PT Por exemplo, talvez você sempre comece a se desesperar quando fica preso no trânsito. Nesse caso, admita que o trânsito é uma grande fonte de estresse em sua vida.
Prevedi "trânsito" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "trânsito" s Portugalski na njemački
Prijevod Portugalski na njemački od trânsito
Portugalski
njemački
DE Vielleicht gerätst du z.B. bei schlimmem Verkehr schnell in Panik. Erkenne, dass das ein großer Stressfaktor für dich ist.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| exemplo | z |
| talvez | vielleicht |
| trânsito | verkehr |
PT Criptografia em trânsito: Todos os dados enviados de ou para nossa infraestrutura são criptografados em trânsito por meio das práticas recomendadas do setor usando Transport Layer Security (TLS)
DE Verschlüsselung unterwegs: Alle Daten, die an unsere oder von unserer Infrastruktur gesendet werden, werden unterwegs über beste Praktiken der Branche mittels Transport Layer Security (TLS) verschlüsselt
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| enviados | gesendet |
| ou | oder |
| infraestrutura | infrastruktur |
| são | werden |
| práticas | praktiken |
| setor | branche |
| layer | layer |
| security | security |
PT - Criptografia em trânsito: todos os dados enviados de ou para nossa infraestrutura são criptografados em trânsito por meio das melhores práticas do setor usando a Segurança da Camada de Transporte (TLS)
DE - Verschlüsselung bei der Übertragung: Alle Daten, die zu oder von unserer Infrastruktur gesendet werden, werden während der Übertragung nach besten Branchenpraktiken unter Verwendung von Transport Layer Security (TLS) verschlüsselt
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| enviados | gesendet |
| ou | oder |
| infraestrutura | infrastruktur |
| são | werden |
| melhores | besten |
| segurança | security |
| camada | layer |
PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física
DE Wir gewährleisten TLS-Verschlüsselung für alle Datentransfers und wenden strenge physische Sicherheitsstandards an
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| criptografia | verschlüsselung |
| e | und |
| temos | wir |
| física | physische |
| segurança | gewährleisten |
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
DE Gewährleisten Sie eine sichere Datenübertragung, indem Sie ihr eigenes SSL-Zertifikat hochladen, ein universales Zertifikat nutzen oder die Verwaltung spezifischer Zertifikate für Ihr Unternehmen Cloudflare überlassen.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| dados | daten |
| carregando | hochladen |
| ssl | ssl |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| cloudflare | cloudflare |
| deixe | überlassen |
PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido
DE Ohne Transit-Provider und damit verbundene Hops zwischen Cloudflare und Ihrem Netzwerk erhalten Sie eine schnellere Performance.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| sem | ohne |
| provedores | provider |
| trânsito | transit |
| e | und |
| cloudflare | cloudflare |
| rede | netzwerk |
| obtém | erhalten |
| desempenho | performance |
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| clientes | kunden |
| podem | können |
| beneficiar | profitieren |
| provedor | provider |
| trânsito | transit |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
PT Invasores estão sempre tentando interceptar dados confidenciais de clientes em trânsito
DE So versuchen Angreifer, sensible Kundendaten bei der Übertragung abzufangen
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| invasores | angreifer |
| tentando | versuchen |
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
DE Zum Schutz der Daten Ihrer Kunden während der Übertragung genügt es, SSL (TLS) auf ihren CNAME-Vanity-Domains zu aktivieren. Um die Verwaltung der SSL-Zertifikate kümmert sich Cloudflare.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| proteja | schutz |
| clientes | kunden |
| habilite | aktivieren |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| domínios | domains |
| cloudflare | cloudflare |
| gerenciamento | verwaltung |
| certificado | zertifikate |
PT Elimine a necessidade de enviar dados pela Rede do seu provedor de trânsito quando os usuários visitam um domínio de site para o qual a Cloudflare faz proxy.
DE Eliminieren Sie die Notwendigkeit, Daten über das Netzwerk Ihres Transitproviders zu senden, wenn Nutzer eine Website-Domain besuchen, bei der Cloudflare als Proxy dient.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| elimine | eliminieren |
| necessidade | notwendigkeit |
| enviar | senden |
| dados | daten |
| usuários | nutzer |
| visitam | besuchen |
| cloudflare | cloudflare |
| proxy | proxy |
PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.
DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| usando | verwenden |
| cloudflare | cloudflare |
| reduz | reduziert |
| clientes | kunden |
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
DE Lassen Sie sich eine gute Vermarktungsmöglichkeit nicht einfach ergehen. Mit der passenden Werbetafel steigern Sie Ihre Umsätze im Handumdrehen.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| deixe | lassen |
| no | im |
| melhore | steigern |
| vendas | umsätze |
PT Tentativas de invasão de dados, como interceptação de dados em trânsito ou ataques de login por força bruta, são totalmente bloqueadas.
DE Versuchte Datenschutzverletzungen – etwa das Ausspähen von Daten bei der Übertragung oder Brute-Force-Anmeldeversuche – werden vollständig blockiert.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| dados | daten |
| ou | oder |
| força | force |
| totalmente | vollständig |
PT Espionagem de dados em trânsito
DE Ausspähen von Daten während der Übertragung
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| dados | daten |
PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.
DE Jira Software schützt deine Daten durch Kontrollen wie Berechtigungen und Datenverschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| protege | schützt |
| controles | kontrollen |
| permissões | berechtigungen |
PT Aprenda sobre como dirigir na Nova Zelândia incluindo as regras de trânsito, de que lado da estrada dirigir na Nova Zelândia, uso de carteira de habilitação internacional e condições meteorológicas.
DE Erfahre hier wissenswertes über das Autofahren in Neuseeland, insbesondere über die Verkehrsregeln, auf welcher Straßenseite in Neuseeland gefahren wird, die Verwendung eines internationalen Führerscheins und die Wetterbedingungen.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| uso | verwendung |
| internacional | internationalen |
PT Porém, se você não está acostumado a dirigir em outros lugares, você precisa estar ciente das coisas como condições climáticas extremas, estradas estreitas e regras de trânsito diferentes antes de iniciar a jornada.
DE Doch selbst wenn du daran gewöhnt bist, in anderen Ländern Auto zu fahren, solltest du dir vor Reiseantritt über Dinge wie Wetterextreme, enge Straßen und andere Verkehrsregeln bewusst sein.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| ciente | bewusst |
| estradas | straßen |
| precisa | solltest |
PT Somos defensores do urbanismo consciente juntamente com a Atlanta Bicycle Coalition e MARTA, nossa agência de trânsito regional.
DE Wir setzen uns zusammen mit der Atlanta Bicycle Coalition und MARTA, der regionalen Verkehrsbehörde, für einen menschengerechten Städtebau ein.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| regional | regionalen |
| atlanta | atlanta |
PT já criptografa os dados do cliente em trânsito e em repouso
DE Atlassian verschlüsselt Daten schon jetzt während der Übertragung und im Ruhezustand.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| criptografa | verschlüsselt |
| em | während |
PT Trânsito lunar oposto (Descida da lua)
DE Entgegengesetzter Monddurchgang (Mond unter)
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| lua | mond |
PT A criptografia é essencial para a proteção de dados, tanto em trânsito quanto em repouso
DE Nur verschlüsselte Daten sind wirklich sicher
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| proteção | sicher |
| dados | daten |
| quanto | wirklich |
PT Já para os dados em trânsito, usamos TLS 1.2.
DE Für die Datenspeicherung wenden wir den Verschlüsselungsstandard AES 256-Bit an, für die Datenübertragung TLS 1.2.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| tls | tls |
PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito
DE Datenverschlüsselung im Ruhezustand und bei der Übertragung
PT Além da criptografia de dados em trânsito e em repouso, usamos programas abrangentes de garantia e conformidade.
DE Neben der Verschlüsselung von Daten beim Transfer und bei der Speicherung haben wir umfassende Compliance- und Sicherheitsprogramme implementiert.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| criptografia | verschlüsselung |
| dados | daten |
| abrangentes | umfassende |
| conformidade | compliance |
PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito. Autenticação LDAP/Active Directory. Direitos de acesso flexíveis e JWT. Rastreamento de atividades, relatórios de auditoria e muito mais.
DE Verschlüsselung inaktiver Daten und bei der Datenübertragung. Authentifizierung über LDAP/Active Directory. Flexible Zugriffsrechte und JWT. Aktivitätsverfolgung, Audit-Berichte und vieles mehr.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| criptografia | verschlüsselung |
| dados | daten |
| autenticação | authentifizierung |
| active | active |
| directory | directory |
| relatórios | berichte |
| auditoria | audit |
| ldap | ldap |
| acesso | zugriffsrechte |
PT Criptografia em repouso e em trânsito
DE Verschlüsselung im Ruhezustand und bei der Übertragung
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| criptografia | verschlüsselung |
| em | bei |
PT Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
DE Während der Übertragung werden die Daten durch die Verwendung von HTTPS-Protokollen mit dem aktuellen TLS-Verschlüsselungsalgorithmus geschützt.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| são | werden |
| protegidos | geschützt |
| tls | tls |
PT Os sinais de trânsito seguem os padrões internacionais e todas as distâncias estão em quilômetros (km).
DE Die Beschilderung erfolgt nach internationalem Standard, und alle Entfernungen werden in Kilometern angegeben.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| padrões | standard |
| todas | alle |
| distâncias | entfernungen |
| estão | werden |
| quilômetros | kilometern |
PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.
DE Die Fahrtzeit des Shuttles hängt von den Verkehrsbedingungen und von der Anzahl der abzusetzenden bzw. abzuholenden Fahrgäste ab. Bei der Rückreise sollte für die Fahrt zum Flughafen ausreichend Zeit eingeplant werden.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| tempo | zeit |
| viagem | fahrt |
| depende | hängt |
| quantidade | anzahl |
| aeroporto | flughafen |
PT Dados criptografados quando armazenados e em trânsito
DE Stets verschlüsselte Daten, sowohl im Ruhezustand als auch bei der Übertragung
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| dados | daten |
| criptografados | verschlüsselte |
| quando | als |
| em | bei |
| e | der |
PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados
DE 1Password verwendet 256-Bit-AES-End-to-End-Verschlüsselung und andere Techniken, um Ihre Daten während der Übertragung und im Ruhezustand sicher zu halten
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| utiliza | verwendet |
| criptografia | verschlüsselung |
| aes | aes |
| outras | andere |
| técnicas | techniken |
| seus | ihre |
PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito
DE Ihre 1Password-Daten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, um sie bei der Verwahrung und dem Übertragen zu schützen
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| dados | daten |
| criptografados | verschlüsselt |
PT A senha remota segura protege seus dados em trânsito.
DE Secure Remote Password schützt Ihre Daten beim Übertragen.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| remota | remote |
| segura | secure |
| protege | schützt |
| seus | ihre |
| senha | password |
PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits e utiliza diversas técnicas para proteger seus dados, armazenados ou em trânsito.
DE Unser Sicherheitsrezept beginnt mit AES-256-Bit-Verschlüsselung und verwendet mehrere Techniken, um Ihre Daten im Speicher und während der Übertragung zu schützen.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| começa | beginnt |
| criptografia | verschlüsselung |
| aes | aes |
| utiliza | verwendet |
| técnicas | techniken |
PT O Quip protege os dados do cliente usando criptografia AES de 256 bits em trânsito e em repouso
DE Quip schützt die Kundendaten durch die AES 256-Bit-Verschlüsselung während der Übertragung und im Ruhezustand
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| protege | schützt |
| criptografia | verschlüsselung |
| aes | aes |
| dados do cliente | kundendaten |
PT AES de 256 bits em repouso e TLS 1.2+ em trânsito
DE AES 256-Bit-Verschlüsselung im Ruhezustand und TLS 1.2 oder höher während der Übertragung
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| aes | aes |
| tls | tls |
| em | während |
PT Criptografia em repouso e em trânsito
DE Verschlüsselung im Ruhezustand und während der Übertragung
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| criptografia | verschlüsselung |
| em | während |
PT Dados em trânsito, para automatizar pipelines de dados
DE Daten in Bewegung, bei automatisierten Daten-Pipelines
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| dados | daten |
| pipelines | pipelines |
PT Criptografia de dados em trânsito e em repouso
DE Verschlüsselung von Daten bei Übertragung und bei Speicherung
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| criptografia | verschlüsselung |
| dados | daten |
| e | und |
PT Os melhores dispositivos de áudio em casa ou em trânsito
DE Die am besten klingenden Audiogeräte für zu Hause oder unterwegs
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| melhores | besten |
| ou | oder |
PT Proteja seus usuários, estejam eles no escritório ou em trânsito.
DE Schützen Sie Ihre Benutzer, egal ob sie im Büro oder unterwegs sind.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| proteja | schützen |
| usuários | benutzer |
| no | im |
| escritório | büro |
| ou | oder |
PT Permita que trabalhadores remotos acessem com segurança os recursos e aplicativos do escritório, mesmo em trânsito
DE Ermöglichen Sie externen Mitarbeitern den sicheren Zugang zu Büro-Ressourcen und Anwendungen von unterwegs
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| permita | ermöglichen |
| trabalhadores | mitarbeitern |
| e | und |
| escritório | büro |
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
DE Durchstreifen Sie unsere autofreien, ruhigen Orte. Und geniessen Sie die Erholung. Hier finden Sie alle Informationen rund um die autofreien Tourismusorte der Schweiz.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| informações | informationen |
| suíça | schweiz |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| revista | zeitschrift |
| leitura | lesen |
PT Criptografia em trânsito e em repouso usando o AES-256
DE Verschlüsselung während der Übertragung und im Ruhezustand mit AES-256
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| criptografia | verschlüsselung |
PT Todos os dados são criptografados em trânsito usando o TLS 1.2 ou versão posterior com Perfect Forward Secrecy (PFS). Os servidores que armazenam dados de usuários utilizam criptografia de disco inteiro AES-256, padrão no setor.
DE Alle Daten werden während der Übertragung mit TLS 1.2+ und PFS (Perfect Forward Secrecy) verschlüsselt. Server mit Benutzerdaten verwenden die AES-256-Verschlüsselung nach Branchenstandard.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| tls | tls |
| servidores | server |
PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe
DE Schütze die Daten deines Teams durch Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand, gemäß der DSGVO und Privacy Shield
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| privacy | privacy |
| criptografia | verschlüsselung |
| equipe | teams |
PT criptografa dados em trânsito e em repouso (acesse aqui para ter mais informações);
DE Daten während der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt (weitere Informationen erhältst du hier)
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| criptografa | verschlüsselt |
| aqui | hier |
| em | während |
PT Todos os dados em trânsito são enviados por TLS v1.2.
DE Alle Daten werden bei der Übertragung über TLS 1.2 gesendet.
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| são | werden |
| enviados | gesendet |
| tls | tls |
PT Criptografia AES de 256 bits para dados em trânsito e em descanso
DE AES 256-Bit-Verschlüsselung bei der Datenübertragung und -speicherung
| Portugalski | njemački |
|---|---|
| criptografia | verschlüsselung |
| aes | aes |
| dados | daten |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski