PT PACOTE DE SPA: É tempo de desfrutar e de descontrair, na sua próxima visita ao NH Collection Madrid Eurobuilding! Reserve já o nosso pacote a preço especial, que inclui pequeno-almoço, tratamento de Spa e 1 hora de acesso ao circuito de Spa
Prevedi "circuito de spa" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "circuito de spa" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od circuito de spa
Portugalski
Engleski
EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pacote | pack |
| spa | spa |
| visita | visit |
| nh | nh |
| collection | collection |
| madrid | madrid |
| reserve | book |
| preço | rates |
| especial | special |
| inclui | including |
| pequeno-almoço | breakfast |
| tratamento | treatment |
| acesso | access |
| circuito | circuit |
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviços | services |
| spa | spa |
| a | the |
| um | a |
| privacidade | privacy |
| hóspede | guest |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coração | heart |
| selva | jungle |
| tropical | tropical |
| lagoas | lagoons |
| naturais | natural |
| você | you |
| willow | willow |
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| cenário | backdrop |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| lembra | recalls |
| texturas | textures |
| cores | colors |
| antiga | ancient |
| cultura | culture |
| maia | mayan |
| encontrar | find |
| mayakoba | mayakoba |
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviços | services |
| spa | spa |
| a | the |
| um | a |
| privacidade | privacy |
| hóspede | guest |
PT Os edifícios Limmathof Baden Hotel e NOVUM Spa, bem como o Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa na Badstrasse formam um conjunto de hotéis diretamente no rio na parte histórica pedonal da cidade
EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| spa | spa |
| bem | right |
| o | the |
| amp | amp |
| private | private |
| formam | form |
| cidade | town |
| baden | baden |
PT Acalme o corpo e a mente no spa de luxo do hotel. Localizado no primeiro andar, o spa tem uma ampla variedade de tratamentos, incluindo tratamentos faciais, corporais, massagens, manicure e pedicure. Produtos de beleza Sothys.
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
PT Premiado spa oferecendo uma variedade de tratamentos de beleza, bem-estar e de spa
EN Award-winning spa offering a variety of beauty, wellness and spa treatments
PT Sinta o clima Zen envolvendo você neste premiado spa Mauritius. Aninhado em um delicado santuário asiático, nosso Sofitel SPA com L'Occitane oferece uma variedade de massagens e rituais de beleza.
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
PT O maior So SPA do mundo oferece terapias de luxo incorporando técnicas locais e cosmetologia francesa. Desperte seus sentidos nos jardins do spa com piscinas flutuantes e de lama, salas de vapor, ou assista filmes à beira da piscina à noite.
EN Revitalise the mind and soul with indulgence and pampering at your fingertips. With a holistic approach to health and wellness, surrender to peace and be rejuvenated with our intensive treatments.
PT Um refúgio de relaxamento no centro de Dubai, o So SPA oferece tratamentos de beleza, massagens e reflexologia personalizados. Painéis de vidro colorido espalham luz amarela e azul pelo spa de última geração, que também oferece sauna e sauna turca.
EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.
PT SPA com banho turco, circuito de hidroterapia Kneipp, etc
EN Spa with hammam, Kneipp facilities, etc
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| etc | etc |
PT SPA com banho turco, circuito de hidroterapia Kneipp, etc
EN Spa with hammam, Kneipp facilities, etc
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| etc | etc |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Nossa tecnologia patenteada DHX+ usa dissipadores de alta qualidade especialmente desenvolvidos e uma placa de circuito impresso personalizada que resfria atrás e na frente dos chips de DRAM, bem como a placa de circuito.
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossa | our |
| tecnologia | technology |
| usa | uses |
| especialmente | specially |
| circuito | circuit |
| impresso | printed |
| personalizada | custom |
PT Mais comumente, a perfuração a laser é usada para perfurar minúsculas “microvias” em placas de circuito impresso durante a montagem da placa de circuito
EN Most commonly, laser drilling is used to bore tiny “microvias” into PCBs during circuit board assembly
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comumente | commonly |
| perfuração | drilling |
| laser | laser |
| é | is |
| usada | used |
| circuito | circuit |
| montagem | assembly |
PT Com um PADI TecRec Instructor na equipe, essas empresas de mergulho podem oferecer treinamento técnico em circuito aberto, cursos técnicos de sidemount ou programas técnicos para Rebreather de circuito fechado (CCR).
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
PT Rotorua é conhecida por suas vívidas atividades geotérmicas. Aproveite ao máximo com uma imersão em uma piscina mineral naturalmente aquecida ou com um tratamento em um spa.
EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| conhecida | known |
| atividades | activity |
| máximo | most |
| piscina | pool |
| mineral | mineral |
| naturalmente | naturally |
| aquecida | heated |
| ou | or |
| tratamento | treatment |
| spa | spa |
PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| atividade | activity |
| parque | park |
| ou | or |
| luxuoso | luxurious |
| spa | spa |
PT As opções de hospedagem em Nelson Tasman vão de albergues básicos a hotéis de luxo com spa.
EN Accommodation options in Nelson Tasman range from basic backpacker lodges to luxury spa retreats, and everything in between.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| opções | options |
| hospedagem | accommodation |
| tasman | tasman |
| básicos | basic |
| luxo | luxury |
| spa | spa |
| nelson | nelson |
PT Hotéis maiores à beira de rodovias podem ser semelhantes aos hotéis convencionais, muitas vezes com piscina, spa, sauna, lavanderia e restaurante.
EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| maiores | larger |
| podem | can |
| semelhantes | similar |
| lavanderia | laundry |
| restaurante | restaurant |
| muitas vezes | often |
PT Dentre as experiências complacentes, você pode escolher provar comida e vinhos excepcionais, cruzeiros em lago, tratamentos de spa, compras em butiques e agradáveis partidas de golfe.
EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dentre | with |
| vinhos | wine |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Polynesian Spa
EN The content on this page was created by Polynesian Spa
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| página | page |
| foi | was |
| criado | created |
| spa | spa |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
EN The content on this page was created by Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| página | page |
| foi | was |
| criado | created |
| amp | amp |
| health | health |
| spa | spa |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| página | page |
| foi | was |
| criado | created |
| hell | hell |
| s | s |
| reserve | reserve |
| spa | spa |
PT Visite o Polynesian Spa em Rotorua
EN Visit the Polynesian Spa in Rotorua
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| visite | visit |
| o | the |
| spa | spa |
| em | in |
| rotorua | rotorua |
PT Durante as férias de inverno, leve as crianças até a área de esqui de Whakapapa Ski e aprenda a esquiar em Happy Valley. Ou mergulhe nas fontes termais do Taupo DeBretts Spa Resort.
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| férias | holidays |
| inverno | winter |
| crianças | kids |
| área | area |
| esqui | ski |
| aprenda | learn |
| happy | happy |
| valley | valley |
| ou | or |
| fontes | springs |
| spa | spa |
| resort | resort |
PT Talvez você prefira uma casa em um vinhedo, um spa boutique ou uma hospedagem tranquila à beira de um lago
EN Perhaps a cottage in a vineyard, a boutique health spa or a secluded spot beside a lake is what you’re looking for
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| vinhedo | vineyard |
| spa | spa |
| boutique | boutique |
| ou | or |
| lago | lake |
PT Os frameworks de SPA nem precisam ser os mesmos, desde que os usuários possam tolerar o impacto no desempenho provocado pelo tamanho aumentado da página (por exemplo, incorporando um novo aplicativo React dentro de um antigo AngularJS
EN The SPA frameworks don't even need to be the same as long as users can tolerate the performance hit of the increased page size (e.g., embedding a new React app inside an old AngularJS one)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| spa | spa |
| usuários | users |
| tamanho | size |
| aumentado | increased |
| página | page |
| novo | new |
| aplicativo | app |
| react | react |
| antigo | old |
PT Até o momento, nós criávamos soluções customizadas ou usávamos um framework mais abrangente, como o single-spa
EN So far, we've either built custom solutions or relied on a broader framework like single-spa
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nós | we |
| soluções | solutions |
| framework | framework |
PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.
EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| solução | solution |
| água | water |
| quantidade | amount |
| ilimitada | unlimited |
| umidade | humidity |
| ar | air |
| jw | jw |
PT Acalme sua mente e revigore seu corpo em um de nossos extraordinários spas, incluindo nossos spas excluvivos mundialmente reconhecidos Spa by JW®.
EN Calm your mind and invigorate your body at one of our extraordinary spas, including our renowned signature Spa by JW®.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mente | mind |
| corpo | body |
| incluindo | including |
| spa | spa |
| by | by |
| spas | spas |
| jw | jw |
PT Concebidas com atenção, as abrangentes comodidades incluem duas piscinas de resort com terraço para tomar sol, Spa by JW® com dez salas de tratamento, restaurantes especializados com lugares internos e externos, e academia de ginástica moderna
EN Carefully curated, the expansive amenities include two resort-style pools with sun terrace, Spa by JW® with ten treatment rooms, specialty restaurants with indoor and outdoor seating, and a modern fitness center
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| incluem | include |
| piscinas | pools |
| resort | resort |
| terraço | terrace |
| sol | sun |
| spa | spa |
| salas | rooms |
| tratamento | treatment |
| restaurantes | restaurants |
| internos | indoor |
| externos | outdoor |
| ginástica | fitness |
| moderna | modern |
| atenção | carefully |
| jw | jw |
PT Descubra uma experiência autêntica no JW Marriott Cancun Resort & Spa, onde as reformas completas dos quartos refletem a rica cultura da região.
EN Discover an authentic experience at JW Marriott Cancun Resort & Spa, where a full room renovation embodies the rich culture of the area.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| descubra | discover |
| experiência | experience |
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| onde | where |
| quartos | room |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | area |
| jw | jw |
PT Academia de ginástica e spa em hotéis | Hotéis Marriott
EN Hotel Spa and Fitness | Marriott Hotels
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ginástica | fitness |
| spa | spa |
| marriott | marriott |
PT Heavenly Spa dos Hotéis Westin | Westin Hotels & Resorts
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| spa | spa |
| dos | by |
| westin | westin |
| amp | amp |
PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| bem-estar | wellness |
| spa | spa |
| westin | westin |
| permite | allows |
| ao | to |
| corpo | body |
| mente | mind |
| experiência | experience |
| sensorial | sensory |
| pessoal | personal |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
circuito de spa circuito circuito impresso circuito awc é primeiro circuito circuito fechado circuito norte circuito elétrico curto circuito placa de circuito circuito eletrônico circuito big eastside viaje pelo circuito circuito que consiste circuito integrado acrescenta este circuito neste circuito o segundo circuito circuito das américas circuito para o circuito aberto apelações do circuito circuito testador capacitor chips de circuito meetup de circuito comutada por circuito treino de circuito circuito física hardware circuito de dias encontrará o circuito circuito que oferece completando um circuito placas de circuito circuito de pequenas antiga spa spa nova spa spa by jw® spa e willow stream spa heavenly spa spa kurhaus spa privado spa localizado terapias spa vida spa renomado spa spa imersivas área do spa spa toma decisões
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski