PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
Prevedi "capital para constantinopla" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "capital para constantinopla" s Portugalski na Engleski
Prijevodi capital para constantinopla
"capital para constantinopla" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od capital para constantinopla
Portugalski
Engleski
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017
EN €195 million raised from Bpifrance, Next World Group, Tikehau Capital* and Peugeot Invest. *Tikehau Capital entirely replaced Salvepar in November 2017
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| capital | capital |
| group | group |
| completamente | entirely |
| novembro | november |
PT Anteriormente, ele era investidor de capital privado na TPG e Garnett e Helfch Capital, onde se concentrava em capital de crescimento, investimentos e compras do mercado médio
EN Previously, he was a private equity investor at TPG and Garnett and Helfrich Capital where he focused on growth equity investing and middle market buyouts
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| romano | roman |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| romano | roman |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| romano | roman |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| romano | roman |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| romano | roman |
PT O patriarca ecumênico de Constantinopla Bartolomeu I na Cimeira de Halki (Turquia) em 2012 disse: “nós, cristãos, somos chamados a aceitar o mundo como sacramento de comunhão, como forma de partilhar com Deus e com o próximo numa escala global
EN Ecumenical Patriarch of Constantinople Bartholomew I at the Halki Summit (Turkey) in 2012 said: ?We Christians are called to accept the world as a sacrament of communion, as a way of sharing with God and neighbour on a global scale
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| constantinopla | constantinople |
| i | i |
| cimeira | summit |
| turquia | turkey |
| disse | said |
| cristãos | christians |
| chamados | called |
| forma | way |
| escala | scale |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| romano | roman |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| romano | roman |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| romano | roman |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| romano | roman |
PT Em 476 acontece a queda do Império Romano no Ocidente. O Império Romano do Oriente, posteriormente chamado de Império Bizantino, sobreviveu até 1453, data da queda de Constantinopla, atual Istambul.
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| império | empire |
| romano | roman |
PT O BID Lab está lançando esta Chamada à Apresentação de Propostas para empresas gestoras de investimentos que buscam aporte de capital do BID Lab para fundos de venture capital com foco na América Latina e no Caribe.
EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lab | lab |
| lançando | launching |
| chamada | call |
| propostas | proposals |
| empresas | firms |
| investimentos | investment |
| foco | focus |
PT Adquirimos duas empresas para aprofundar a especialização em tecnologias da Microsoft (Accendra) e serviços de infraestrutura (Openware). A rodada de financiamento foi encerrada com Riverwood Capital e FTV Capital.
EN We acquired two companies to deepen specialization in Microsoft Technologies (Accendra) and Infrastructure Services (Openware). Closed a financing round with Riverwood Capital and FTV Capital.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adquirimos | we acquired |
| aprofundar | deepen |
| especialização | specialization |
| tecnologias | technologies |
| microsoft | microsoft |
| rodada | round |
| financiamento | financing |
| capital | capital |
PT Fechamos uma rodada de investimento com Riverwood Capital e FTV Capital. Adquirimos a Nextive, com sede em San Francisco, para expandir nossa experiência em tecnologias móveis.
EN We closed an investment round with Riverwood Capital and FTV Capital. We acquired San Francisco-based Nextive to expand our expertise in Mobile technologies.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rodada | round |
| investimento | investment |
| capital | capital |
| adquirimos | we acquired |
| francisco | francisco |
| expandir | expand |
| experiência | expertise |
| tecnologias | technologies |
| móveis | mobile |
| san | san |
PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.
EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dados | information |
| sobre | about |
| capital | capital |
| significativas | significant |
| ações | stock |
| tesouraria | treasury |
| aumentos | increases |
| bem | well |
| registro | register |
PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede
EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| foi | he |
| capital | capital |
| londres | london |
| efeitos | effects |
| rede | network |
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | an |
| risco | venture |
PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gold | gold |
| dedicação | dedication |
| empresas | companies |
| principais | main |
| parceiras | partners |
| trilha | trilha |
PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.
EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mudança | change |
| capital | capital |
| software | software |
| empresa | company |
| membro | members |
| equipa | team |
| aquisição | purchase |
| sarbacane | sarbacane |
PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.
EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dados | information |
| sobre | about |
| capital | capital |
| significativas | significant |
| ações | stock |
| tesouraria | treasury |
| aumentos | increases |
| bem | well |
| registro | register |
PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gold | gold |
| dedicação | dedication |
| empresas | companies |
| principais | main |
| parceiras | partners |
| trilha | trilha |
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | an |
| risco | venture |
| registrado | registered |
PT A Insight Partners é uma firma líder global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas ScaleUp de tecnologia e software de alto crescimento, que geram mudanças transformadoras em seus setores
EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries
PT Fundada em 1984, a Summit Partners é uma firma de investimentos global alternativa que gerencia no momento mais de US$ 36 bilhões em capital dedicada a oportunidades de crescimento de capital, rendimento fixo e patrimônio público
EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities
PT Na Bit2Me Capital colaboramos frequentemente com aceleradores. Fornecemos know-how técnico para a análise correta da viabilidade da startup, assim como formação para empreendedores. Participamos em dias de demonstração para investir.
EN At Bit2Me Capital we frequently collaborate with accelerators. We provide technical know-how for the correct analysis of the startup's viability, as well as training to entrepreneurs. We participate in demo days to invest.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| capital | capital |
| aceleradores | accelerators |
| técnico | technical |
| análise | analysis |
| correta | correct |
| viabilidade | viability |
| startup | startup |
| formação | training |
| empreendedores | entrepreneurs |
| dias | days |
| demonstração | demo |
PT Depois de passar para buscá-lo no hotel entre as 7:00 e as 7:30 horas, deixaremos a capital para trás e iremos para o norte em direção à região de Umbria.
EN After picking you up at your hotel between 7 and 7:30 am, we'll leave the capital behind and head north towards the region of Umbria.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| capital | capital |
| região | region |
PT Depois de passar para buscá-lo no hotel entre as 7:00 e as 7:30 horas, deixaremos a capital para trás e iremos para o norte em direção à região de Umbria.
EN After picking you up at your hotel between 7 and 7:30 am, we'll leave the capital behind and head north towards the region of Umbria.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| capital | capital |
| região | region |
PT Depois de passar para buscá-lo no hotel entre as 7:00 e as 7:30 horas, deixaremos a capital para trás e iremos para o norte em direção à região de Umbria.
EN After picking you up at your hotel between 7 and 7:30 am, we'll leave the capital behind and head north towards the region of Umbria.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| capital | capital |
| região | region |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
capital para constantinopla constantinopla queda de constantinopla mobilizadas para capital capital para retroajuste trilha gold capital capital capital aberto capital privado london capital group capital inicial capital necessário capital social capital mundial capital brasileira capital chinesa capital ingles… leia capital humano capital realizado capital italiana capital financeira slideshare venture capital riverwood capital capital médio capital necessários capital irlandesa capital paulista capital significativo capital imperial capital markets capital finlandesa declarada capital capital natural capital estratégico serviço phoseon capital capital investido obter capital gastos de capital capital cities é mudança da capital bundle capital is capital da nação capital e mercados de capital capital de corais estabeleceram capital social empresa levantar capital venture capital firms kaloma capital capital sob gerência
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski