PT Os judeus ashkenazistas produzem como Staccato, unidades rítimicas, enquanto que judeus orientais soam um tipo de vibração ondulante, composto num longo som (como uma corrente)
Prevedi "composto num longo" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "composto num longo" s Portugalski na Engleski
Prijevodi composto num longo
"composto num longo" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od composto num longo
Portugalski
Engleski
EN The Ashkenazi Jews produce Staccato-like, rhythmical units, while the Oriental Jews produce a kind of wavy tremolo, composed on a long sound (like a chain)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| produzem | produce |
| unidades | units |
| composto | composed |
| longo | long |
| corrente | chain |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| menino | boy |
| asiático | asian |
| solo | soil |
| natural | natural |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. Vídeo grátis
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| menino | boy |
| asiático | asian |
| solo | soil |
| natural | natural |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT 173 967: participantes reunidos por um anfitrião ao longo do ano €28,788 ganhos num único evento (ao vivo e sob demanda) 6108 vendas num único webinar em 2022
EN 173 967 attendees gathered by one host over the year €28,788 earned from a single paid event (live and on-demand) 6108 sales leads on a single webinar in 2022
PT Fundado por Basel Ibrahim Al Jughami, um visionário que sempre acreditou num modelo de mineração composto por respeito ao meio ambiente, responsabilidade social e adoção dos mais altos padrões de tecnologia
EN Founded by Basel Ibrahim Al Jughami, a visionary who has always believed in a mining model based on respect for the environment, social responsibility and the adoption of the highest standards of technology
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fundado | founded |
| basel | basel |
| al | al |
| visionário | visionary |
| mineração | mining |
| respeito | respect |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| adoção | adoption |
| padrões | standards |
| tecnologia | technology |
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| jovens | young |
| voluntariado | volunteer |
| longa | longer |
| inscrever | register |
PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.
EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| hotel | hotel |
| cadeia | chain |
| topo | top |
| lisboa | lisbon |
| noite | night |
| sono | sleep |
| escolha | choice |
| hostel | hostel |
PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro
EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mãe | mother |
| white | white |
| nevoeiro | fog |
| tratamento | treated |
PT Na velha Europa estamos num processo de reestruturação, enquanto em Ásia num processo de expansão.
EN In old Europe we are in a process of restructuring, while in Asia it is quite the contrary, a process of expansion.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| velha | old |
| europa | europe |
| processo | process |
| enquanto | while |
| Ásia | asia |
| expansão | expansion |
PT Tudo deve ser feito em direto num local discreto do stand ou num local afastado
EN Everything must be done directly in a discreet corner of the stand or somewhere separate
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| tudo | everything |
| feito | done |
| em | in |
| direto | directly |
| do | of |
| ou | or |
PT , Splashtop SOS Unlimited ou Splashtop Enterprise. Se você estiver num plano de suporte remoto antigo ou num plano SOS diferente e estiver interessado na segurança do ponto final do Bitdefender, entre em contato conosco através de sales@splashtop.com.
EN , Splashtop SOS Unlimited, or Splashtop Enterprise. If you are on a legacy Remote Support plan or a different SOS plan and are interested in Bitdefender endpoint security, please contact us at sales@splashtop.com.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| enterprise | enterprise |
| se | if |
| plano | plan |
| remoto | remote |
| diferente | different |
| interessado | interested |
| segurança | security |
| sales | sales |
| bitdefender | bitdefender |
PT Jogue num local muito especial, em magníficos campos de golfe de renome mundial num ambiente tropical.
EN Play in a once of a lifetime location on stunning world-renowned courses in a tropical setting.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| num | a |
| mundial | world |
| tropical | tropical |
PT Às vezes, recursos importantes que são declarados ou usados num determinado arquivo CSS ou JavaScript podem ser baixados mais tarde do que você gostaria, como uma fonte escondida num dos muitos arquivos CSS de uma aplicação.
EN At times, important resources that are declared or used in a certain CSS or JavaScript file may be fetched later than you would like, such as a font tucked deep in one of the many CSS files of an application.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| recursos | resources |
| importantes | important |
| ou | or |
| css | css |
| javascript | javascript |
| fonte | font |
| mais tarde | later |
PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.
EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| enviado | sent |
| contexto | context |
| cookie | cookie |
| sessão | session |
| widget | widget |
| incorporado | embedded |
| outros | other |
| sites | sites |
| intencionalmente | intentionally |
PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro
EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mãe | mother |
| white | white |
| nevoeiro | fog |
| tratamento | treated |
PT Em 1905, um leigo com medo dos revolucionários entrou num sono letárgico e passou vinte anos num museu da época anterior como exemplar da sua classe
EN Afraid of revolutionaries, a 1905 layman went into lethargic sleep and spent twenty years in a museum of the past era as a specimen of his class
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| medo | afraid |
| sono | sleep |
| passou | spent |
| museu | museum |
| classe | class |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Na velha Europa estamos num processo de reestruturação, enquanto em Ásia num processo de expansão.
EN In old Europe we are in a process of restructuring, while in Asia it is quite the contrary, a process of expansion.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| velha | old |
| europa | europe |
| processo | process |
| enquanto | while |
| Ásia | asia |
| expansão | expansion |
PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.
EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| hotel | hotel |
| cadeia | chain |
| topo | top |
| lisboa | lisbon |
| noite | night |
| sono | sleep |
| escolha | choice |
| hostel | hostel |
PT Num lugar um pouco escondido no centro histórico de San Giorgio, num antigo edifício Ticino do século XIX: é aqui que se encontra a Osteria dell'Enoteca
EN In a somewhat hidden spot in the historic center of San Giorgio, in an old Ticino building from the 19th century: this is where the Osteria dell'Enoteca is located
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lugar | spot |
| centro | center |
| edifício | building |
| ticino | ticino |
| xix | 19th century |
| encontra | located |
| san | san |
PT Por exemplo, o número de comentários num post de blogue ou num post de Instagram pode dar-lhe uma ideia justa do nível de envolvimento que o blogueiro/influenciador tem.
EN For example, the number of comments on a blog post or an Instagram post can give you a fair idea of the level of engagement the blogger/influencer has.
PT Estadia acolhedora e hospitaleira numa moradia geminada de 1870 com jardim próprio, situada num condomínio privado e num bairro sossegado e seguro ...
EN Warm and hospitable stay in a 1870 town house with its own garden, located in a private condominium and in a quiet and safest neighbourhood withi...
PT Crie facilmente as suas bases para copos com impressão personalizada. Cada base é produzida num cartão espesso de qualidade e cortada precisamente num círculo de 94 mm. Portes grátis.
EN Easily make your own custom printed drink coasters. Each coaster is made from a thick, premium coaster board and cut precisely into a 94mm circle. Free shipping.
PT Transforme qualquer design adorável num autocolante irresistível. Cada autocolante inclui um vinil premium duradouro e impermeável. Encomende os seus adoráveis autocolantes num tamanho mínimo de 25 mm.
EN Turn any cute design into a cute sticker. Each sticker features a premium vinyl that makes it durable and waterproof. Order your cute stickers as little as one inch.
PT Autocolantes com menos de 546 mm x 673 mm serão enviados num envelope rígido. Autocolantes de 559 mm x 686 mm ou maiores serão enviados num tubo rígido de papel. Todas as encomend…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
PT "com uma experiência de exibição secundária num iPad (ou até mesmo num iPhone) que parece mágica"
EN “with a secondary display experience on an iPad (or even an iPhone) that feels like magic”
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu prospecto se sai num comparativo com concorrentes ao longo do tempo
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| histórico | history |
| backlinks | backlinks |
| concorrentes | competitors |
PT Um elevado número de transações no mempool indica um tráfego congestionado que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
EN A high number of transactions in the mempool indicates a congested traffic which will result in longer average confirmation time and higher priority fees
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| transações | transactions |
| mempool | mempool |
| indica | indicates |
| tráfego | traffic |
| tempo | time |
| confirmação | confirmation |
| prioridade | priority |
PT Um tamanho elevado do mempool indica mais tráfego na rede, o que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
EN A high mempool size indicates more network traffic which will result in longer average confirmation time and higher priority fees
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mempool | mempool |
| indica | indicates |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| tempo | time |
| confirmação | confirmation |
| prioridade | priority |
PT A nossa reputação assenta nos nossos relacionamentos de longo prazo, em serviços de consultoria de confiança e num serviço consistente e de elevada qualidade.
EN Our reputation is built upon long term relationships, trusted advice and a consistent high quality service.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| reputação | reputation |
| relacionamentos | relationships |
| longo | long |
| prazo | term |
| num | a |
| consistente | consistent |
| elevada | high |
| qualidade | quality |
PT A Total Eren é um interveniente industrial a longo prazo com a ambição de se tornar num líder à escala mundial da energia com baixa produção de carbono.
EN Total Eren is a long-term industrial player and aims to become a low-carbon energy leader on a global scale.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| eren | eren |
| longo | long |
| prazo | term |
| líder | leader |
| escala | scale |
| energia | energy |
| baixa | low |
| carbono | carbon |
| longo prazo | long-term |
PT O nosso objetivo é capacitar todos os colaboradores da SmartStream e esforçamo-nos por criar um excelente ambiente de trabalho. Oferecemos a mistura saudável de trabalho técnico desafiante, num ambiente de apoio, e divertimo-nos ao longo do percurso.
EN We aim to empower every SmartStream employee, and we strive to create a great working environment. We offer the healthy mix of challenging technical work, in a fast-paced, supportive atmosphere, and we have fun along the way.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| objetivo | aim |
| capacitar | empower |
| colaboradores | employee |
| excelente | great |
| mistura | mix |
| saudável | healthy |
| técnico | technical |
| apoio | supportive |
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu prospecto se sai num comparativo com concorrentes ao longo do tempo
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| histórico | history |
| backlinks | backlinks |
| concorrentes | competitors |
PT A nossa reputação assenta nos nossos relacionamentos de longo prazo, em serviços de consultoria de confiança e num serviço consistente e de elevada qualidade.
EN Our reputation is built upon long term relationships, trusted advice and a consistent high quality service.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| reputação | reputation |
| relacionamentos | relationships |
| longo | long |
| prazo | term |
| num | a |
| consistente | consistent |
| elevada | high |
| qualidade | quality |
PT Um elevado número de transações no mempool indica um tráfego congestionado que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
EN A high number of transactions in the mempool indicates a congested traffic which will result in longer average confirmation time and higher priority fees
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| transações | transactions |
| mempool | mempool |
| indica | indicates |
| tráfego | traffic |
| tempo | time |
| confirmação | confirmation |
| prioridade | priority |
PT StoriesStudio permite-lhe pegar num longo vídeo e cortá-lo em clipes separados que podem depois ser carregados para histórias Instagram, Facebook, WhatsApp, TikTok, e muito mais
EN StoriesStudio allows you to take a long video and cut it down into separate clips that can then be uploaded to Instagram stories, Facebook, WhatsApp, TikTok, and more
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| longo | long |
| separados | separate |
| carregados | uploaded |
| histórias | stories |
| permite | allows |
| lhe | you |
| tiktok | tiktok |
PT A consistência na qualidade e criatividade do seu design, enquanto mantém a personalidade e os valores da sua marca, é crucial para a tornar num sucesso a longo prazo.
EN Consistency in your design quality and creativity, while also sticking to your brand’s personality and values, is crucial for making it a longer-term success.
PT Permitir o armazenamento de longo prazo de dados que podem ser acessados e reproduzidos ao longo do tempo
EN Allow for long-term storage of data that can be accessed and replayed over time
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| longo | long |
| prazo | term |
| acessados | accessed |
| longo prazo | long-term |
PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.
EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| longo | long |
| mudou | shifted |
| camboja | cambodia |
| vitais | vital |
| curto | short |
| prazo | term |
| saúde | health |
| rural | rural |
| longo prazo | long-term |
PT A instrumentação pode ser monitorizada a longo prazo para confirmar o desempenho da estrutura ao longo do tempo.
EN Instrumentation can be monitored long-term to confirm the performance of the structure over time.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| instrumentação | instrumentation |
| longo | long |
| prazo | term |
| confirmar | confirm |
| desempenho | performance |
| estrutura | structure |
| tempo | time |
| longo prazo | long-term |
PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados em diferentes momentos ao longo do ano
EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nível | level |
| regional | regional |
| nacional | national |
| global | global |
| grupos | groups |
| analisados | analyzed |
| diferentes | different |
PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.
EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lua | moon |
| vênus | venus |
| júpiter | jupiter |
| especialmente | especially |
| espetaculares | spectacular |
| perfeito | perfect |
| alinhamento | alignment |
| dezembro | december |
| planetas | planets |
| bela | beautiful |
| reta | straight |
| s | s |
| saturno | saturn |
PT Ao longo de nossa história sempre buscamos uma relação equilibrada e de longo prazo com nossos fornecedores.
EN The company has always sought to maintain balanced long-term relationships with its suppliers.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ao | to |
| longo | long |
| sempre | always |
| uma | the |
| relação | relationships |
| prazo | term |
| fornecedores | suppliers |
| com | company |
| longo prazo | long-term |
PT Há uma grande variedade de acomodações a longo prazo em Ulm para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais. Busque entre alugueis a longo prazo para quartos e apartamentos em diferentes bairros de Ulm e escolha a que melhor lhe atende.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Ulm for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ulm and choose what suits you best.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| variedade | range |
| prazo | term |
| estudantes | students |
| jovens | young |
| profissionais | professionals |
| diferentes | different |
| bairros | neighborhoods |
| longo prazo | long-term |
PT Vestido de cerimônia longo de chiffon rosa, criado para um casamento, para a minha cliente de África do Sul. Um vestido longo e esvoaçante, com uma fita de cetim no decote das costas. Com uma bolsa de batom correspondente feita em cetim.
EN Long pink chiffon ceremony dress created for a wedding, a client in South Africa. A long flowy dress with a satin ribbon on the back neckline. With a matching lipstick bag
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| longo | long |
| rosa | pink |
| criado | created |
| casamento | wedding |
| cliente | client |
| África | africa |
| fita | ribbon |
| cetim | satin |
| decote | neckline |
| bolsa | bag |
| correspondente | matching |
| chiffon | chiffon |
PT Ao longo de nossa história sempre buscamos uma relação equilibrada e de longo prazo com nossos fornecedores.
EN The company has always sought to maintain balanced long-term relationships with its suppliers.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ao | to |
| longo | long |
| sempre | always |
| uma | the |
| relação | relationships |
| prazo | term |
| fornecedores | suppliers |
| com | company |
| longo prazo | long-term |
PT ?Quando eu comecei, passávamos vários dias de cada vez patrulhando ao longo da fronteira a pé ou em esquis, dormindo em cabanas ao longo do caminho?, diz ele
EN “When I started, we would spend several days at a time patrolling along the border by foot or on skis, sleeping in huts along the way,” he says
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| eu | i |
| comecei | started |
| vários | several |
| fronteira | border |
| ou | or |
| cabanas | huts |
| caminho | way |
| esquis | skis |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
composto num longo composto é composto conteúdo composto redor é composto membros e composto universo composto grupo é composto ele e composto webgl é composto curso é composto era composto conselho é composto está composto composto de letras altura está composto marketplace e composto quarto e composto deles composto ecossistema composto grupo composto composto por nuvens composto na década composto por parques composto que tem composto de etapas composto pelo hotel zap é composto o secador composto composto por impressoras composto por membros composto pelas integrantes o grupo composto composto com alfa acervo é composto público é composto respostas prioritárias composto composto pelo ícone composto por dezenas composto de milhões vaso com composto single foi composto composto por nossa projeto modular composto composto pelos próximos composto por partes squarespace é composto composto de vários composto de silicone edifício é composto
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski