PT Sua empresa está pronta para crescer? Experimente não custa nada, então não hesite, conte-nos como te ajudou (ou não te ajudou)!
Prevedi "ajudou a criar" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ajudou a criar" s Portugalski na Engleski
Prijevodi ajudou a criar
"ajudou a criar" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od ajudou a criar
Portugalski
Engleski
EN Is your business ready to grow? Try it cost you nothing, so do not hesitate, tell us how it helped you (or did not help you)!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pronta | ready |
| custa | cost |
| hesite | hesitate |
| ajudou | helped |
| ou | or |
| conte | tell |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Inspirada pela incrível comunidade, ela ajudou Sergiu Rotaru a criar um pequeno grupo romeno que incentiva as pessoas a criar visualizações usando dados romenos e aumentar a conscientização
EN Inspired by the incredible community, she helped Sergiu Rotaru create a small Romanian tribe that encourages people to create visualisations using Romanian data and raise awareness
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| incrível | incredible |
| ajudou | helped |
| um | a |
| pequeno | small |
| incentiva | encourages |
| visualizações | visualisations |
| dados | data |
| aumentar | raise |
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| emocional | emotional |
| liderar | lead |
| equipas | teams |
| globais | global |
| aumentar | increase |
| ativamente | active |
| receitas | revenue |
| ajudou | helped |
| com sucesso | successfully |
| confiança | confident |
PT "A integração da Twilio realmente nos ajudou a unificar nossa capacidade e o nosso aprendizado sobre como criar experiências do cliente encantadoras."
EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| integração | integrating |
| twilio | twilio |
| realmente | really |
| ajudou | helped |
| unificar | unify |
| capacidade | ability |
| cliente | customer |
PT A equipe visitou bibliotecas e ajudou a criar uma seção para crianças em delas.
EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipe | team |
| visitou | visited |
| ajudou | helped |
| crianças | children |
PT Durante a jornada de adoção de containers, os especialistas da Red Hat trabalharam conosco para definir o projeto, criar a arquitetura e implantar a tecnologia. Trabalhar com um Technical Account Manager realmente nos ajudou a alcançar o sucesso.
EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap. Working with a Technical Account Manager really helped us succeed.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| jornada | journey |
| adoção | adoption |
| containers | container |
| red | red |
| hat | hat |
| account | account |
| manager | manager |
| realmente | really |
| ajudou | helped |
| alcançar | take |
| sucesso | succeed |
PT E a facilidade com a qual pudemos oferecer isso a todos os funcionários da Red Hat em todo o mundo e em diferentes funções ajudou a criar e acelerar uma mobilização da comunidade.
EN And the ease with which we’ve been able to give that to Red Hatters across the globe and in different functions has helped speed up and create a community groundswell.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| facilidade | ease |
| red | red |
| diferentes | different |
| funções | functions |
| ajudou | helped |
| acelerar | speed up |
| comunidade | community |
PT Também me ajudou a criar funis para clientes que são rápidos, fáceis e acessíveis
EN It also helped me create funnels for clients which are quick, easy, and affordable
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| me | me |
| ajudou | helped |
| funis | funnels |
| clientes | clients |
PT “ O Infogram ajudou jornalistas de todas as áreas e níveis a criar gráficos rapidamente, para cumprir seus prazos, facilitando o compartilhamento de trabalho em nossa rede de dezenas de documentos. ”
EN “ Infogram has helped our journalists of all skill levels quickly create graphics on deadline, allowing us to more easily share work among our network of dozens of papers. ”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajudou | helped |
| jornalistas | journalists |
| níveis | levels |
| criar | create |
| gráficos | graphics |
| compartilhamento | share |
| trabalho | work |
| rede | network |
| documentos | papers |
PT Ele tem muito orgulho do ambiente que ajudou a criar, que permite que as ideias floresçam e se transformem em produtos e processos bem-sucedidos.
EN He’s incredibly proud of the environment he’s helped create that allows ideas to blossom and grow into successful products and processes.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| orgulho | proud |
| ambiente | environment |
| ajudou | helped |
| permite | allows |
| ideias | ideas |
| processos | processes |
| muito | incredibly |
PT Com o crescimento do 1Password, Roustem orgulha-se da equipe que ajudou a criar e de todos os clientes que ele alcançou no processo
EN As 1Password has grown, Roustem is proud of the team he’s helped build and all the customers he’s impacted along the way
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipe | team |
| ajudou | helped |
| clientes | customers |
| crescimento | grown |
PT Flipsnack nos ajudou a criar um flipbook interno e compartilhá-lo com toda a empresa, independentemente de onde os funcionários estivessem.
EN Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajudou | helped |
| a | the |
| um | an |
| independentemente | no matter |
| funcionários | employees |
| lo | it |
PT Veja uma das maiores inovações de Walt: a câmera multiplanos gigante que ajudou a criar efeitos 3D espetaculares e mudou o mundo da animação para sempre.
EN View one of Walt's greatest innovations: the giant multiplane camera that helped create spectacular 3D effects and changed the world of animation forever.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| veja | view |
| maiores | greatest |
| inovações | innovations |
| câmera | camera |
| gigante | giant |
| ajudou | helped |
| efeitos | effects |
| espetaculares | spectacular |
| mudou | changed |
| mundo | world |
| animação | animation |
| walt | walt |
PT “ O Infogram ajudou jornalistas de todas as áreas e níveis a criar gráficos rapidamente, para cumprir seus prazos, facilitando o compartilhamento de trabalho em nossa rede de dezenas de documentos. ”
EN “ Infogram has helped our journalists of all skill levels quickly create graphics on deadline, allowing us to more easily share work among our network of dozens of papers. ”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajudou | helped |
| jornalistas | journalists |
| níveis | levels |
| criar | create |
| gráficos | graphics |
| compartilhamento | share |
| trabalho | work |
| rede | network |
| documentos | papers |
PT "A integração da Twilio realmente nos ajudou a unificar nossa capacidade e o nosso aprendizado sobre como criar experiências do cliente encantadoras."
EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| integração | integrating |
| twilio | twilio |
| realmente | really |
| ajudou | helped |
| unificar | unify |
| capacidade | ability |
| cliente | customer |
PT Ele ajudou a criar um logo na forma de um escudo preto com a palavra ?Nets? pintada de branco e uma bola de basquete.
EN He helped create a logo in the shape of a black shield with the word “Nets” painted white and a basketball.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajudou | helped |
| logo | logo |
| forma | shape |
| escudo | shield |
| basquete | basketball |
PT Durante a jornada de adoção de containers, os especialistas da Red Hat trabalharam conosco para definir o projeto, criar a arquitetura e implantar a tecnologia. Trabalhar com um Gerente Técnico de Contas realmente nos ajudou a alcançar o sucesso.
EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap. Working with a Technical Account Manager really helped us succeed.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| jornada | journey |
| adoção | adoption |
| containers | container |
| red | red |
| hat | hat |
| gerente | manager |
| contas | account |
| realmente | really |
| ajudou | helped |
| alcançar | take |
| sucesso | succeed |
PT Leia mais sobre o estudo de caso e veja como a Infosys ajudou a criar uma plataforma centralizada de administração fiscal.
EN Read the case study to learn how Infosys helped create a centralized tax administration platform.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajudou | helped |
| criar | create |
| plataforma | platform |
| centralizada | centralized |
| administração | administration |
| fiscal | tax |
PT Ele tem muito orgulho do ambiente que ajudou a criar, que permite que as ideias floresçam e se transformem em produtos e processos bem-sucedidos.
EN He’s incredibly proud of the environment he’s helped create that allows ideas to blossom and grow into successful products and processes.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| orgulho | proud |
| ambiente | environment |
| ajudou | helped |
| permite | allows |
| ideias | ideas |
| processos | processes |
| muito | incredibly |
PT Com o crescimento do 1Password, Roustem orgulha-se da equipe que ajudou a criar e de todos os clientes que ele alcançou no processo
EN As 1Password has grown, Roustem is proud of the team he’s helped build and all the customers he’s impacted along the way
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipe | team |
| ajudou | helped |
| clientes | customers |
| crescimento | grown |
PT Veja uma das maiores inovações de Walt: a câmera multiplanos gigante que ajudou a criar efeitos 3D espetaculares e mudou o mundo da animação para sempre.
EN View one of Walt's greatest innovations: the giant multiplane camera that helped create spectacular 3D effects and changed the world of animation forever.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| líderes | leading |
| mundo | world |
| acesso | access |
| livre | open |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ajudou | helped |
| sociedades | societies |
PT Além disso, ajudou com a comunicação, porque foi considerada um bom serviço para o público."
EN And it helped with communication because it was considered a good service to the public."
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajudou | helped |
| comunicação | communication |
| considerada | considered |
| bom | good |
| serviço | service |
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajudou | helped |
| problema | problem |
| técnico | technical |
| implementar | implement |
| noite | night |
| prolongado | long |
| disse | said |
| preocupar | worry |
| fim de semana | weekend |
PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.
EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| existência | existence |
| semrush | semrush |
| ajudou | helped |
| blog | blog |
| digital | digital |
| brasil | brazil |
| da | has |
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| media | media |
| toolkit | toolkit |
| semrush | semrush |
| uso | using |
| ferramenta | tool |
| ajudou | helped |
| visibilidade | visibility |
| resultados | effect |
PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| visitas | visits |
| blog | blog |
| anterior | previous |
| ajudou | helped |
PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.
EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| real | real |
| url | url |
| ajudou | helped |
| reduzir | lower |
| taxas | rates |
| consequentemente | consequently |
| conversão | conversion |
PT Seus clientes em potencial querem saber como você ajudou outras pessoas a terem sucesso e os resultados que vieram com esse sucesso
EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| querem | want |
| ajudou | helped |
| outras | others |
| resultados | results |
PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| parecer | seem |
| cliente | client |
| estratégia | strategy |
| ajudou | helped |
| recrutar | recruit |
| novos | new |
| alunos | students |
| participar | attend |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e identidade visual.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| identidade | identity |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rótulo de produto.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| rótulo | label |
| produto | product |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) embalagem de produto.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| camisa | shirt |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de livro.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| livro | book |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ilustração ou gráfico.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de logo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| logo | logo |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) tatuagem.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| tatuagem | tattoo |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) 3d.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de aplicativo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| aplicativo | app |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) personagem ou mascote.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| personagem | character |
| ou | or |
| mascote | mascot |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logotipo e cartão de visita.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartaz.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| cartaz | poster |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
ajudou a criar ajudou semrush ajudou ajudou milhões ela ajudou antes ajudou pega ajudou cathay pacific ajudou ajudou crianças ti ajudou care ajudou unity ajudou liderança ajudou tableau ajudou projeto ajudou infobip ajudou trello ajudou me ajudou segurança ajudou plataforma ajudou profuturo ajudou ele ajudou autodesk services marketplace ajudou ajudou nos wiser ajudou otrs ajudou cloudflare ajudou onde ajudou conteúdo ajudou nos red hat ajudou ajudou organizações realmente ajudou ajudou centenas tableau blueprint ajudou te ajudou ajudou tremendamente amazon codeguru ajudou cloudflare me ajudou ajudou a desenvolver ajudou a aumentar ajudou a entender ning ajudou estratégia que ajudou ajudou a envolver kace nos ajudou machine learning ajudou suporte ajudou me splashtop ajudou ajudou a reduzir care ajudou 952
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski