PT Selecione um item para exibir uma página de indicador mostrando a atividade de compra sazonal e a tendência de preço do ano anterior.
"compra sazonal" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT Selecione um item para exibir uma página de indicador mostrando a atividade de compra sazonal e a tendência de preço do ano anterior.
EN Select an item to display an indicator page showing the seasonal shopping activity and the trend price for the past year.
Portugalski | Engleski |
---|---|
selecione | select |
exibir | display |
indicador | indicator |
mostrando | showing |
atividade | activity |
compra | shopping |
sazonal | seasonal |
tendência | trend |
preço | price |
PT No caso de pagamento com MBWay, tem de confirmar o pagamento da compra num período de 4 minutos. Após este tempo limite, o pedido expira e a compra é cancelada. Será necessário repetir o processo de compra para receber uma nova notificação.
EN In the case of payment by MBWay, you must confirm payment within 4 minutes. After this time limit, the order will expire and the purchase cancelled. It will be necessary to repeat the purchase process to receive a new notification.
Portugalski | Engleski |
---|---|
pagamento | payment |
confirmar | confirm |
limite | limit |
repetir | repeat |
nova | new |
notificação | notification |
PT Esta compra excede o limite do cartão de crédito. Reduza o número de itens para concluir a compra ou fale com a equipe de vendas Unity para continuar com essa compra.
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
Portugalski | Engleski |
---|---|
compra | purchase |
excede | exceeds |
limite | limit |
crédito | credit |
reduza | reduce |
ou | or |
vendas | sales |
unity | unity |
PT Se Você retardar a compra do UPP por mais de trinta (30) dias após a data de compra da Licença Vitalícia e a compra do UPP ainda for anterior à Data Efetiva, a Corel poderá cobrar taxas adicionais quando Você iniciar um UPP
EN If You delay Your purchase of UPP more than thirty (30) days past the date You purchased the Perpetual License and Your UPP purchase still occurred before the Effective Date, Corel may charge additional fees when You initiate a UPP
Portugalski | Engleski |
---|---|
trinta | thirty |
licença | license |
efetiva | effective |
iniciar | initiate |
corel | corel |
PT Esta compra excede o limite do cartão de crédito. Reduza o número de itens para concluir a compra ou fale com a equipe de vendas Unity para continuar com essa compra.
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
Portugalski | Engleski |
---|---|
compra | purchase |
excede | exceeds |
limite | limit |
crédito | credit |
reduza | reduce |
ou | or |
vendas | sales |
unity | unity |
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
Portugalski | Engleski |
---|---|
sazonal | seasonal |
novas | new |
olho | eye |
pode | can |
identificar | identify |
influenciar | influence |
desenvolvimento | development |
PT Pague $1 por hora de usuário ativo para dimensionar de forma flexível com tráfego sazonal ou conta para agentes de meio período.
EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.
Portugalski | Engleski |
---|---|
usuário | user |
ativo | active |
dimensionar | scale |
flexível | flexibly |
tráfego | traffic |
sazonal | seasonal |
ou | or |
agentes | agents |
PT Com a modernização da infraestrutura, nossa equipe agora pode escalar aplicações de maneira dinâmica, de acordo com a carga sazonal
EN Infrastructure modernization has made it possible for our team to dynamically scale our applications in line with seasonal load
Portugalski | Engleski |
---|---|
modernização | modernization |
infraestrutura | infrastructure |
nossa | our |
equipe | team |
escalar | scale |
aplicações | applications |
dinâmica | dynamically |
carga | load |
sazonal | seasonal |
da | has |
pode | possible |
PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade
EN Hungry for ice cream? Big Gay Ice Cream Shop started off as a seasonal truck in 2009, and has quickly become a favorite spot with a loyal fan base in the city
Portugalski | Engleski |
---|---|
big | big |
gay | gay |
shop | shop |
começou | started |
truck | truck |
sazonal | seasonal |
rapidamente | quickly |
favorito | favorite |
base | base |
fãs | fan |
PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade
EN Hungry for ice cream? Big Gay Ice Cream Shop started off as a seasonal truck in 2009, and has quickly become a favorite spot with a loyal fan base in the city
Portugalski | Engleski |
---|---|
big | big |
gay | gay |
shop | shop |
começou | started |
truck | truck |
sazonal | seasonal |
rapidamente | quickly |
favorito | favorite |
base | base |
fãs | fan |
PT Entrada com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Stingray Touch (sazonal), além de uma experiência 4-D
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
Portugalski | Engleski |
---|---|
total | all |
incluindo | including |
permanentes | permanent |
especiais | special |
touch | touch |
sazonal | seasonal |
uma | a |
experiência | experience |
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).
Portugalski | Engleski |
---|---|
caminhar | walk |
sazonal | seasonal |
PT O redirecionamento 302 é bastante usado quando uma loja ou restaurante muda produtos e ofertas de forma sazonal. Use o redirecionamento 302 se você:
EN 302 redirects are commonly used when stores or restaurants change their products and offerings seasonally. You should use 302 redirects if:
Portugalski | Engleski |
---|---|
loja | stores |
ou | or |
restaurante | restaurants |
muda | change |
ofertas | offerings |
PT Treinar no inverno: corra da depressão sazonal
EN Step-by-Step Race Nutrition Guide to Fuel Your Race
PT Gastronomia sazonal e criativa, grande terraço, porão abobadado, estacionamento.
EN Seasonal and creative cuisine, a large sun terrace, a vaulted cellar and parking.
Portugalski | Engleski |
---|---|
gastronomia | cuisine |
sazonal | seasonal |
criativa | creative |
grande | large |
terraço | terrace |
estacionamento | parking |
PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, a pista de patinação sazonal, a icônica árvore de Natal e muito mais!
EN Explore Rockefeller Center, one of NYC's must-see destinations, featuring over 100 shops and restaurants, the seasonal skating rink, the iconic Christmas Tree, and more!
Portugalski | Engleski |
---|---|
explore | explore |
center | center |
destinos | destinations |
lojas | shops |
restaurantes | restaurants |
patinação | skating |
sazonal | seasonal |
árvore | tree |
natal | christmas |
rockefeller | rockefeller |
nova york | nyc |
PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.
EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
ciclo | cycle |
segue | follows |
sazonal | seasonal |
garantindo | ensuring |
outras | other |
atividades | activities |
feitas | done |
sem | without |
exigir | requiring |
compromissos | commitments |
extras | extra |
mulheres | women |
PT Admissão com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Tocar a Arraia (sazonal)
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal)
Portugalski | Engleski |
---|---|
total | all |
incluindo | including |
permanentes | permanent |
especiais | special |
tocar | touch |
sazonal | seasonal |
PT Pague $ 1 por hora de usuário ativo para dimensionar de forma flexível com tráfego sazonal ou conta para agentes de meio período.
EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.
Portugalski | Engleski |
---|---|
usuário | user |
ativo | active |
dimensionar | scale |
flexível | flexibly |
tráfego | traffic |
sazonal | seasonal |
ou | or |
agentes | agents |
PT Localizada na grande planície europeia, Berlim é influenciada por um clima temperado sazonal
EN Immerse yourself in Berlin’s eclectic art scene at the Kulturforum, Gemaldegalerie and various art galleries that are peppered throughout the city, or admire the lavish exteriors of the Berliner Dom
Portugalski | Engleski |
---|---|
berlim | berlin |
é | are |
um | various |
PT Baixe de graça 727 ícones de Sazonal em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 839 free Seasonal Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portugalski | Engleski |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
sazonal | seasonal |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Sazonal em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Seasonal icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portugalski | Engleski |
---|---|
gratuitamente | free |
sazonal | seasonal |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Mais especificamente, ambos os jogos compartilharão conteúdo sazonal após o lançamento com o retorno do sistema de Passe de Batalha e da Loja, além de um sistema de progressão compartilhada
EN Specifically, both games will share post-launch seasonal content through the return of the Battle Pass system and the Store, as well as share a progression system
Portugalski | Engleski |
---|---|
especificamente | specifically |
conteúdo | content |
sazonal | seasonal |
o | the |
lançamento | launch |
retorno | return |
sistema | system |
passe | pass |
batalha | battle |
loja | store |
progressão | progression |
PT Além disso, ambos os jogos compartilharão conteúdo sazonal após o lançamento com o retorno do sistema de Passe de Batalha e da Loja.
EN In addition, both games are set to share post-launch seasonal content through the return of the Battle Pass system and the Store.
Portugalski | Engleski |
---|---|
conteúdo | content |
sazonal | seasonal |
lançamento | launch |
retorno | return |
sistema | system |
passe | pass |
batalha | battle |
loja | store |
PT Ao falar sobre perspectivas para o futuro, o Managing Partner da Redpoint eVentures, Anderson Thees, se disse otimista em relação ao segmento, e lembrou que a indústria de inovação é sazonal e cíclica
EN Speaking about prospects for the future, the Managing Partner of Redpoint eVentures, Anderson Thees, said he was optimistic about the segment, and recalled that the innovation industry is seasonal and cyclical
Portugalski | Engleski |
---|---|
perspectivas | prospects |
partner | partner |
inovação | innovation |
sazonal | seasonal |
anderson | anderson |
PT Pague $ 1 por hora de usuário ativo para dimensionar de forma flexível com tráfego sazonal ou conta para agentes de meio período.
EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.
Portugalski | Engleski |
---|---|
usuário | user |
ativo | active |
dimensionar | scale |
flexível | flexibly |
tráfego | traffic |
sazonal | seasonal |
ou | or |
agentes | agents |
PT Entrada com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Stingray Touch (sazonal), além de uma experiência 4-D
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
Portugalski | Engleski |
---|---|
total | all |
incluindo | including |
permanentes | permanent |
especiais | special |
touch | touch |
sazonal | seasonal |
uma | a |
experiência | experience |
PT Admissão com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Tocar a Arraia (sazonal)
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal)
Portugalski | Engleski |
---|---|
total | all |
incluindo | including |
permanentes | permanent |
especiais | special |
tocar | touch |
sazonal | seasonal |
PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, a pista de patinação sazonal, a icônica árvore de Natal e muito mais!
EN Explore Rockefeller Center, one of NYC's must-see destinations, featuring over 100 shops and restaurants, the seasonal skating rink, the iconic Christmas Tree, and more!
Portugalski | Engleski |
---|---|
explore | explore |
center | center |
destinos | destinations |
lojas | shops |
restaurantes | restaurants |
patinação | skating |
sazonal | seasonal |
árvore | tree |
natal | christmas |
rockefeller | rockefeller |
nova york | nyc |
PT Treinar no inverno: corra da depressão sazonal
EN The 6 Best Bodyweight Leg Exercises with Videos
PT Alguns locais estão abertos com base no atendimento sazonal; consulte o pessoal da entrada principal para obter assistência
EN Some venues are open based on seasonal attendance; please see the main entrance staff for assistance
Portugalski | Engleski |
---|---|
locais | venues |
abertos | open |
sazonal | seasonal |
pessoal | staff |
entrada | entrance |
principal | main |
PT Entrada com de acesso completo, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, incluindo exposição especial Beleza Submarina e Toque da Arraia sazonal, além de uma experiência 4-D
EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
Portugalski | Engleski |
---|---|
incluindo | including |
apresentações | presentations |
animais | animal |
especial | special |
beleza | beauty |
toque | touch |
sazonal | seasonal |
uma | a |
experiência | experience |
habitats | habitats |
PT Com produtos frescos esta receita sazonal é tão simples de fazer quanto deliciosa
EN Preparing a home-cooked meal is a great way to show someone you care. You can tell when a dish has been prepared with love, and time and effort has gone into ...
Portugalski | Engleski |
---|---|
produtos | a |
PT Localizada na grande planície europeia, Berlim é influenciada por um clima temperado sazonal
EN Immerse yourself in Berlin’s eclectic art scene at the Kulturforum, Gemaldegalerie and various art galleries that are peppered throughout the city, or admire the lavish exteriors of the Berliner Dom
Portugalski | Engleski |
---|---|
berlim | berlin |
é | are |
um | various |
PT Com a modernização da infraestrutura, nossa equipe agora pode escalar aplicações de maneira dinâmica, de acordo com a carga sazonal
EN Infrastructure modernization has made it possible for our team to dynamically scale our applications in line with seasonal load
Portugalski | Engleski |
---|---|
modernização | modernization |
infraestrutura | infrastructure |
nossa | our |
equipe | team |
escalar | scale |
aplicações | applications |
dinâmica | dynamically |
carga | load |
sazonal | seasonal |
da | has |
pode | possible |
PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.
EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
ciclo | cycle |
segue | follows |
sazonal | seasonal |
garantindo | ensuring |
outras | other |
atividades | activities |
feitas | done |
sem | without |
exigir | requiring |
compromissos | commitments |
extras | extra |
mulheres | women |
PT A melhor qualidade e uma cozinha fresca e sazonal é uma questão natural para nós. Nós oferecemos uma seleção diária de menus de almoço. Um serviço rápido e uma selecção para cada orçamento são os nossos pontos fortes.
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
Portugalski | Engleski |
---|---|
cozinha | culinary |
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).
Portugalski | Engleski |
---|---|
caminhar | walk |
sazonal | seasonal |
PT O redirecionamento 302 é bastante usado quando uma loja ou restaurante muda produtos e ofertas de forma sazonal. Use o redirecionamento 302 se você:
EN 302 redirects are commonly used when stores or restaurants change their products and offerings seasonally. You should use 302 redirects if:
Portugalski | Engleski |
---|---|
loja | stores |
ou | or |
restaurante | restaurants |
muda | change |
ofertas | offerings |
PT Sazonal, autêntica e próxima da natureza. Este é o sabor da cozinha de saúde e estilo de vida na verve do restaurante sven. Uma ode à alegria de viver e de se divertir.
EN Seasonal, authentic and close to nature. This is the taste of the health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven. An ode to the joy of life and pleasure.
Portugalski | Engleski |
---|---|
sazonal | seasonal |
próxima | close |
sabor | taste |
cozinha | cuisine |
saúde | health |
restaurante | restaurant |
estilo de vida | lifestyle |
PT Oferecemos aos nossos hóspedes uma cozinha fresca e sazonal, empenhados em trabalhar o máximo possível com os agricultores e produtores locais para oferecer um sabor autêntico com produtos 0-Km.
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
Portugalski | Engleski |
---|---|
cozinha | cuisine |
fresca | fresh |
sazonal | seasonal |
possível | possible |
agricultores | farmers |
produtores | producers |
locais | local |
sabor | taste |
autêntico | authentic |
PT Desfrute da nossa cozinha moderna, fresca e sazonal, que é complementada com clássicos tradicionais. Os nossos pratos são preparados com paixão e atenção aos detalhes.
EN Do you like to be pampered? Do you appreciate a relaxed atmosphere? Do you love rustic premises? Then the Rössli Kirchberg is the right place for you.
PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.
EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.
Portugalski | Engleski |
---|---|
oferece | offers |
gourmet | gourmet |
sazonal | seasonal |
orientada | oriented |
sem | no |
nível | level |
chef | chef |
michael | michael |
responsável | responsible |
mais alto | highest |
PT Num ambiente bem conservado, você é tratado com uma cozinha criativa, regional e sazonal.
EN In a well-kept environment you are delighted with creative, regional and seasonal cuisi...
Portugalski | Engleski |
---|---|
ambiente | environment |
bem | well |
criativa | creative |
regional | regional |
sazonal | seasonal |
PT Nós criamos um menu sazonal com vários cursos para você. Nossos produtos são selecionados da região com muito cuidado e atenção aos detalhes. É importante para nós poder mimá-lo com boa qualidade e uma riqueza de ideias.
EN We create for you a multi-course seasonal menu. With much care and attention to detail, our products are selected from the region. It is important to us to spoil you with good quality and imagination.
Portugalski | Engleski |
---|---|
criamos | we create |
menu | menu |
sazonal | seasonal |
cursos | course |
selecionados | selected |
região | region |
detalhes | detail |
importante | important |
lo | it |
PT Restaurante junto ao lago com cozinha clássica e sazonal, especialidades de peixe, com uma convidativa construção em pavilhão
EN The restaurant features a classical seasonal cuisine with fish specialities, and an attractive pavilion annex
Portugalski | Engleski |
---|---|
restaurante | restaurant |
cozinha | cuisine |
sazonal | seasonal |
especialidades | specialities |
peixe | fish |
pavilhão | pavilion |
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda