Prevedi "atividade de rede" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "atividade de rede" s Portugalski na njemački

Prijevod Portugalski na njemački od atividade de rede

Portugalski
njemački

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen

Portugalski njemački
exportado exportiert
informações informationen
acompanhar nachverfolgen

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.

Portugalski njemački
item element
manter pflegen
adicional weiteren
limitado beschränkt
dias tage
máximo höchstens

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.

Portugalski njemački
item element
manter pflegen
adicional weiteren
limitado beschränkt
dias tage
máximo höchstens

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen

PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados ​​por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).

DE Ein Netzwerküberwachungssystem überwacht und verfolgt die Netzwerkaktivität für Probleme oder Probleme, die durch fehlerhafte Geräte oder überlastete Ressourcen (Server, Netzwerkverbindungen oder andere Geräte) verursacht werden.

Portugalski njemački
problemas probleme
ou oder
causados verursacht
servidores server
outros andere

PT Como posso assinalar uma atividade indevida ou uma suspeita de atividade indevida proveniente da rede OVHcloud?

DE Wie kann ich die missbräuchliche Nutzung unter Verwendung des OVHcloud Netzwerks oder einen Verdacht darauf melden?

Portugalski njemački
posso kann
ou oder
rede netzwerks
ovhcloud ovhcloud

PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.

DE Unser globales Anycast-Netzwerk ermöglicht DNS-Auflösung an der Netzwerk-Edge in jedem unserer Rechenzentren in über 250 Städten für unerreichte Redundanz und 100 % Verfügbarkeit.

Portugalski njemački
rede netzwerk
global globales
permite ermöglicht
resolução auflösung
dns dns
borda edge
cidades städten
redundância redundanz

PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.

DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.

Portugalski njemački
contatos kontakte
nome namen
descrições beschreibungen
atividade aktivitäten

PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 270 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.

DE Unser globales Anycast-Netzwerk ermöglicht DNS-Auflösung an der Netzwerk-Edge in jedem unserer Rechenzentren in über 270 Städten für unerreichte Redundanz und 100 % Verfügbarkeit.

Portugalski njemački
rede netzwerk
global globales
permite ermöglicht
resolução auflösung
dns dns
borda edge
cidades städten
redundância redundanz

PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.

DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.

Portugalski njemački
contatos kontakte
nome namen
descrições beschreibungen
atividade aktivitäten

PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.

DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.

Portugalski njemački
contatos kontakte
nome namen
descrições beschreibungen
atividade aktivitäten

PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.

DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.

Portugalski njemački
contatos kontakte
nome namen
descrições beschreibungen
atividade aktivitäten

PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.

DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.

Portugalski njemački
contatos kontakte
nome namen
descrições beschreibungen
atividade aktivitäten

PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.

DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.

Portugalski njemački
contatos kontakte
nome namen
descrições beschreibungen
atividade aktivitäten

PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.

DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.

Portugalski njemački
contatos kontakte
nome namen
descrições beschreibungen
atividade aktivitäten

PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.

DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.

Portugalski njemački
contatos kontakte
nome namen
descrições beschreibungen
atividade aktivitäten

PT Atividade da campanha por e-mail Segmente com base na atividade de campanha por e-mail dos contatos, por exemplo, se uma campanha de e-mail foi ou não enviada, aberta, respondida ou clicada.

DE Email Campaign Activity (E-Mail-Kampagnen-Aktivität) Ein Segment, das auf der Interaktion des Kontakts mit E-Mail-Kampagnen basiert, etwa ob diese gesendet, geöffnet, beantwortet oder angeklickt wurden.

Portugalski njemački
atividade aktivität
foi wurden
ou oder
enviada gesendet

PT um ataque no seu servidor terá um impacto na sua atividade, podendo provocar perdas no volume de vendas ou uma grande interrupção da atividade;

DE Ein Angriff auf Ihren Server beeinträchtigt Ihre Geschäftstätigkeit. Dadurch können Ihnen Gewinne entgehen, es kann auch den gesamten Betrieb zum Erliegen bringen.

Portugalski njemački
ataque angriff
servidor server

PT Realize campanhas de marketing direcionadas conforme o comportamento do público: atividade de e-mail, atividade no site, como visitas a páginas, downloads, envios de formulário etc

DE Führen Sie gezielte Marketingkampagnen durch, die auf dem Verhalten Ihres Publikums basieren - E-Mail-Aktivitäten, Website-Aktivitäten wie Seitenbesuche, Downloads, Formulareinreichungen und mehr

Portugalski njemački
campanhas marketingkampagnen
público publikums
downloads downloads

PT No verão passado, o FBI alertou sobre um aumento na atividade maliciosa visando serviços financeiros móveis à medida que a atividade de banco móvel aumentou em resposta ao COVID-19 e bloqueios associados

DE Im vergangenen Sommer hat die Das FBI warnte vor einer Zunahme böswilliger Aktivitäten Die Ausrichtung auf mobile Finanzdienstleistungen als Mobile-Banking-Aktivität nahm als Reaktion auf COVID-19 und die damit verbundenen Sperren zu

Portugalski njemački
verão sommer
passado vergangenen
aumento zunahme
banco banking
resposta reaktion
fbi fbi

PT A proteção de aplicativos móveis com proteção em tempo de execução teria detectado essa atividade e encerrado imediatamente o aplicativo para evitar essa atividade maliciosa

DE Die Abschirmung mobiler Apps mit Laufzeitschutz hätte solche Aktivitäten erkannt und die App sofort heruntergefahren, um diese böswilligen Aktivitäten zu verhindern

Portugalski njemački
móveis mobiler
teria hätte
detectado erkannt
atividade aktivitäten
evitar verhindern

PT Para obter mais informações sobre o uso do painel do Talk, consulte Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Professional e Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Team.

DE Weitere Informationen zum Talk-Dashboard finden Sie unter Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Professional und Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Team.

Portugalski njemački
informações informationen
análise analysieren
professional professional
team team

PT Os Produtos incluem um recurso de "monitoramento ao vivo", que permite que seus seguidores em nossos produtos vejam as informações de atividade, incluindo as taxas cardíacas, da sua atual atividade esportiva

DE Die Produkte enthalten eine "LIVE-Tracking"-Funktion, die es deinen Followern in unseren Produkten ermöglicht, die Aktivitätsdaten, einschließlich der Herzfrequenz, deiner aktuellen sportlichen Aktivität zu sehen

Portugalski njemački
recurso funktion
monitoramento tracking
vivo live
permite ermöglicht
seguidores followern
atividade aktivität
atual aktuellen

PT Combine a atividade da campanha e a atividade do SurveyMonkey para identificar os assinantes que podem ter recebido e iniciado uma campanha de pesquisa, mas ainda não a terminaram.

DE Kombiniere Kampagnenaktivitäten und SurveyMonkey-Aktivitäten, um Abonnenten zu identifizieren, die eine Umfragekampagne erhalten und begonnen, diese aber nicht abgeschlossen haben.

Portugalski njemački
atividade aktivitäten
assinantes abonnenten

PT Ou, combine os dados demográficos com opções de segmentação como atividade da campanha e atividade do e-commerce para criar segmentos complexos de clientes.

DE Alternativ kannst du die demografische Zusammensetzung mit Segmentierungsoptionen wie Kampagnenaktivität und E-Commerce-Aktivität kombinieren, um komplexe benutzerdefinierte Segmente zu erstellen.

Portugalski njemački
atividade aktivität
e-commerce e-commerce
criar erstellen
segmentos segmente
complexos komplexe
ou alternativ

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

DE (Weitere Informationen zur Freigabe von Aktivitätsprotokollen finden Sie hier.) Das Aktivitätsprotokoll ist nur für Business- und Enterprise-Pläne verfügbar.

Portugalski njemački
informações informationen
planos pläne

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

DE HINWEIS: Änderungen an den Daten in Zellen und Zeilen in einem Bericht werden nur im Aktivitätsprotokoll der Quellblätter angezeigt, nicht im Aktivitätsprotokoll des Berichts.

Portugalski njemački
células zellen
linhas zeilen

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.

Portugalski njemački
filtros filter
automaticamente automatisch
outros anderen

PT “A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.

DE Die Aktivität der Zellen nimmt zu und nach einiger Zeit ermüdet die Aktivität und lässt nach.

Portugalski njemački
atividade aktivität
células zellen
tempo zeit

PT Para ver toda a sua atividade, vá para o seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Atividade

DE Um jedoch Ihre vollständige Aktivität zu sehen, gehen Sie zu Ihrem Benutzernamen unten links auf dem Bildschirm> Tippen Sie auf Aktivität

Portugalski njemački
atividade aktivität
tela bildschirm
toque tippen
toda vollständige

PT Você também poderá ver as últimas três horas de atividade no app Nest, se tiver configurado, e receber alertas quando alguma atividade for detectada

DE Sie können auch die letzten drei Stunden der Aktivität in der Nest-App anzeigen, wenn Sie sie eingerichtet haben, und Benachrichtigungen erhalten, wenn eine Aktivität erkannt wird

Portugalski njemački
últimas letzten
atividade aktivität
app app
nest nest
configurado eingerichtet
alertas benachrichtigungen

PT O rastreamento do nível de atividade é um recurso projetado para acompanhar a atividade do usuário com base no uso do teclado e nos movimentos do mouse

DE Die Nachverfolgung der Aktivitätsebene ist eine Funktion, mit der benutzerbezogene Aktivitäten basierend auf der Tastaturnutzung und Denmausbewegungen nachverfolgt werden können

Portugalski njemački
rastreamento nachverfolgung
atividade aktivitäten
recurso funktion

PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.

DE Es kommt nicht oft vor, dass Sie einen Aktivitätstracker Tag und Nacht wochenlang verwenden - wenn Sie längere GPS-Aktivitäten durchführen, ist dies jedoch nicht ganz der Fall - aber der Charge liefert in dieser Hinsicht eine starke Leistung.

Portugalski njemački
vai und
atividade aktivitäten
dia tag
noite nacht
gps gps
longa längere
bem ganz
forte starke

PT Realize campanhas de marketing direcionadas conforme o comportamento do público: atividade de e-mail, atividade no site, como visitas a páginas, downloads, envios de formulário etc

DE Führen Sie gezielte Marketingkampagnen durch, die auf dem Verhalten Ihres Publikums basieren - E-Mail-Aktivitäten, Website-Aktivitäten wie Seitenbesuche, Downloads, Formulareinreichungen und mehr

Portugalski njemački
campanhas marketingkampagnen
público publikums
downloads downloads

PT O rastreamento do nível de atividade é um recurso projetado para acompanhar a atividade do usuário com base no uso do teclado e nos movimentos do mouse

DE Die Nachverfolgung der Aktivitätsebene ist eine Funktion, mit der benutzerbezogene Aktivitäten basierend auf der Tastaturnutzung und Denmausbewegungen nachverfolgt werden können

Portugalski njemački
rastreamento nachverfolgung
atividade aktivitäten
recurso funktion

PT Se você não fornecer as informações obrigatórias relacionadas à atividade em questão, você não poderá acessar aquela atividade.

DE Wenn Sie uns die für eine bestimmte Aktivität erforderlichen Daten nicht übermitteln, können Sie diese Aktivität nicht ausführen.

Portugalski njemački
informações daten
atividade aktivität
poderá können

PT 100% de tempo de atividade e 10 vezes o reembolso do crédito de serviço do tempo de atividade

DE 100-%-ige Verfügbarkeit und 10-fache Erstattung in Service-Gutschrift für Verfügbarkeit

Portugalski njemački
e und
reembolso erstattung
crédito gutschrift
serviço service

PT Em Audiências, selecione que tipo de Audiência personalizada você deseja criar: Lista, Atividade do website, Atividade do aplicativo e Combinação de atividades do aplicativo. 

DE Wähle in „Zielgruppen“ die Art der benutzerdefinierten Zielgruppe aus, die du erstellen möchtest: Liste, Website-Aktivität, App-Aktivität oder App-Aktivitätskombination. 

Portugalski njemački
selecione wähle
audiência zielgruppe
personalizada benutzerdefinierten
você du
deseja möchtest
lista liste
website website
aplicativo app

PT Se você tiver criado uma Audiência personalizada do tipo "Atividade do website" ou "Atividade do aplicativo", nossos sistemas começarão a adicionar imediatamente usuários qualificados do Twitter a ela

DE Wenn du eine benutzerdefinierte Zielgruppe aus Webseite-Aktivität oder App-Aktivität erstellt hast, beginnt unser System sofort, in Frage kommende Twitter Nutzer zu deiner Zielgruppe hinzuzufügen

Portugalski njemački
se wenn
criado erstellt
audiência zielgruppe
personalizada benutzerdefinierte
atividade aktivität
website webseite
ou oder
aplicativo app
nossos unser
sistemas system
adicionar hinzuzufügen
imediatamente sofort
usuários nutzer
twitter twitter
começar beginnt

PT A partir dede agosto de 2018, você não poderá mais se conectar e postar sua atividade do Vimeo nos perfis do Facebook. Você ainda pode se conectar e publicar sua atividade do Vimeo nas Páginas do Facebook.

DE Seit dem 1. August 2018 kannst du deine Vimeo-Aktivitäten nicht mehr mit Facebook-Profilen verbinden und posten. Du kannst deine Vimeo-Aktivitäten weiterhin mit Facebook-Seiten verbinden und posten.

Portugalski njemački
agosto august
conectar verbinden
e und
atividade aktivitäten
vimeo vimeo
perfis profilen
facebook facebook
páginas seiten

PT Nenhuma atividade recente: Não foi detectada atividade nas últimas 24 horas

DE Keine kürzliche Aktivität: In den letzten 24 Stunden wurde keine Aktivität festgestellt

Portugalski njemački
atividade aktivität
foi wurde
nas in
horas stunden

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

DE HINWEIS: Änderungen an den Daten in Zellen und Zeilen in einem Bericht werden nur im Aktivitätsprotokoll der Quellblätter angezeigt, nicht im Aktivitätsprotokoll des Berichts.

Portugalski njemački
células zellen
linhas zeilen

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.

Portugalski njemački
filtros filter
automaticamente automatisch
outros anderen

PT Qualquer atividade quantitativa, seja online ou na vida real, pode ser classificada como uma atividade de fornecimento de dados

DE Jede Aktivität, die entweder online oder im realen Leben quantitativ ist, kann als Datenbereitstellung eingestuft werden

Portugalski njemački
atividade aktivität
online online
vida leben
real realen

PT Para visualizar as alterações no fluxo de trabalho, selecione o ícone de mais e, depois, Registro de atividade. O registro de atividade lista as ações do fluxo de trabalho, incluindo alterações na origem, destino ou atualizações no cronograma. 

DE Um Änderungen an einem Workflow anzuzeigen, wählen Sie das Symbol Mehr und dann Aktivitätsprotokoll aus. Das Aktivitätsprotokoll listet Workflow-Aktionen auf, darunter Änderungen an der Quelle, dem Ziel oder Aktualisierungen des Zeitplans. 

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

DE (Weitere Informationen zur Freigabe von Aktivitätsprotokollen finden Sie hier.) Das Aktivitätsprotokoll ist nur für Business- und Enterprise-Pläne verfügbar.

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.

PT Você pode gerar os registros de atividade na página Atividade da Administração

DE Die Aktivitätsprotokolle können auf der Seite Aktivität der Verwaltungskonsole erzeugt werden

PT Com a aba Atividade, os administradores podem monitorar a atividade da equipe deles no Dropbox.

DE Über den Tab Aktivität können Admins die Aktivitäten ihres Teams in Dropbox im Blick behalten.

PT Você pode filtrar os resultados do registro de atividade, por exemplo, inserindo um intervalo de datas para visualizar a atividade em um período de tempo específico

DE Sie können die Einträge des Aktivitätsprotokolls filtern, indem Sie zum Beispiel einen Datumsbereich eingeben, um die Aktivitäten eines bestimmten Zeitraums anzuzeigen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda