PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
"ciências da saúde" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
Portugalski | Engleski |
---|---|
ciências | sciences |
sociais | social |
saúde | health |
integra | integrates |
disciplinas | disciplines |
economia | economics |
direito | law |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science
Portugalski | Engleski |
---|---|
descubra | discover |
todo | all |
o | the |
nosso | our |
categorias | categories |
vida | life |
terra | earth |
espaço | space |
física | physics |
química | chemistry |
sociais | social |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
Portugalski | Engleski |
---|---|
descubra | discover |
todo | all |
o | the |
nosso | our |
categorias | categories |
vida | life |
terra | earth |
espaço | space |
física | physics |
química | chemistry |
sociais | social |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
Portugalski | Engleski |
---|---|
estratégias | strategies |
saúde | health |
integra | integrates |
disciplinas | disciplines |
biologia | biology |
estatística | statistics |
global | global |
planeamento | planning |
promoção | promotion |
PT O Sistema é coordenado pela Organização Pan-Americana da Saúde por meio da BIREME, um centro especializado que foi criado para desenvolver o programa de informação da OPA em ciências da saúde.
EN The System is coordinated by the Pan-American Health Organization through BIREME, a specialized center that was created to develop OPA’s program of information in health sciences.
Portugalski | Engleski |
---|---|
coordenado | coordinated |
saúde | health |
bireme | bireme |
centro | center |
especializado | specialized |
criado | created |
desenvolver | develop |
programa | program |
informação | information |
ciências | sciences |
PT O Sistema é coordenado pela Organização Pan-Americana da Saúde por meio da BIREME, um centro especializado que foi criado para desenvolver o programa de informação da OPA em ciências da saúde.
EN The System is coordinated by the Pan-American Health Organization through BIREME, a specialized center that was created to develop OPA’s program of information in health sciences.
Portugalski | Engleski |
---|---|
coordenado | coordinated |
saúde | health |
bireme | bireme |
centro | center |
especializado | specialized |
criado | created |
desenvolver | develop |
programa | program |
informação | information |
ciências | sciences |
PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.
EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.
Portugalski | Engleski |
---|---|
ciências | sciences |
sociais | social |
mumbai | mumbai |
Índia | india |
mora | lives |
atlanta | atlanta |
marido | husband |
adora | loves |
música | music |
viajar | travel |
tata | tata |
PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon
Portugalski | Engleski |
---|---|
ciências | sciences |
cinema | film |
televisão | television |
lisboa | lisbon |
nova | nova |
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
Portugalski | Engleski |
---|---|
ciências | sciences |
natureza | natural |
tecnologias | technologies |
ou | or |
matemática | mathematics |
linguagens | languages |
códigos | codes |
PT A Universidade do Algarve possui centros de investigação bem estabelecidos em várias áreas, como a das ciências marinhas, biomedicina, eletrónica, química, artes e comunicação e ciências sociais.
EN The University of Algarve has well-established research centers in several areas, such as marine sciences, biomedicine, electronics, chemistry, arts and communication and social sciences.
Portugalski | Engleski |
---|---|
universidade | university |
algarve | algarve |
possui | has |
centros | centers |
bem | well |
estabelecidos | established |
várias | several |
áreas | areas |
química | chemistry |
artes | arts |
PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon
Portugalski | Engleski |
---|---|
ciências | sciences |
cinema | film |
televisão | television |
lisboa | lisbon |
nova | nova |
PT Possui doutorado em Ciências Sociais (2004) e Mestrado em Ciências Sociais (1999) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
EN He holds a doctorate in Social Sciences (2004) and a Master's in Social Sciences (1999) from the Pontifical Catholic University of São Paulo
Portugalski | Engleski |
---|---|
possui | holds |
ciências | sciences |
sociais | social |
mestrado | master |
universidade | university |
paulo | paulo |
s | s |
são | são |
PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.
EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.
Portugalski | Engleski |
---|---|
ciências | sciences |
sociais | social |
mumbai | mumbai |
Índia | india |
mora | lives |
atlanta | atlanta |
marido | husband |
adora | loves |
música | music |
viajar | travel |
tata | tata |
PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.
EN The Academy of Natural Sciences is the oldest natural science research institution and museum in the Americas and is affiliated with Drexel University.
Portugalski | Engleski |
---|---|
naturais | natural |
é | is |
instituição | institution |
museu | museum |
américas | americas |
PT Tenho aqui uma casa cheia de jovens brilhantes que buscam maior conhecimento em ciências, ciências sociais e etc em escolas da região. T...
EN I have a house here filled with brilliant young adults pursuing greater knowledge in the sciences, social sciences & etc in schools in the area. T...
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
Portugalski | Engleski |
---|---|
parceiros | partners |
trabalham | work |
clínicas | clinics |
fornecendo | providing |
mulheres | women |
acesso | access |
comunidades | communities |
afetadas | affected |
conflito | conflict |
s | s |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
Portugalski | Engleski |
---|---|
concentramos | focus |
trabalhando | working |
local | local |
qualidade | quality |
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
Portugalski | Engleski |
---|---|
foco | focus |
particular | particular |
trabalhando | working |
local | local |
qualidade | quality |
PT Para melhorar os resultados de saúde, seus gerentes de planos de saúde precisam ter um entendimento abrangente e em tempo real de cada um de seus beneficiários, assim como as ferramentas para se conectar com eles em suas jornadas de saúde
EN To move the needle on improving health outcomes, your care managers need both a comprehensive, real-time understanding of each of your members and the tools to connect with them anywhere on their healthcare journeys
Portugalski | Engleski |
---|---|
melhorar | improving |
resultados | outcomes |
gerentes | managers |
precisam | need |
abrangente | comprehensive |
tempo | time |
real | real |
ferramentas | tools |
jornadas | journeys |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
Portugalski | Engleski |
---|---|
experimente | try |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
Portugalski | Engleski |
---|---|
eric | eric |
diretor | director |
saúde | health |
pública | public |
ambiental | environmental |
condado | county |
disse | said |
pretende | intends |
link | link |
departamento | department |
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
Portugalski | Engleski |
---|---|
elétrico | electricity |
especialmente | especially |
hospitais | hospitals |
centros | centres |
outros | other |
serviços | services |
essenciais | essential |
pessoas | people |
ods | sdg |
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
Portugalski | Engleski |
---|---|
objetivo | goal |
qualidade | quality |
melhoria | improving |
conhecimento | knowledge |
promoção | promoting |
comportamentos | behaviors |
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations
Portugalski | Engleski |
---|---|
coleção | collection |
saúde | health |
procura | seeks |
destacar | highlight |
áreas | areas |
pública | public |
positivo | positive |
resultados | outcomes |
situações | situations |
emergência | emergency |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
Portugalski | Engleski |
---|---|
experimente | try |
PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza
EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards
Portugalski | Engleski |
---|---|
formas | shapes |
tamanhos | sizes |
mas | but |
indústria | industry |
padrões | standards |
beleza | beauty |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
Portugalski | Engleski |
---|---|
eric | eric |
diretor | director |
saúde | health |
pública | public |
ambiental | environmental |
condado | county |
disse | said |
pretende | intends |
link | link |
departamento | department |
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
Portugalski | Engleski |
---|---|
ministério | ministry |
saúde | health |
criou | built |
rede | network |
nacional | national |
pacientes | patient |
casos | cases |
tempo | time |
real | real |
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
Portugalski | Engleski |
---|---|
investimentos | investments |
igualdade | equality |
gênero | gender |
sistemas | systems |
saúde | health |
especialmente | especially |
eram | were |
baixos | low |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
Portugalski | Engleski |
---|---|
parceiros | partners |
trabalham | work |
clínicas | clinics |
fornecendo | providing |
mulheres | women |
acesso | access |
comunidades | communities |
afetadas | affected |
conflito | conflict |
s | s |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
Portugalski | Engleski |
---|---|
concentramos | focus |
trabalhando | working |
local | local |
qualidade | quality |
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
Portugalski | Engleski |
---|---|
foco | focus |
particular | particular |
trabalhando | working |
local | local |
qualidade | quality |
PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
Portugalski | Engleski |
---|---|
líder | leader |
conteúdos | content |
revisados | reviewed |
PT Cloudflare para saúde e ciências da vida
EN Cloudflare for Healthcare and Life Sciences
Portugalski | Engleski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
saúde | healthcare |
ciências | sciences |
vida | life |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
Portugalski | Engleski |
---|---|
disciplina | discipline |
público | audience |
alvo | target |
terra | earth |
ambientais | environmental |
energia | energy |
profissionais | professionals |
saúde | health |
matemática | mathematics |
física | physics |
materiais | material |
PT Disponível no site Elsevier.com, não se aplica a grandes obras de referência, pré-reservas ou livros da área de ciências da saúde no Elsevierhealth.com ou Evolve
EN Available on Elsevier.com, does not apply to Major Reference Works, pre-orders, or Health Science books on Elsevierhealth.com or Evolve
Portugalski | Engleski |
---|---|
disponível | available |
elsevier | elsevier |
aplica | apply |
grandes | major |
obras | works |
referência | reference |
ou | or |
livros | books |
ciências | science |
saúde | health |
evolve | evolve |
PT Não inclui livros e coleções da área de ciências da saúde
EN Excludes Health Science books and Bundles
Portugalski | Engleski |
---|---|
livros | books |
ciências | science |
saúde | health |
PT Gerentes de marca e planejadores de mídia: expanda o seu alcance nas áreas da saúde e de ciências da vida
EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.
Portugalski | Engleski |
---|---|
gerentes | managers |
planejadores | planners |
mídia | media |
alcance | reach |
saúde | health |
ciências | sciences |
vida | life |
PT Temos uma ampla gama de publicações confiáveis que abrangem todas as especialidades das áreas da saúde e de ciências da vida
EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences
Portugalski | Engleski |
---|---|
publicações | publications |
confiáveis | trusted |
abrangem | span |
saúde | health |
ciências | sciences |
vida | life |
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
Portugalski | Engleski |
---|---|
análise | analytics |
saúde | healthcare |
ciências | sciences |
educação | education |
PT Ciências da vida Governo Manufatura Mídia e publicidade Provedores de serviços de comunicação Saúde Seguro Serviços financeiros
EN Communications Service Providers Financial Services Government Healthcare Insurance Life Sciences Manufacturing Media and Advertising
Portugalski | Engleski |
---|---|
ciências | sciences |
vida | life |
governo | government |
manufatura | manufacturing |
provedores | providers |
comunicação | communications |
saúde | healthcare |
seguro | insurance |
financeiros | financial |
PT O Curso de Tecnologia em Gastronomia está vinculado ao Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS) da Universidade Presbiteriana Mackenzie
EN The Gastronomy Course is linked to the Center for Biological and Health Sciences (CCBS) of Mackenzie Presbyterian University
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
curso | course |
gastronomia | gastronomy |
está | is |
vinculado | linked |
ao | to |
ciências | sciences |
saúde | health |
universidade | university |
mackenzie | mackenzie |
PT Mais de 2 milhões de registros bibliográficos em ciências da saúde
EN More than 2 million of bibliographic records on health sciences
Portugalski | Engleski |
---|---|
registros | records |
ciências | sciences |
saúde | health |
PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS
EN Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
Portugalski | Engleski |
---|---|
index | index |
é | eastern |
PT Os 35 anos dos Descritores em Ciências da Saúde ? DeCS foram celebrados em evento online promovido pela BIREME/OPAS/OMS
EN The 35 years of the Health Sciences Descriptors ? DeCS were celebrated in an online event promoted by BIREME/PAHO/WHO
Portugalski | Engleski |
---|---|
ciências | sciences |
saúde | health |
foram | were |
evento | event |
online | online |
promovido | promoted |
bireme | bireme |
oms | who |
PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
Portugalski | Engleski |
---|---|
em | for |
PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS ? Index Medicus Global
EN Latin America and the Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) ? Global Index Medicus
Portugalski | Engleski |
---|---|
index | index |
literatura | literature |
caribe | caribbean |
ciências | sciences |
saúde | health |
global | global |
latino | latin |
PT Categorias: Arquitetura (2) | Serviços empresariais (1) | Educação (11) | Energia (1) | Serviços Financeiros (1) | Saúde Ciências da& Vida (2) | Manufatura (1) | &Entretenimento de mídia (8) | MSP (12) | Varejo (5)
EN Categories: Architecture (2) | Business Services (1) | Education (11) | Energy (1) | Financial Services (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Manufacturing (1) | Media & Entertainment (8) | MSP (12) | Retail (5)
Portugalski | Engleski |
---|---|
categorias | categories |
arquitetura | architecture |
serviços | services |
empresariais | business |
educação | education |
energia | energy |
financeiros | financial |
saúde | healthcare |
ciências | sciences |
amp | amp |
vida | life |
manufatura | manufacturing |
entretenimento | entertainment |
mídia | media |
msp | msp |
varejo | retail |
PT Ciências e Tecnologias da Saúde
EN Economics, Management and Tourism
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda