PT Os serviços de arranque da Vertiv são efetuados por técnicos com formação na fábrica e devidamente autorizados, seguindo um procedimento de primeiro arranque passo a passo para que a unidade comece a operação normal
Prevedi "arranque" na Engleski
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "arranque" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od arranque
Portugalski
Engleski
EN Vertiv startup services are performed by factory trained and authorized technicians, following a step-by-step startup procedure to bring the unit up to normal operation
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviços | services |
| vertiv | vertiv |
| técnicos | technicians |
| fábrica | factory |
| autorizados | authorized |
| procedimento | procedure |
| comece | startup |
| operação | operation |
| normal | normal |
PT Oferecemos um pacote de iniciação para um arranque simples na utilização do myInsight for Documentum na sua organização
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pacote | package |
| organização | organization |
PT Nesta primeira reunião, o Conselho Executivo chegou a acordo quanto a uma série de questões essenciais para o arranque da Conferência
EN At this first meeting, the Executive Board agreed on a series of essential items needed to get the Conference started
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| executivo | executive |
| série | series |
| essenciais | essential |
PT de arranque: Se você é um iniciante e quer dar uma chance aos iniciantes, seu pacote noturno pessoal é o pacote perfeito que custa US $ 7.99 por mês.
EN Starter: If you?re a beginner and want to give starters a chance, your personal overnight package is the perfect package that costs you $ 7.99 a month.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| chance | chance |
| iniciantes | beginner |
| pacote | package |
| perfeito | perfect |
| custa | costs |
PT Os ataques de imitação são muito comuns para empresas em linha, quer seja uma empresa estabelecida ou uma empresa em fase de arranque
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ataques | attacks |
| comuns | common |
PT Práticas estabelecidas e serviços para colocar em serviço, primeiro arranque e operação da infraestrutura de arrefecimento líquido
EN Established practices and services for commissioning, startup, and operation of liquid cooling infrastructure
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| práticas | practices |
| operação | operation |
| arrefecimento | cooling |
| líquido | liquid |
PT O Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa reuniu-se, esta quarta-feira, para dar continuidade aos preparativos para o arranque da Conferência.
EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conselho | board |
| executivo | executive |
| europa | europe |
| quarta-feira | wednesday |
PT Melhore a eficiência do seu arranque edtech com
EN Improve efficiency of your edtech startup with
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| melhore | improve |
| eficiência | efficiency |
| edtech | edtech |
PT Inscrevi-me no plano de arranque do Marketplace para procurar fornecedores e produtos
EN I signed up for the Marketplace starter's plan to look for suppliers and products
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| plano | plan |
| marketplace | marketplace |
| fornecedores | suppliers |
PT O projecto do Tâmega atinge a sua fase final com o enchimento dos reservatórios, o que vai facilitar o arranque dos testes de turbinação e bombagem.
EN The Tâmega project reaches its final phase with the filling of the reservoirs, which will facilitate the start of the turbination and pumping tests.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| projecto | project |
| atinge | reaches |
| fase | phase |
| final | final |
| enchimento | filling |
| facilitar | facilitate |
| testes | tests |
PT 3. Implantar uma rede de infraestrutura de recarga mínima com objetivos obrigatórios até 2025 e 2030 que permita o arranque do mercado.
EN 3. Deploy a minimum recharging network infrastructure, with mandatory targets for 2025 and 2030 that will allow the market to take off.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| implantar | deploy |
| mínima | minimum |
| objetivos | targets |
| permita | allow |
| mercado | market |
PT A partir desta suposição surge a ideia de um arranque americano, Wonder Workshop, para criar dois robôs programáveis para crianças, cujo objetivo é educar através de atividades lúdicas
EN From this assumption comes the idea of an American start up, Wonder Workshop, to create two programmable robots for children, whose purpose is to educate through playful activities
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| partir | start |
| ideia | idea |
| americano | american |
| workshop | workshop |
| robôs | robots |
| programáveis | programmable |
| crianças | children |
| cujo | whose |
| objetivo | purpose |
| educar | educate |
| atividades | activities |
PT Os dois mini-carros incluídos no kit de arranque são elétricos e equipados com uma bateria recarregável . Também dentro do pacote, você encontrará a base de carregamento para os carros de brinquedo.
EN The two mini cars included in the starter kit are electric and equipped with a rechargeable battery . Also inside the package, you will find the charging base for the toy cars.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| incluídos | included |
| kit | kit |
| equipados | equipped |
| pacote | package |
| base | base |
| carregamento | charging |
| carros | cars |
| brinquedo | toy |
| mini | mini |
| encontrar | find |
PT Oferecemos um pacote de iniciação para um arranque simples na utilização do myInsight for Documentum na sua organização
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pacote | package |
| organização | organization |
PT Nesta primeira reunião, o Conselho Executivo chegou a acordo quanto a uma série de questões essenciais para o arranque da Conferência
EN At this first meeting, the Executive Board agreed on a series of essential items needed to get the Conference started
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| executivo | executive |
| série | series |
| essenciais | essential |
PT O projecto do Tâmega atinge a sua fase final com o enchimento dos reservatórios, o que vai facilitar o arranque dos testes de turbinação e bombagem.
EN The Tâmega project reaches its final phase with the filling of the reservoirs, which will facilitate the start of the turbination and pumping tests.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| projecto | project |
| atinge | reaches |
| fase | phase |
| final | final |
| enchimento | filling |
| facilitar | facilitate |
| testes | tests |
PT 3. Implantar uma rede de infraestrutura de recarga mínima com objetivos obrigatórios até 2025 e 2030 que permita o arranque do mercado.
EN 3. Deploy a minimum recharging network infrastructure, with mandatory targets for 2025 and 2030 that will allow the market to take off.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| implantar | deploy |
| mínima | minimum |
| objetivos | targets |
| permita | allow |
| mercado | market |
PT Melhore a eficiência do seu arranque edtech com
EN Improve efficiency of your edtech startup with
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| melhore | improve |
| eficiência | efficiency |
| edtech | edtech |
PT 1ºQuarter 2022: O balanço de um arranque assertivo
EN 1st Quarter 2022: An overview of a confident kick off
PT Práticas estabelecidas e serviços para colocar em serviço, primeiro arranque e operação da infraestrutura de arrefecimento líquido
EN Established practices and services for commissioning, startup, and operation of liquid cooling infrastructure
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| práticas | practices |
| operação | operation |
| arrefecimento | cooling |
| líquido | liquid |
PT ... Transportadores de caixas modulares A Scott tem agora uma gama de transportadores modulares disponíveis para 'cargas leves', permitindo um arranque rápido e minimizando o tempo de inactividade nos locais ...
EN Modular case conveyors Scott now has a range of modular conveyors available for 'light loads’, enabling fast start-up and minimising downtime on operating sites. To increase agility in line with industry ...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| transportadores | conveyors |
| gama | range |
| disponíveis | available |
| cargas | loads |
| leves | light |
| permitindo | enabling |
| rápido | fast |
| locais | sites |
| scott | scott |
PT O Rank Tracker aproveita fontes de dados de classe mundial para o ajudar a avançar em SEO, quer seja uma pequena empresa de arranque ou uma grande agência.
EN Rank tracker harnesses world-class data sources to help you get ahead in SEO, whether you’re a small startup or a large agency.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| classe | class |
| mundial | world |
| pequena | small |
| grande | large |
| avançar | ahead |
PT O SelfCAD tem uma interface simples e intuitiva, o que facilita o seu arranque
EN SelfCAD has a simple and intuitive interface, which makes it easier for one to get started
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| interface | interface |
PT Se tem estado a pensar em criar uma pequena empresa, há muitas considerações, tais como custos de arranque, localizações, equipamento, e muito mais. O primeiro passo é determinar que tipo de negócio é melhor.
EN If you've been thinking about starting a small business, there are lots of considerations, such as startup costs, locations, equipment, and more. The first step is determining what type of business is best...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| pensar | thinking |
| pequena | small |
| considerações | considerations |
| custos | costs |
| localizações | locations |
| equipamento | equipment |
| passo | step |
| determinar | determining |
PT Os ATACTADOS DO BLUEKEEP RDP estão em fase de arranque: .
EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rdp | rdp |
| estão | are |
PT South Summit na cidade onde tudo começou: Madrid. Estão agora abertas as candidaturas para o nosso concurso de arranque de mudança de jogo, por isso não perca!
EN South Summit in the city where it all started: Madrid. Applications for our game-changing startup competition are now open, so don’t miss out!
PT Ocupou cargos de liderança em empresas em fase de arranque centradas na análise clínica e na saúde comportamental e aconselhou mais de 20 empresas de saúde digital
EN She has held leadership positions at startups focused on clinical analytics and behavioral health and has advised more than 20 digital health companies
PT O plano de arranque do negócio já o torna possível:
EN Already the business starter plan makes it possible to:
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski