PT Crie slides em coautoria em tempo real para permitir que outras pessoas vejam suas alterações em tempo real ou ative o modo Estrito para editar partes da apresentação em privado e evitar interrupções.
Prevedi "real" na češki
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "real" s Portugalski na češki
Prijevod Portugalski na češki od real
Portugalski
češki
CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| real | reálném |
| alterações | změny |
| ou | nebo |
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
| Portugalski | češki |
|---|---|
| documentos | dokumentech |
| equipe | týmem |
| todas | všechny |
| alterações | změny |
| real | reálném |
| ou | nebo |
| apenas | pouze |
PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
| Portugalski | češki |
|---|---|
| e | a |
| compartilhe | sdílejte |
| ou | nebo |
| links | odkazy |
| real | reálném |
| comentários | komentáře |
| online | online |
| sem | bez |
| editor | editoru |
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| e | a |
| documentos | dokumenty |
| equipe | týmem |
| real | reálném |
| serviços | služby |
| onlyoffice | onlyoffice |
| sua | své |
| outros | další |
PT Seja mais produtivo. Conecte seu aplicativo à nuvem do ONLYOFFICE. Compartilhe documentos para coeditá-los com seus colegas de equipe em tempo real. Comente e acompanhe as alterações.
CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| seja | je |
| seu | svou |
| aplicativo | aplikaci |
| nuvem | cloudu |
| compartilhe | sdílejte |
| documentos | dokumenty |
| real | reálném |
| e | a |
| alterações | změny |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Armazene e organize a documentação empresarial. Compartilhe documentos e gerencie as permissões de acesso para usuários e grupos. Edite e colabore em documentos de texto, planilhas e apresentações em tempo real.
CS Ukládejte a organizujte obchodní dokumentaci. Sdílejte dokumenty a spravujte přístupová oprávnění pro uživatele a skupiny. Upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace a spolupracujte na nich v reálném čase.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| e | a |
| documentação | dokumentaci |
| compartilhe | sdílejte |
| documentos | dokumenty |
| gerencie | spravujte |
| usuários | uživatele |
| edite | upravujte |
| apresentações | prezentace |
| real | reálném |
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| compartilhe | sdílejte |
| documentos | dokumenty |
| equipe | týmem |
| e | a |
| em | v |
| real | reálném |
| diretamente | přímo |
| documento | dokumentu |
PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.
CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| real | reálném |
| privadas | soukromé |
| cada | každý |
| documentos | dokumentů |
PT Com o ONLYOFFICE, podemos oferecer uma solução que permite editar os formatos do MS Office a partir do front-end do ownCloud em tempo real
CS S ONLYOFFICE vám můžeme nabídnout řešení, které umožňuje editaci formátů MS Office z front-endu ownCloud v reálném čase
| Portugalski | češki |
|---|---|
| podemos | můžeme |
| permite | umožňuje |
| do | z |
| em | v |
| real | reálném |
| onlyoffice | onlyoffice |
| os | vám |
| solução | řešení |
| que | které |
PT LDAP seguro ou sincronização AD em tempo real com Shibboleth, OneLogin, OpenLdap
CS Bezpečná synchronizace LDAP nebo AD v reálném čase pomocí Shibboleth, OneLogin, OpenLdap
| Portugalski | češki |
|---|---|
| ou | nebo |
| real | reálném |
PT “No ONLYOFFICE, os funcionários agora podem compartilhar arquivos e ideias, editar arquivos em tempo real e conversar com outras pessoas em seus departamentos ou em toda a organização
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
| Portugalski | češki |
|---|---|
| podem | mohou |
| arquivos | soubory |
| e | a |
| em | v |
| real | reálném |
| ou | nebo |
| onlyoffice | onlyoffice |
| agora | nyní |
PT Você acha que seu serviço da Web pode ser útil para os usuários dos editores do ONLYOFFICE? Crie um plugin e torne a integração real!
CS Myslíte si, že vaše webová služba může být užitečná pro uživatele editorů ONLYOFFICE? Vytvořte plugin a zajistěte skutečnou integraci!
| Portugalski | češki |
|---|---|
| pode | může |
| usuários | uživatele |
| crie | vytvořte |
| plugin | plugin |
| integração | integraci |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.
CS Spolupracujte v reálném čase pomocí rychlého režimu a zobrazte tak své vstupy ihned spolupracovníkům. Aktivujte přísný režim a upravujte buňky a tabulky ve sdílených tabulkách v soukromí bez vyrušování.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| real | reálném |
| e | a |
| tabelas | tabulky |
| sem | bez |
| sua | své |
PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito. Use os recursos Desfazer e Refazer, controle de alterações e outras ferramentas independentemente dos outros.
CS Spolupracujte na dokumentech online v reálném čase v rychlém režimu nebo pracujte na textech a odstavcích v soukromí v přísném režimu. Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| documentos | dokumentech |
| online | online |
| real | reálném |
| ou | nebo |
| recursos | funkce |
| ferramentas | nástroje |
| outros | další |
PT Comunique-se com outros usuários em tempo real, organize conferências em salas de chat, use listas de endereçamento para enviar uma mensagem para muitas pessoas de uma vez só.
CS Komunikujte s ostatními uživateli v reálném čase, pořádejte konference v chatovnách, používejte mailové seznamy pro odesílání zpráv více lidem najednou.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| real | reálném |
PT O ONLYOFFICE fornece aos usuários dois modos de coedição, revisão e controle de alterações, histórico de versão, comentários e chat incorporado para comunicação em tempo real.
CS Služba ONLYOFFICE poskytuje uživatelům dva režimy pro co-editaci, kontrolu a sledování změn, historii verzí, komentování a vestavěný chat pro komunikaci v reálném čase.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| fornece | poskytuje |
| real | reálném |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Através de seguimento e localização em tempo real
CS Díky sledování a zjišťování polohy vozidel v reálném čase
| Portugalski | češki |
|---|---|
| e | a |
| real | reálném |
PT Com serviços de navegação profissional com informações de trânsito em tempo real
CS Díky profesionální navigaci s živými dopravními informacemi
| Portugalski | češki |
|---|---|
| o | o |
PT Os equipamentos de hardware podem ser instalados ou ligados aos veículos para monitorizar as localizações dos veículos em tempo real
CS Do vozidel mohou být připojena nebo nainstalována hardwarová zařízení, která sledují polohu vozidel v reálném čase
| Portugalski | češki |
|---|---|
| podem | mohou |
| real | reálném |
| veículos | vozidel |
PT Aumentar a produtividade. Utilize informações de trânsito em tempo real precisas para manter os seus condutores nos percursos mais rápidos e concluir mais tarefas.
CS Zvýšení produktivity. Využijte přesné dopravní informace v reálném čase, aby řidiči jezdili po nejrychlejších trasách, což vám pomůže splnit více zakázek.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| informações | informace |
| real | reálném |
| mais | více |
PT Com informações em tempo real sobre consumo de combustível e estilo de condução, incluindo utilização de ralenti e controlo da velocidade de cruzeiro, pode tomar medidas para reduzir o custo total de propriedade e reduzir as emissões de carbono.
CS Díky přehledu o spotřebě paliva a stylu jízdy včetně aktivace chodu naprázdno a tempomatu v reálném čase můžete snížit celkové náklady a emise uhlíku.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| real | reálném |
| e | a |
| estilo | stylu |
| pode | můžete |
| incluindo | včetně |
PT Graças à pesquisa em tempo real, as reservas podem ser visualizadas e extraídas com todos os detalhes da transação. Intuitivo e fácil.
CS Díky vyhledávání v reálném čase si můžete zobrazovat i filtrovat rezervace se všemi podrobnostmi o transakci. Je to intuitivní a jednoduché.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| em | v |
| real | reálném |
| reservas | rezervace |
| ser | je |
| e | a |
| com | se |
| o | o |
PT Aceda aos dados em tempo real e ajuste a sua estratégia em conformidade.
CS Sledujte své statistiky v reálném čase a upravujte podle nich svou strategii.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| real | reálném |
| e | a |
PT Relatórios e estatísticas em tempo real para cada cliente
CS Výkazy a statistiky v reálném čase pro každého koncového klienta
| Portugalski | češki |
|---|---|
| e | a |
| real | reálném |
| cliente | klienta |
PT Conseguir obter atualizações de inventário e de preços em tempo real em todos os canais de distribuição das OTA.
CS Možnost získávat aktualizace inventáře a cen v reálném čase ve všech distribučních OTAs kanálech.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| real | reálném |
PT Ligar o PMS para impulsionar atribuição em tempo real para maximizar as receitas.
CS Propojení PMS s nabízeným přidělením v reálném čase v zájmu maximalizace tržeb.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| real | reálném |
| pms | pms |
PT O Smart Channel Manager proporcionou ao hotel disparidade mínima nos canais de distribuição online. Ligar o PMS para impulsionar atribuição em tempo real resultou em 0 overbooking para o hotel.
CS Nástroj Smart Channel Manager zajistil hotelu minimální rozdíly v online distribučních kanálech. Propojení PMS k nabízení přidělení v reálném čase zajistilo hotelu nulové nadměrné rezervace.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| online | online |
| real | reálném |
| pms | pms |
PT Reduza os custos com monitorização em tempo real e informações
CS Snížit náklady pomocí sledování a informací v reálném čase
| Portugalski | češki |
|---|---|
| custos | náklady |
| real | reálném |
| e | a |
PT O WEBFLEET oferece o seguimento de ativos em tempo real e a posição e utilização das frotas
CS Služba WEBFLEET nabízí sledování polohy a využití majetku a vozového parku v reálném čase
| Portugalski | češki |
|---|---|
| real | reálném |
| webfleet | webfleet |
| oferece | nabízí |
PT A navegação profissional utiliza uma rede complexa de algoritmos avançados e dados de trânsito em tempo real para ajudar os funcionários a evitar o trânsito
CS Profesionální navigace využívá komplexní síť aktuálních dopravních informací a pokročilé algoritmy, které pomáhají vašim pracovníkům vyhnout se dopravním zácpám a hustému provozu
| Portugalski | češki |
|---|---|
| navegação | navigace |
| rede | síť |
PT Reduza os custos com informações e monitorização em tempo real.
CS Snižte náklady pomocí sledování a informací v reálném čase.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| custos | náklady |
| e | a |
| real | reálném |
PT Uma rede complexa de dados de trânsito em tempo real e algoritmos avançados ajudam a prevenir interrupções no percurso.
CS Komplexní síť aktuálních dopravních informací a pokročilé algoritmy vám pomohou vyhnout se narušením provozu na cestách.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| rede | síť |
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
| Portugalski | češki |
|---|---|
| documentos | dokumentech |
| equipe | týmem |
| todas | všechny |
| alterações | změny |
| real | reálném |
| ou | nebo |
| apenas | pouze |
PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
| Portugalski | češki |
|---|---|
| e | a |
| compartilhe | sdílejte |
| ou | nebo |
| links | odkazy |
| real | reálném |
| comentários | komentáře |
| online | online |
| sem | bez |
| editor | editoru |
PT Coedição, revisão, histórico de versões, comentários e chat em tempo real e com bloqueio de parágrafo.
CS Společná editace v reálném čase a se zamykáním odstavců, recenze, historie verzí, komentáře a chat.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| comentários | komentáře |
| e | a |
| real | reálném |
| com | se |
PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.
CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| real | reálném |
| privadas | soukromé |
| cada | každý |
| documentos | dokumentů |
PT Seja mais produtivo. Conecte seu aplicativo à nuvem do ONLYOFFICE. Compartilhe documentos para coeditá-los com seus colegas de equipe em tempo real. Comente e acompanhe as alterações.
CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| seja | je |
| seu | svou |
| aplicativo | aplikaci |
| nuvem | cloudu |
| compartilhe | sdílejte |
| documentos | dokumenty |
| real | reálném |
| e | a |
| alterações | změny |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| e | a |
| documentos | dokumenty |
| equipe | týmem |
| real | reálném |
| serviços | služby |
| onlyoffice | onlyoffice |
| sua | své |
| outros | další |
PT Armazene e organize a documentação empresarial. Compartilhe documentos e gerencie as permissões de acesso para usuários e grupos. Edite e colabore em documentos de texto, planilhas e apresentações em tempo real.
CS Ukládejte a organizujte obchodní dokumentaci. Sdílejte dokumenty a spravujte přístupová oprávnění pro uživatele a skupiny. Upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace a spolupracujte na nich v reálném čase.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| e | a |
| documentação | dokumentaci |
| compartilhe | sdílejte |
| documentos | dokumenty |
| gerencie | spravujte |
| usuários | uživatele |
| edite | upravujte |
| apresentações | prezentace |
| real | reálném |
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| compartilhe | sdílejte |
| documentos | dokumenty |
| equipe | týmem |
| e | a |
| em | v |
| real | reálném |
| diretamente | přímo |
| documento | dokumentu |
PT Com o ONLYOFFICE, podemos oferecer uma solução que permite editar os formatos do MS Office a partir do front-end do ownCloud em tempo real
CS S ONLYOFFICE vám můžeme nabídnout řešení, které umožňuje editaci formátů MS Office z front-endu ownCloud v reálném čase
| Portugalski | češki |
|---|---|
| podemos | můžeme |
| permite | umožňuje |
| do | z |
| em | v |
| real | reálném |
| onlyoffice | onlyoffice |
| os | vám |
| solução | řešení |
| que | které |
PT LDAP seguro ou sincronização AD em tempo real com Shibboleth, OneLogin, OpenLdap
CS Bezpečná synchronizace LDAP nebo AD v reálném čase pomocí Shibboleth, OneLogin, OpenLdap
| Portugalski | češki |
|---|---|
| ou | nebo |
| real | reálném |
PT Você acha que seu serviço da Web pode ser útil para os usuários dos editores do ONLYOFFICE? Crie um plugin e torne a integração real!
CS Myslíte si, že vaše webová služba může být užitečná pro uživatele editorů ONLYOFFICE? Vytvořte plugin a zajistěte skutečnou integraci!
| Portugalski | češki |
|---|---|
| pode | může |
| usuários | uživatele |
| crie | vytvořte |
| plugin | plugin |
| integração | integraci |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT “No ONLYOFFICE, os funcionários agora podem compartilhar arquivos e ideias, editar arquivos em tempo real e conversar com outras pessoas em seus departamentos ou em toda a organização
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
| Portugalski | češki |
|---|---|
| podem | mohou |
| arquivos | soubory |
| e | a |
| em | v |
| real | reálném |
| ou | nebo |
| onlyoffice | onlyoffice |
| agora | nyní |
PT Os funcionários podem conectá-lo facilmente à nuvem (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay ou kDrive) para compartilhar e colaborar em documentos importantes em tempo real
CS Zaměstnanci jej mohou snadno připojit k cloudu (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay nebo kDrive) a sdílet a spolupracovat na důležitých dokumentech v reálném čase
| Portugalski | češki |
|---|---|
| podem | mohou |
| facilmente | snadno |
| nuvem | cloudu |
| ou | nebo |
| e | a |
| documentos | dokumentech |
| real | reálném |
| onlyoffice | onlyoffice |
| nextcloud | nextcloud |
PT Os pesquisadores podem conectá-lo facilmente à nuvem (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay ou kDrive) para compartilhar e colaborar em documentos em tempo real
CS Výzkumníci jej mohou snadno připojit k cloudu (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay nebo kDrive) a sdílet a spolupracovat na dokumentech v reálném čase
| Portugalski | češki |
|---|---|
| podem | mohou |
| facilmente | snadno |
| nuvem | cloudu |
| ou | nebo |
| e | a |
| documentos | dokumentech |
| real | reálném |
| onlyoffice | onlyoffice |
| nextcloud | nextcloud |
PT Através de seguimento e localização em tempo real
CS Díky sledování a zjišťování polohy vozidel v reálném čase
| Portugalski | češki |
|---|---|
| e | a |
| real | reálném |
PT Com serviços de navegação profissional com informações de trânsito em tempo real
CS Díky profesionální navigaci s živými dopravními informacemi
| Portugalski | češki |
|---|---|
| o | o |
PT Os equipamentos de hardware podem ser instalados ou ligados aos veículos para monitorizar as localizações dos veículos em tempo real
CS Do vozidel mohou být připojena nebo nainstalována hardwarová zařízení, která sledují polohu vozidel v reálném čase
| Portugalski | češki |
|---|---|
| podem | mohou |
| real | reálném |
| veículos | vozidel |
PT Aumentar a produtividade. Utilize informações de trânsito em tempo real precisas para manter os seus condutores nos percursos mais rápidos e concluir mais tarefas.
CS Zvýšení produktivity. Využijte přesné dopravní informace v reálném čase, aby řidiči jezdili po nejrychlejších trasách, což vám pomůže splnit více zakázek.
| Portugalski | češki |
|---|---|
| informações | informace |
| real | reálném |
| mais | více |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
real real usando colaboração real real experiência real e e real negócio real impacto real comportamento real vida real real integrados torne real valor real entrada real real sempre real diretamente desempenho real benefício real exemplo real tráfego real tamanho real real através real às real proporciona segurança real experiência real real atualizações dinheiro real real fornece carga real conta real real da foco real real a velocidade real utilização real real permite conexão real rede real real melhores risco real texto real estilo real realmente tempo real real oferece cliente real seo real real capacidade nuvem real
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski