| pontos | points |
| do | of |
| padrão | standard |
| são | are |
PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos focais localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.
EN No-IP has a robust Anycast Network with 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| robusta | robust |
| pontos | points |
| localizados | located |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
PT Na Colômbia, as meninas adolescentes estão servindo como pontos focais em suas comunidades sobre a saúde e os direitos das meninas durante a pandemia
EN In Colombia, adolescent girls are serving as focal points in their communities on the health and rights of girls during the pandemic
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| colômbia | colombia |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| servindo | serving |
| pontos | points |
| focais | focal |
| comunidades | communities |
| saúde | health |
| direitos | rights |
| pandemia | pandemic |
PT Uso de pontos focais para centralizar imagens ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Using focal points to center images ? Squarespace Help
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pontos | points |
| focais | focal |
| imagens | images |
| central | center |
| ajuda | help |
| squarespace | squarespace |
PT Os pontos focais não são otimizados para:
EN Focal points aren't optimized for:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pontos | points |
| focais | focal |
| são | aren |
| otimizados | optimized |
| para | for |
PT Imagens de fundo na versão 7.0 carregadas em Estilo do Site - Essas imagens não têm pontos focais. Para ajustar o foco e o corte da imagem, use os ajustes de Posição e Tamanho do Estilo do Site.
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fundo | background |
| estilo | styles |
| têm | have |
| pontos | points |
| focais | focal |
| foco | focus |
| use | use |
| ajustes | tweaks |
| tamanho | size |
| t | t |
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rolagem | scrolling |
| pontos | points |
| focais | focal |
| funciona | works |
| impacto | impact |
| posição | position |
| especialmente | especially |
PT Passe o mouse sobre a imagem para exibir o ponto focal, que se parece com um pequeno círculo. Este exemplo usa uma miniatura de página, mas o processo é semelhante para todos os pontos focais.
EN Hover over the image to display the focal point, which looks like a small circle. This example uses a page thumbnail, but the process is similar for all focal points.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| imagem | image |
| pequeno | small |
| círculo | circle |
| usa | uses |
| miniatura | thumbnail |
PT Começamos com um mergulho profundo na cultura atual. Nossas ações são orientadas por medidas quantitativas (pesquisa cultural, análise organizacional) e qualitativas (entrevistas, observação de reuniões de equipe, grupos focais).
EN We start with a deep dive into the current culture. Our actions are driven by quantitative (Culture Survey, Organizational Analytics) and qualitative measures (interviews, observation of team meetings, focus groups).
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mergulho | dive |
| ações | actions |
| medidas | measures |
| organizacional | organizational |
| entrevistas | interviews |
| observação | observation |
PT Uma maneira de fazer isso é realizar pesquisas regulares com funcionários ou grupos focais.
EN One way to do this is by conducting regular employee surveys or focus groups on an ongoing basis.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| maneira | way |
| pesquisas | surveys |
| regulares | regular |
| funcionários | employee |
| ou | or |
| grupos | groups |
PT Juntamente com a alta qualidade de fabrico a que os utilizadores já se habituaram, receberá distâncias focais fixas leves e compactas que formam um sistema poderoso, em combinação com a série de câmaras sem espelho da Sony*
EN Together with the high manufacturing quality users have come to expect, you’ll receive lightweight and compact fixed focal lengths that form a powerful system in combination with the Sony* mirrorless camera series
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| qualidade | quality |
| fabrico | manufacturing |
| os | you |
| utilizadores | users |
| focais | focal |
| leves | lightweight |
| formam | form |
| um | a |
| sistema | system |
| poderoso | powerful |
| combinação | combination |
| câmaras | camera |
| sony | sony |
| sem espelho | mirrorless |
PT Uma vez que as lentes ZEISS Batis são distâncias focais fixas, podemos alinhar totalmente os cálculos com o design ótico e com a distância focal selecionada
EN As the ZEISS Batis lenses are fixed focal lengths, we can bring the calculations fully into line with the optical design and the selected focal length
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lentes | lenses |
| zeiss | zeiss |
| totalmente | fully |
| cálculos | calculations |
| design | design |
| ótico | optical |
| distância | length |
PT Contactos dos pontos focais para a comunicação
EN Contacts of focal points for communication
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pontos | points |
| focais | focal |
PT Os quatro principais pontos focais do padrão são:
EN The four main focus points of the standard are:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| principais | main |
| pontos | points |
| do | of |
| padrão | standard |
| são | are |
PT para obter resultados fantásticos e até empilhar imagens com distâncias focais diferentes para criar macrofotografias detalhadas.
EN for breathtaking results and even stack images with different focal lengths to create detailed macro photography.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| resultados | results |
| focais | focal |
| diferentes | different |
| detalhadas | detailed |
PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos focais localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.
EN No-IP has a robust Anycast Network with 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| robusta | robust |
| pontos | points |
| localizados | located |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
PT Na Colômbia, as meninas adolescentes estão servindo como pontos focais em suas comunidades sobre a saúde e os direitos das meninas durante a pandemia
EN In Colombia, adolescent girls are serving as focal points in their communities on the health and rights of girls during the pandemic
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| colômbia | colombia |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| servindo | serving |
| pontos | points |
| focais | focal |
| comunidades | communities |
| saúde | health |
| direitos | rights |
| pandemia | pandemic |
PT Hoje, o Feed the Future opera em 12 países focais e tirou mais de 23 milhões de pessoas da pobreza.
EN Today, Feed the Future operates in 12 focus countries and has lifted over 23 million people out of poverty.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| hoje | today |
| feed | feed |
| future | future |
| opera | operates |
| países | countries |
| pessoas | people |
| pobreza | poverty |
PT Uso de pontos focais para centralizar imagens ? Central de ajuda do Squarespace
EN Using focal points to center images ? Squarespace Help Center
PT Os pontos focais não são otimizados para:
EN Focal points aren't optimized for:
PT Imagens de fundo na versão 7.0 carregadas em Estilo do Site - Essas imagens não têm pontos focais. Para ajustar o foco e o corte da imagem, use os ajustes de Posição e Tamanho do Estilo do Site.
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Passe o cursor do mouse sobre a imagem para exibir o ponto focal, que se parece com um pequeno círculo. Este exemplo usa uma imagem em destaque de página, mas o processo é semelhante para todos os pontos focais.
EN Hover over the image to display the focal point, which looks like a small circle. This example uses a page featured image, but the process is similar for all focal points.
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| plano | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offers |
| comprimentos | lengths |
| precisar | need |
| determinar | determine |
PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| cada | each |
| hostwinds | hostwinds |
| comprimentos | lengths |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aqui | here |
| plano | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offers |
| comprimentos | lengths |
| precisar | need |
PT Mas como a leitura se desloca para o celular, além da escrita de longo formato, todos nós valorizamos, a mudança de consumo também poderia ser uma oportunidade para experimentar outros formatos, tipos de conteúdo e comprimentos.
EN But as reading shifts to mobile, on top of the long-form writing we all value, changing consumption could also be an opportunity to experiment with other formats, content types, and lengths.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| leitura | reading |
| celular | mobile |
| mudança | changing |
| consumo | consumption |
| oportunidade | opportunity |
| outros | other |
| comprimentos | lengths |
PT Estão disponíveis cordas de ponto único e multiponto com comprimentos curtos ou alargados
EN Single-point and multipoint strings with short or extended lengths are available
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ponto | point |
| único | single |
| comprimentos | lengths |
| curtos | short |
| ou | or |
PT Vamos para grandes comprimentos para garantir que seus serviços de hospedagem sejam tão seguros quanto possível, com as versões mais recentes do sistema operacional e do CPanel / WHM...
EN We go to great lengths to make sure your web hosting services are as secure as possible with the latest versions of the Operating System and cPanel/WHM for you so that you can focus on building...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vamos | we go |
| grandes | great |
| comprimentos | lengths |
| serviços | services |
| versões | versions |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção retangular, cuja base e altura são variáveis. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
EN They are composed of a solid block of steel with a rectangular section that has variable height and base lengths. Flat bars are usually sold with the standard lengths of 6 and 12 metres.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| bloco | block |
| aço | steel |
| retangular | rectangular |
| base | base |
| altura | height |
| variáveis | variable |
| comprimentos | lengths |
| padrão | standard |
| metros | metres |
PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| igual | equal |
| ângulo | angle |
| podem | can |
| à | the |
| ou | or |
| comprimentos | lengths |
| padrão | standard |
PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenhos | drawings |
| intenções | intentions |
| claramente | clearly |
| comprimentos | lengths |
| detalhes | details |
| ao | to |
| construtor | builder |
| ou | or |
| interiores | interior |
PT Htovila 2pcs Soft Microfiber Toalhas de secagem de cabelo rápido e seco Toalhete de água seca com absorvente de água Toalha de banho com toboágua com botão para todos os tipos de cabelo e comprimentos
EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| soft | soft |
| secagem | drying |
| cabelo | hair |
| rápido | quick |
| seco | dry |
| água | water |
| banho | bath |
| botão | button |
| comprimentos | lengths |
PT As taps Flex de modo único da Keysight são de várias velocidades, e testadas de 1G a 400G com comprimentos de onda entre 1260 e 1340 nm
EN Keysight singlemode Flex Taps are multi-speed, and tested from 1G to 400G with wavelengths between 1260-1340nm
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| flex | flex |
| são | are |
| várias | multi |
| testadas | tested |
PT A alta irradiação, combinada com comprimentos de onda apropriados, visa ligações específicas no DNA, RNA e proteínas dentro de microorganismos e biomoléculas
EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths, targets specific bonds in DNA, RNA and proteins within microorganisms and biomolecules
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| alta | high |
| apropriados | appropriate |
| específicas | specific |
| dna | dna |
| proteínas | proteins |
PT KeyLight proporciona UV intenso, de amplo espectro e comprimentos de onda visíveis para uma grande variedade de cores entre 340nm e 760nm
EN KeyLight delivers intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors between 340nm and 760nm
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| proporciona | delivers |
| uv | uv |
| intenso | intense |
| espectro | spectrum |
| variedade | variety |
| cores | colors |
PT Estas fontes de luz compactas suportam sistemas de 3, 4, 5, 6 ou 7 canais com comprimentos de onda personalizáveis e intensidade UV para maior flexibilidade, dependendo dos requisitos da aplicação
EN These compact light sources support 3, 4, 5, 6 or 7 channel systems with customizable wavelengths and UV intensity for greater flexibility depending on the application requirements
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| ou | or |
| canais | channel |
| personalizáveis | customizable |
| intensidade | intensity |
| uv | uv |
| flexibilidade | flexibility |
| requisitos | requirements |
PT KeyLight oferece UV intenso, de amplo espectro e comprimentos de onda visíveis para uma grande variedade de cores entre 340nm e 760nm
EN KeyLight delivers intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors between 340nm and 760nm
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| oferece | delivers |
| uv | uv |
| intenso | intense |
| espectro | spectrum |
| variedade | variety |
| cores | colors |
PT As soluções LED exclusivas da Phoseon oferecem comprimentos de onda intensos, de amplo espectro e visíveis para uma grande variedade de cores desde UV até visível no infravermelho
EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| oferecem | offer |
| espectro | spectrum |
| variedade | variety |
| cores | colors |
| uv | uv |
| visível | visible |
| infravermelho | infrared |
PT Estas fontes de luz compactas suportam sistemas de 3, 4, 5 ou 6 canais com comprimentos de onda e intensidade UV personalizáveis para maior flexibilidade, dependendo dos requisitos da aplicação, e são facilmente integradas em sistemas OEM
EN These compact light sources support 3, 4, 5 or 6 channel systems with customizable wavelengths and UV intensity for greater flexibility depending on the application requirements, and are easily integrated into OEM systems
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| ou | or |
| canais | channel |
| intensidade | intensity |
| uv | uv |
| personalizáveis | customizable |
| flexibilidade | flexibility |
| requisitos | requirements |
| facilmente | easily |
| integradas | integrated |
| oem | oem |
PT LED UV e comprimentos de onda em estado sólido - Tecnologia Phoseon Tecnologia inovadora em LED UV
EN UV LED and Solid-State Wavelengths - Phoseon Technology Innovative UV LED Technology
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| estado | state |
| sólido | solid |
| tecnologia | technology |
| phoseon | phoseon |
| inovadora | innovative |
PT LED UV e comprimentos de onda em estado sólido
EN UV LED and Solid-State Wavelengths
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| estado | state |
| sólido | solid |
PT Alta irradiância, combinada com comprimentos de onda apropriados, conforme pesquisado e testado por nossa equipe de pesquisa, visa ligações específicas dentro das biomoléculas de microorganismos
EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths as researched and tested by our research team, targets specific bonds within the biomolecules of microorganisms
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| alta | high |
| apropriados | appropriate |
| testado | tested |
| nossa | our |
| equipe | team |
| pesquisa | research |
| específicas | specific |
PT Melhores comprimentos de onda para Desinfecção na Era de Sars-CoV-2 (Coronavírus)
EN Best Wavelengths for Disinfection in the Age of Sars-CoV-2 (Coronavirus)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| melhores | best |
| desinfecção | disinfection |
| era | age |
| coronavírus | coronavirus |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
comprimentos focais fixos pontos focais diferentes distâncias focais focais distâncias focais diferentes potentes distâncias focais distâncias focais fixas grupos focais comprimentos melhores comprimentos comprimentos padrão comprimentos diferentes vários comprimentos sobre comprimentos comprimentos para tornar comprimentos de onda canais com comprimentos comprimentos de mm oferece vários comprimentos precos fixos endereços ip fixos fixos leitores fixos barras fixos dataman custos fixos códigos fixos linha ou fixos endereços ip fixos ip fixos telefones fixos fixos torna previsíveis temos pacotes fixos temos valores fixos
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski